For more than a decade, Singapore,

For more than a decade, Singapore, along with South Korea, Taiwan, Japan, Shanghai, Hong Kong and Finland, has been at or near the top of international leagues tables that measure children’s ability in reading, maths and science. This has led to a considerable sense of achievement in Finland and East Asia and endless hand-wringing and head-scratching in the West.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับกว่าทศวรรษ สิงคโปร์ พร้อมกับเกาหลีใต้ ไต้หวัน ญี่ปุ่น เซี่ยงไฮ้ ฮ่องกง และประเทศ ฟินแลนด์ ได้รับ หรือ ใกล้ด้านบนของตารางลีนานาชาติที่วัดความสามารถของเด็กในการอ่าน คณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์ นี้ได้นำไปสู่ความสำเร็จในฟินแลนด์ และเอเชียตะวันออก และสิ้นสุด บิดมือ และ เกาหัวในตะวันตกมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นเวลากว่าทศวรรษที่สิงคโปร์พร้อมกับเกาหลีใต้, ไต้หวัน, ญี่ปุ่น, เซี่ยงไฮ้, ฮ่องกงและฟินแลนด์ได้รับอยู่ในหรือใกล้ด้านบนของตารางลีกระหว่างประเทศที่วัดความสามารถของเด็กในการอ่านคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์ นี้ได้นำไปสู่​​ความรู้สึกที่สำคัญของความสำเร็จในฟินแลนด์และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และไม่มีที่สิ้นสุดมือบิดและหัวเกาในเวสต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มานานกว่าทศวรรษ , สิงคโปร์ , พร้อมกับ เกาหลี ไต้หวัน ญี่ปุ่น เซี่ยงไฮ้ ฮ่องกง และฟินแลนด์ ได้ที่หรือใกล้ด้านบนของตารางลีกระหว่างประเทศว่า ความสามารถในการวัดของเด็กในการอ่าน คณิตศาสตร์ และวิทยาศาสตร์ มันทำให้ความรู้สึกมากผลสัมฤทธิ์ในฟินแลนด์และเอเชียตะวันออกและ Endless มือจับและหัวเกาในตะวันตก