Supplier will re-inspect this lot a

Supplier will re-inspect this lot and return to us on tomorrow with tentative before 14.00hr. We will update time again on tomorrow.

However, we are request them to send the new lot to us on today around 21.00hr with quantity 3000kg for use in tomorrow product line and waiting the re-inspection lot arrive to McKey.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ผลิตจะตรวจล็อตนี้ใหม่ และกลับให้เราในวันพรุ่งนี้ด้วยนอนก่อน 14.00 ชั่วโมง เราจะปรับปรุงเวลาอีกในวันพรุ่งนี้อย่างไรก็ตาม เราจะร้องขอให้ส่งมาล็อตใหม่ให้เราในวันนี้ประมาณ 21.00 น.ชั่วโมง มีปริมาณ 3000 กก.สำหรับใช้ในวันพรุ่งนี้สายผลิตภัณฑ์และรอล็อตใหม่ตรวจการแม็กคีย์ซูลลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ผลิตจะเป็นการตรวจสอบจำนวนมากนี้และกลับไปเราได้ที่ในวันพรุ่งนี้ด้วยเบื้องต้นก่อนที่จะ 14.00hr เราจะปรับปรุงเวลาอีกครั้งในวันพรุ่งนี้. แต่เราขอให้พวกเขาที่จะส่งจำนวนมากใหม่กับเราในวันนี้รอบ 21.00hr 3000kg กับปริมาณการใช้งานในสายการผลิตในวันพรุ่งนี้และรอคอยมากตรวจสอบอีกครั้งมาถึง McKey

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ผลิตจะตรวจสอบนี้มากและกลับมาหาเราในวันพรุ่งนี้แน่นอน ก่อน 14.00hr . พวกเราจะอัพเดทอีกครั้งในวันพรุ่งนี้

แต่เราขอให้เขาส่งล็อตใหม่ให้เราในวันนี้ประมาณ 21.00hr ที่มีปริมาณ 3000kg สำหรับใช้ในสายการผลิต และตรวจสอบพรุ่งนี้รออีกมากถึง mckey .