The band at 967 cm
1 presents a CeH

The band at 967 cm
1 presents a CeH deformation
bending mode of the butadiene binders’ double bonds,
which decrease with UV irradiation of the pigment
prints. The band area of uncured print is the highest and decreases due to UV irradiation, which is shown
graphically in Fig. 5 and numerically in Table 7. ATRFTIR
measurements show (Table 7) that the number of
passes has an influence on the efficiency of UV-curing.
The minimum 967 cm
1 bands area was achieved, in
general, at 4e6 passes of UV lamp, although there were
some unexpected exceptions. It is evident that the
number of UV-lamp crossings has the greatest influence
in the case of B1 samples, where 2 passes of UV lamp
cause a dramatic decrease of band area, irrespective of
7.5 g kg
1, 15 gkg
1 or 30 g kg
1 of C.I. Pigment Red
146 was added to the printing paste. The amounts of
photoinitiator (60 g kg
1) as butadieneeacrylonitrile
copolymer binder (100 g kg
1) were equal in the printing
pastes of B1 samples. The possible explanation could be
that the higher amounts of binder (150 and 200 g kg
1)
slow down the photopolymerization process.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วงที่ 967 ซม 1 แสดงแมพ CeHวิธีการยึดประสาน butadiene คู่พันธบัตร ดัดที่ลดลง ด้วยวิธีการฉายรังสี UV ของเม็ดสีพิมพ์ ตั้งวงดนตรีของ uncured พิมพ์ได้สูงสุด และลดลงเนื่องจาก UV วิธีการฉายรังสี การแสดงภาพใน Fig. 5 และเรียงตามตัวเลขในตาราง 7 ATRFTIRวัดแสดง (ตาราง 7) ที่หมายเลขผ่านมีผลต่อประสิทธิภาพของการบ่ม UVตั้งวงซม. 967 ต่ำสุด 1 สำเร็จ ในทั่วไป ที่ผ่าน 4e6 ของหลอดไฟ UV แม้ว่าจะมีข้อยกเว้นบางอย่างไม่คาดคิด ปรากฏชัดเจนที่ตัวจำนวนหลอดไฟ UV หละหลวมมีอิทธิพลมากที่สุดในกรณีที่ตัวอย่างบี 1 ที่ 2 ผ่านของหลอดไฟ UVทำให้ลดลงอย่างมากของวง ไม่ว่ากก. 7.5 g 1, 15 gkg 1 หรือ 30 กรัมกิโลกรัม 1 สีแดงรงควัตถุซีไอกรุ๊ป146 ถูกเพิ่มเข้าไปวางในพิมพ์ จำนวนของphotoinitiator (60 g กก. 1) เป็น butadieneeacrylonitrileโคพอลิเมอร์สารยึดเกาะ (100 g กก. 1) ได้เท่ากับในการพิมพ์วางอย่าง B1 อาจจะอธิบายได้ที่ยอดสูงของสารยึดเกาะ (150 และ 200 กรัมกก. 1)ชะลอการ photopolymerization

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วงดนตรีที่ 967 ซม.? 1 นำเสนอ CEH การเปลี่ยนรูป
แบบการดัดของพันธะคู่ยึดประสาน Butadiene ',
ซึ่งลดลงด้วยการฉายรังสียูวีของเม็ดสีที่
พิมพ์ พื้นที่วงพิมพ์แห้งสูงสุดและลดลงอันเนื่องมาจากการฉายรังสียูวีซึ่งจะแสดง
ในรูปกราฟ 5 และตัวเลขในตารางที่ 7. ATRFTIR
วัดแสดง (ตารางที่ 7) ว่าจำนวนของ
ผ่านมีอิทธิพลต่อประสิทธิภาพของรังสียูวีการรักษา
พื้นที่ขั้นต่ำ 967 ซม.? 1 วงก็ประสบความสำเร็จในการ
ทั่วไปที่ผ่าน 4E6 ของหลอดไฟยูวี แม้ว่าจะมี
ข้อยกเว้นที่ไม่คาดคิดบางอย่าง จะเห็นว่า
จำนวนของนํ้าหลอด UV มีอิทธิพลมากที่สุด
ในกรณีของตัวอย่างบี 1 ที่ 2 ที่ผ่านมาของหลอดไฟยูวีที่
ทำให้เกิดการลดลงอย่างมากของการพื้นที่วงโดยไม่คำนึงถึง
7.5 กรัมต่อกิโลกรัม? 1, 15 GKG? 1 หรือ 30 กรัมต่อกิโลกรัม? 1 จาก CI รงควัตถุสีแดง
146 ถูกบันทึกอยู่ในวางการพิมพ์ ปริมาณของ
photoinitiator (60 กรัมต่อกิโลกรัม? 1) เป็น butadieneeacrylonitrile
ลิเมอร์สารยึดเกาะ (100 กรัมต่อกิโลกรัม? 1) มีความเท่าเทียมกันในการพิมพ์
น้ำพริกตัวอย่าง B1 คำอธิบายที่เป็นไปได้อาจจะเป็น
ที่จำนวนเงินที่สูงขึ้นของสารยึดเกาะ (150 และ 200 กรัมต่อกิโลกรัม? 1)
ชะลอกระบวนการ photopolymerization

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วงดนตรีที่ 122 ซม.
1 เสนอชี่รูป
โหมดของบิวทาไดอีนมากเกินไป ' พันธบัตรเดิมดัด
ซึ่งลดลงด้วยการฉายรังสี UV ของรงควัตถุ
พิมพ์ วงพื้นที่ uncured พิมพ์เป็นสูงสุดและลดลงเนื่องจากรังสี UV ซึ่งแสดงในรูปที่ 5
กราฟิกและตัวเลขในโต๊ะ 7 atrftir
การวัดแสดง ( ตารางที่ 7 ) จำนวน
ผ่านไปจะมีผลต่อประสิทธิภาพของ UV curing .
อย่างน้อย 122 ซม.
1 วง พื้นที่พบว่า ใน 4e6
ทั่วไปที่ผ่านหลอด UV , แม้ว่าจะมีข้อยกเว้นบางอย่างที่ไม่คาดคิด
. จะเห็นได้ว่าจำนวนของหลอด UV วก

มีอิทธิพลมากที่สุดในกรณีของตัวอย่างที่ 1 , ที่ 2 ผ่าน
หลอด UV ทำให้เกิดการลดลงอย่างมากของพื้นที่วงนึง
กก 7.5 กรัม
115 gkg
1 หรือ 30 กรัมต่อกิโลกรัม
1 สายสีแดง
146 ถูกเพิ่มเพื่อวางพิมพ์ จํานวน
photoinitiator ( กก. 60 กรัม
1 ) butadieneeacrylonitrile
( binder ( 100 กรัมต่อกิโลกรัม
1 ) เท่ากับในการพิมพ์
วางของตัวอย่าง B1 คำอธิบายที่เป็นไปได้อาจ
ว่าปริมาณสูงกว่าวัสดุประสาน ( 150 และ 200 กรัม 1 กิโลกรัม
)
ช้าลงกระบวนการ photopolymerization .