Although Yokoyama wasn't a girl who

Although Yokoyama wasn't a girl who stood out, I quickly realized that she was a good girl. When Chihougumi got together, we naturally became close. Even if she herself wanted to stand in the middle, she is able to work hard like a strong person in the background. She doesn't cut corners in rehearsals, and her professionalism is high. Even though she is a kouhai, she is suited to be a captain, someone I can follow honestly. When we started working together more in Not yet, I was surprised that she became more interesting. As expected from a Kansai native (lol). Nevertheless, she is very hot-tempered. Even when she isn't angry, she is strangely adamant; I hope she fixes that about herself (lol). More than a kouhai or comrade, Yokoyama feels like a friend. Our personalities are different, and our interests and things we like are different, but on the contrary, that's a good thing. I am relieved when I'm with Yokoyama. After the 2011 Tohoku earthquake, I was really scared and went to Yokoyama's house, and we spent all of our time together. In times of emergency, Yokoyama's face comes to my mind. We always spend each other's birthdays together. Although, I give her a present every year, but I have never received one from her. Not worrying about such a thing is very Yokoyama-like, though (lol).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าโยะโกะยะมะไม่ได้ผู้หญิงที่ยืนออกมา ฉันได้อย่างรวดเร็วตระหนักว่า เธอเป็นผู้หญิงที่ดี เมื่อ Chihougumi มีกัน เราธรรมชาติกลายเป็นปิด แม้ว่าตัวเขาเองต้องยืนตรงกลาง เธอไม่สามารถทำงานหนักเหมือนคนแข็งแรงในเบื้องหลัง เธอไม่ตัดมุม rehearsals และความเป็นมืออาชีพของเธอสูง แม้ว่าเธอจะเป็น kouhai เธอจะเหมาะสมเป็น กัปตัน คนฉันสามารถติดตามสุจริตอย่าง เมื่อเราเริ่มทำงานร่วมกัน อื่น ๆ ยังไม่ได้ ฉันประหลาดใจว่า เธอก็น่าสนใจมากขึ้น ตามที่คาดไว้จากเจ้าคันไซ (ฮ่า ๆ) อย่างไรก็ตาม เธอเป็น hot-tempered มาก แม้ว่าเธอไม่โกรธ เธอจะแพงกว่าความมุ่งมั่น หวังว่า เธอแก้ไขที่เกี่ยวกับตัวเอง (ฮ่า ๆ) มากกว่า kouhai หรือ comrade โยะโกะยะมะรู้สึกเหมือนเพื่อน บุคลิกของเราจะแตกต่างกัน และสถานที่และสิ่งที่เราชอบของเราจะแตกต่างกัน แต่ดอก ซึ่งเป็นสิ่งที่ดี ฉันปลดปล่อยเมื่อฉันกับโยะโกะยะมะ หลังจากแผ่นดินไหวโท 2011 ฉันไม่กลัวจริง ๆ และไปบ้านของโยะโกะยะมะ แล้วเราใช้เวลาของเราทั้งหมดเข้าด้วยกัน ในเวลาฉุกเฉิน หน้าของโยะโกะยะมะมาถึงจิตใจของฉัน เราจะใช้วันเกิดของผู้อื่นร่วมกัน ถึงแม้ว่า ฉันให้เป็นปัจจุบันทุกปีเธอ แต่ฉันไม่เคยได้รับจากเธอ ไม่กังวลสิ่งใดที่เป็นมากโยะโกะยะมะเหมือน แม้ว่า (ฮ่า ๆ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าโยโกยาม่าไม่ได้หญิงสาวที่ยืนออกฉันได้อย่างรวดเร็วตระหนักว่าเธอเป็นสาวที่ดี เมื่อ Chihougumi ได้ร่วมกันเรากลายเป็นธรรมชาติอย่างใกล้ชิด แม้ว่าเธอเองอยากที่จะยืนอยู่ตรงกลางเธอสามารถที่จะทำงานหนักเหมือนคนที่แข็งแกร่งในพื้นหลัง เธอไม่ตัดมุมในการฝึกซ้อมและความเป็นมืออาชีพของเธออยู่ในระดับสูง แม้ว่าเธอจะเป็น kouhai เธอมีความเหมาะสมที่จะเป็นกัปตันคนที่ผมสามารถทำตามความซื่อสัตย์สุจริต เมื่อเราเริ่มต้นการทำงานร่วมกันมากขึ้นในการยังไม่ได้ฉันรู้สึกประหลาดใจว่าเธอกลายเป็นที่น่าสนใจมากขึ้น เป็นที่คาดหวังจากพื้นเมืองคันไซ (ฮ่า ๆ ) แต่เธอเป็นคนอารมณ์ร้อนมาก แม้เมื่อเธอไม่โกรธเธอก็ยืนกรานแปลก; ฉันหวังว่าเธอแก้ไขที่เกี่ยวกับตัวเอง (ฮ่า ๆ ) มากกว่า kouhai หรือสหาย, โยโกยาม่ารู้สึกเหมือนเพื่อน บุคลิกของเรามีความแตกต่างและความสนใจของเราและสิ่งที่เราต้องการจะแตกต่างกัน แต่ในทางตรงกันข้ามว่าเป็นสิ่งที่ดี ผมโล่งใจเมื่อฉันกับโยโกยาม่า หลังจากที่เกิดแผ่นดินไหว Tohoku 2011, ฉันกลัวจริงๆและไปที่บ้านของโยโกยาม่าและเราใช้เวลาทั้งหมดของเวลาของเราด้วยกัน ในช่วงเวลาที่เกิดเหตุฉุกเฉินใบหน้าโยโกยาม่ามาในใจของฉัน เรามักจะใช้จ่ายวันเกิดของแต่ละคนด้วยกัน แม้ว่าฉันจะให้เธอเป็นของขวัญทุกปี แต่ผมไม่เคยได้รับจากเธอ ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับสิ่งดังกล่าวเป็นอย่างมาก Yokoyama เหมือนแม้ว่า (ฮ่า ๆ )

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่โยโกยาม่า ไม่ใช่ผู้หญิงที่ยืนออก , ฉันตระหนักอย่างรวดเร็วว่าเธอเป็นคนดี เมื่อ chihougumi อยู่ด้วยกัน เราจึงสนิทกัน แม้ว่าเธอจะยืนอยู่ตรงกลาง เธอทำงานหนักอย่างคนที่แข็งแรงในพื้นหลัง เธอไม่ตัดมุมในการฝึกซ้อม และความเป็นมืออาชีพของเธอสูง แม้ว่า เธอจะเป็นรุ่นน้อง เธอเหมาะกับการเป็นกัปตันใครที่ฉันสามารถทำตามจริงๆ เมื่อเราเริ่มทำงานด้วยกันอีกไม่ได้ ผมก็แปลกใจว่าเธอกลายเป็นน่าสนใจมากขึ้น อย่างที่คาดไว้ จากคันไซ พื้นเมือง ( ฮ่า ๆ ) อย่างไรก็ตาม เธอช่างร้อน . แม้เมื่อเธอไม่ได้โกรธ เธอยืนกรานแปลกๆ ฉันหวังว่าเธอจะแก้ไขมันด้วยตัวเธอเอง ( ฮ่าๆ ) มากกว่ารุ่นน้อง หรือ สหาย โยโกยาม่า รู้สึกเหมือนเพื่อนบุคลิกภาพของเราจะแตกต่างกันและผลประโยชน์และสิ่งที่เราชอบไม่เหมือนกัน แต่ในทางตรงกันข้าม นั่นเป็นสิ่งที่ดี ผมโล่งใจเมื่อฉันกับโยโกยามะ . หลังจากที่ 2011 แผ่นดินไหว Tohoku ผมกลัวมาก และไปที่บ้านของโยโกยาม่า เราใช้เวลาทั้งหมดของเราเข้าด้วยกัน ในเวลาฉุกเฉิน , หน้าโยโกยาม่าคือในใจของฉัน เรามักจะใช้กันคือวันเกิดด้วยกันแม้ว่า ฉันจะให้ของขวัญทุกปี แต่ผมไม่เคยได้รับจากเธอ ไม่กังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้มาก โยโกยามะชอบนะ ( ฮ่า ๆ )