Vastly different than the Western v

Vastly different than the Western version of a beautiful mermaid, this monster found in Japanese folklore is described as a giant fish with a human face and a monkey's mouth, and sometimes even horns and fangs. In a serious conflict of interest, anyone who eats the Ningyo will have eternal youth and beauty—but catching one often brings terrible storms and misfortune to entire villages.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างมากมายแตกต่างจากแบบตะวันตกเป็นนางเงือกที่สวยงาม มอนสเตอร์นี้พบในพื้นบ้านญี่ปุ่นอธิบายเป็นกับใบหน้ามนุษย์และของลิงปากปลายักษ์ และบางครั้งแม้แต่แตรและเขี้ยว ร้ายแรงความขัด คนกิน Ningyo จะมีเยาวชนที่นิรันดร์และความงาม — แต่จับหนึ่งมักนำกลัวพายุและโชคร้ายไปทั้งหมู่บ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่แตกต่างกันอย่างมากมายกว่ารุ่นตะวันตกของนางเงือกที่สวยงาม, มอนสเตอร์นี้พบในญี่ปุ่นชาวบ้านอธิบายว่าเป็นปลาขนาดยักษ์ที่มีใบหน้าของมนุษย์และปากของลิงและบางครั้งแม้เขาและเขี้ยว ในความขัดแย้งอย่างรุนแรงของความสนใจของทุกคนที่กิน Ningyo จะมีเยาวชนนิรันดร์และความงาม แต่จับหนึ่งมักจะนำพายุที่น่ากลัวและความโชคร้ายไปทั้งหมู่บ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นอย่างมากที่แตกต่างกว่ารุ่นตะวันตกของนางเงือกที่สวยงามนี้มอนสเตอร์ที่พบในตำนานคธูลูลักษณะเป็นยักษ์ ปลา กับใบหน้าของมนุษย์และปากของลิง ถึงแม้บางครั้งเขาและเขี้ยว ในความขัดแย้งรุนแรง ทั้งนี้ ใครที่กิน ( จะได้เยาวชนนิรันดร์และความสวยงาม แต่จับมันบ่อยๆ พายุที่น่ากลัวและทำให้ทั้งหมู่บ้าน .