SCENTS, COLOURS, LIGHTS AND SOUNDS…

SCENTS, COLOURS, LIGHTS AND SOUNDS…

Every other summer, on the weekend of August 15th, the Flower Carpet offers a chance to stroll across the Grand-Place, a jewel of Gothic architecture, to inhale the fragrant scent of the begonias and admire its details. This extraordinary spectacle is made complete by a visit to the balcony of the Town Hall, which offers a wide-angle view of the work. A musical theme is especially composed for each edition. A concert is given on the Grand-Place every evening and accompanies a magnificent sound-and-light show.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลิ่น สี แสง และเสียง...ทุกซัมเมอร์อื่น ๆ ในช่วงสุดสัปดาห์ของวันที่ 15 สิงหาคม พรมดอกไม้ให้มีโอกาสไปเดินเล่นข้าม Grand Place อัญมณีของสถาปัตยกรรมโกธิค จะสูดดมกลิ่นหอม begonias และชมรายละเอียด ปรากฏการณ์พิเศษนี้ได้เสร็จสมบูรณ์ โดยการเยี่ยมชมระเบียงของศาลาว่าการเมือง ซึ่งให้มุมกว้างของการทำงาน รูปแบบดนตรีประกอบโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับแต่ละรุ่นได้ คอนเสิร์ตถูกกำหนดบน Grand Place ทุกเย็น และมาพร้อมกับการแสดงเสียง และแสงที่สวยงาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลิ่นสี, แสงและเสียง ...

ทุกฤดูร้อนอื่น ๆ ในวันหยุดสุดสัปดาห์วันที่ 15 สิงหาคมพรมดอกไม้มีโอกาสที่จะเดินข้ามแกรนด์เพลส, อัญมณีของสถาปัตยกรรมแบบกอธิคที่จะสูดดมกลิ่นหอมของ begonias และชื่นชมของมัน รายละเอียด ปรากฏการณ์นี้พิเศษทำที่สมบูรณ์ด้วยการเยี่ยมชมระเบียงของศาลาที่มีมุมมองที่กว้างมุมของการทำงาน ธีมดนตรีประกอบโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับแต่ละรุ่น คอนเสิร์ตจะได้รับในแกรนด์เพลสทุกเย็นและมาพร้อมกับเสียงที่สวยงามและแสงแสดง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลิ่น สี แสง และเสียง . . . . . . .ทุก ๆ ฤดูร้อน ในช่วงสุดสัปดาห์ของวันที่ 15 สิงหาคม พรมดอกไม้ที่เสนอโอกาสที่จะเดินเล่นในสถานที่แกรนด์ , อัญมณีของสถาปัตยกรรมโกธิค สูดกลิ่นหอมของ บีโกเนีย และชื่นชมในรายละเอียดของมัน ปรากฏการณ์นี้พิเศษคือทำให้เสร็จสมบูรณ์โดยการเยี่ยมชมไปยังระเบียงของศาลากลางจังหวัด ซึ่งมีทิวทัศน์มุมกว้างของงาน ธีมดนตรีประกอบโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับแต่ละรุ่น คอนเสิร์ตจะได้รับในสถานที่แกรนด์ทุกเย็น และมาพร้อมกับเสียงอันงดงาม และการแสดงแสง