Mitigation – reducing climate chang

Mitigation – reducing climate change – involves reducing the flow of heat-trapping greenhouse gases into the atmosphere, either by reducing sources of these gases (for example, the burning of fossil fuels for electricity, heat or transport) or enhancing the “sinks” that accumulate and store these gases (such as the oceans, forests and soil). The goal of mitigation is to avoid dangerous human interference with the climate system, and “stabilize greenhouse gas levels in a timeframe sufficient to allow ecosystems to adapt naturally to climate change, ensure that food production is not threatened and to enable economic development to proceed in a sustainable manner” (from the 2014 report on Mitigation of Climate Change from the United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลดลดการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ – เกี่ยวข้องกับการลดการไหลของความร้อนดักก๊าซเรือนกระจกสู่ชั้นบรรยากาศ โดยลดแหล่งของก๊าซเหล่านี้ (เช่น การเผาไหม้ของเชื้อเพลิงฟอสซิลไฟฟ้า ความร้อน หรือขนส่ง) หรือเพิ่ม "อ่าง" ที่สะสม และเก็บก๊าซเหล่านี้ (เช่นมหาสมุทร ป่าไม้ และดิน) เป้าหมายของการลดที่จะหลีกเลี่ยงมนุษย์เป็นอันตรายรบกวนระบบควบคุมสภาพอากาศ และ "ความมั่นคงระดับก๊าซเรือนกระจกในระยะเวลาเพียงพอเพื่อให้ระบบนิเวศ สามารถปรับตัวตามการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ มั่นใจว่า การผลิตอาหารจะไม่ถูกคุกคาม และ เพื่อให้พัฒนาเศรษฐกิจการดำเนินการในลักษณะยั่งยืน" (จากรายงาน 2557 ในการบรรเทาการเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศจากสหประชาชาติว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บรรเทาสาธารณภัย - ลดการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ - เกี่ยวข้องกับการลดการไหลของก๊าซเรือนกระจกที่ดักความร้อนออกสู่ชั้นบรรยากาศอย่างใดอย่างหนึ่งโดยการลดแหล่งที่มาของก๊าซเหล่านี้ (ตัวอย่างเช่นการเผาไหม้ของเชื้อเพลิงฟอสซิลสำหรับการผลิตไฟฟ้าความร้อนหรือการขนส่ง) หรือการเสริมสร้าง "อ่าง" ว่า สะสมและเก็บก๊าซเหล่านี้ (เช่นมหาสมุทรป่าไม้และดิน) เป้าหมายของการบรรเทาผลกระทบคือการหลีกเลี่ยงการรบกวนของมนุษย์ที่เป็นอันตรายกับระบบภูมิอากาศและ "ปรับระดับก๊าซเรือนกระจกในระยะเวลาที่เพียงพอที่จะให้ระบบนิเวศที่จะปรับตัวตามธรรมชาติที่เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศให้การผลิตอาหารที่ไม่ถูกคุกคามและเพื่อให้การพัฒนาทางเศรษฐกิจที่จะดำเนินการใน ลักษณะที่ยั่งยืน "(จากรายงาน 2014 ในการลดความเสี่ยงของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจากองค์การสหประชาชาติคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศและบรรเทาสาธารณภัยและเกี่ยวข้องกับการไหลของความร้อนการดักจับก๊าซเรือนกระจกสู่ชั้นบรรยากาศโดยการลดแหล่งที่มาของก๊าซเหล่านี้ เช่น การเผาไหม้ของเชื้อเพลิงฟอสซิลสำหรับการผลิตไฟฟ้า ความร้อน หรือการขนส่ง ) หรือ การ " จม " ที่สะสมและเก็บก๊าซเหล่านี้ เช่น ทะเล ป่า และดิน ) . เป้าหมายของการลดอันตรายของมนุษย์ คือ หลีกเลี่ยงการรบกวนกับระบบภูมิอากาศ และ " ปรับระดับก๊าซเรือนกระจกในกรอบเวลา เพียงพอที่จะช่วยให้ระบบนิเวศปรับตัวตามธรรมชาติกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ มั่นใจว่า การผลิตอาหารไม่ได้ขู่และจะเปิดดำเนินการในการพัฒนาเศรษฐกิจที่ยั่งยืน " ( จาก 2014 รายงานในการบรรเทาภาวะภูมิอากาศเปลี่ยนแปลงจากแผงระหว่างรัฐบาลว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศแห่งสหประชาชาติ )