Dear Distributor, we wish to inform

Dear Distributor,

we wish to inform you that the latest edition of the BRAND IMAGE & COMMUNICATION BOOK is online on our website www.images.pupaworld.com in PDF Format, under the section “Communication and Advertising Booklet”, here enclosed a copy.

As indicated in this book, we wish to underline that starting from now on you have to always insert the following 2 phrases in all Advertising Pages/Visuals for Outdoor Campaigns – as per the example here enclosed:
1st Phrase: PUPA. THE BEST SELLING MAKE-UP IN ITALIAN PERFUMERIES
2nd Phrase: NDP DATA …….(source) – this phrase has to be updated every month, the details will be sent you with our News Letters

Online you will find all the updated Advertising Pages and Pos Material and please remember that we require seeing for approval each final artwork before printing.

In case of any doubt please do not hesitate to contact the Area Manager in charge for your Area.

For any commercial information please do not hesitate to contact the Area Manager in charge for your area.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนผู้จัดจำหน่าย เราต้องการทราบว่า รุ่นล่าสุดของภาพลักษณ์ตราสินค้าและสื่อสารหนังสือออนไลน์บน www.images.pupaworld.com เว็บไซต์ของเราในรูปแบบ PDF ภายใต้หัวข้อ "การสื่อสารและโฆษณาหนังสือ" ที่นี่แนบสำเนาตามที่ระบุในหนังสือเล่มนี้ เราต้องขีดเส้นใต้ที่เริ่มต้นจากคุณต้องเสมอใส่วลี 2 ต่อไปนี้ในทั้งหมดโฆษณาหน้า/ภาพสำหรับแคมเปญกลางตามตัวอย่างอยู่ที่นี่:1 วลี: ดักแด้ เครื่องสำอางขายดีที่สุดในอิตาลี PERFUMERIESวลีที่ 2: ข้อมูล NDP ...(source) – วลีนี้ได้ถูกปรับปรุงทุกเดือน รายละเอียดจะถูกส่งไปคุณกับจดหมายข่าวของเราออนไลน์คุณจะค้นหาทั้งหมดปรับปรุงหน้าโฆษณาและวัสดุ Pos และโปรดจำไว้ว่า เราต้องเห็นชอบงานศิลปะแต่ละขั้นสุดท้ายก่อนการพิมพ์ในกรณีที่มีข้อสงสัยใด ๆ โปรดติดต่อผู้จัดการตั้งค่าธรรมเนียมสำหรับพื้นที่ของคุณสำหรับข้อมูลค้าโปรดติดต่อผู้จัดการตั้งค่าธรรมเนียมสำหรับพื้นที่ของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จำหน่าย ที่รัก

เราต้องการแจ้งให้ทราบว่ารุ่นล่าสุดของแบรนด์ภาพ&การสื่อสาร www.images.pupaworld.com หนังสือออนไลน์บนเว็บไซต์ของเราในรูปแบบ ภายใต้หัวข้อ " การสื่อสารและหนังสือ " โฆษณาที่นี่แนบสำเนา

ตามที่ระบุในหนังสือเล่มนี้เราต้องการขีดเส้นใต้ว่า ตั้งแต่ตอนนี้ คุณต้องใส่ 2 วลีในหน้าทั้งหมด / ภาพโฆษณาสำหรับแคมเปญกลางแจ้ง–ตามตัวอย่างนี้แนบต่อไปนี้ :
1 วลี : ดักแด้ ดีที่สุดขายเครื่องสำอางค์ในภาษาอิตาลี Perfumeries
2 ประโยค . . . . . . . ( แหล่งข้อมูล : NDP ) ซึ่งวลีนี้มีการปรับปรุงทุกเดือน รายละเอียดจะถูกส่งไปกับจดหมายข่าว

ออนไลน์ที่คุณจะพบทั้งหมดปรับปรุงหน้าโฆษณาและวัสดุ POS และโปรดจำไว้ว่าเราต้องเจอกับการอนุมัติงานศิลปะแต่ละรอบสุดท้ายก่อนพิมพ์

ในกรณีที่มีข้อสงสัยใด ๆโปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อผู้จัดการเขตในค่าใช้จ่ายสำหรับพื้นที่ของคุณ .

สำหรับข้อมูลเชิงพาณิชย์ใด ๆโปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อผู้จัดการเขต ค่าใช้จ่ายสำหรับพื้นที่ของคุณ .