Dear All supplier, (TMF, ABT and TP

Dear All supplier, (TMF, ABT and TPK )

I send the schedule delivery plan as the attached file.
Detail as below..

1. 3DUF050D-13-ALFT ,13-BLFT : Revised 01 for edit the error of balance plan.

2. 2DUF054N-2K : We confirm as 291,600 on May’16. Because we add back order from last month to the schedule on May’16.

Please confirm your delivery plan into the blank in each of supplier.
And return to JTEKT within 9/5/2016.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมดผู้ผลิต, (TMF, ABT และแนะนำ)ฉันสามารถส่งแผนการจัดกำหนดการตามไฟล์ที่แนบรายละเอียดดังนี้...1. 3DUF050D-13-ALFT, 13 BLFT: 01 ปรับปรุงสำหรับแก้ไขข้อผิดพลาดของแผนสมดุล2. 2DUF054N - 2K: เรายืนยันเป็น 291,600 บนพฤษภาคม ' 16 เนื่องจากเราเพิ่มสั่งซื้อหลังจากเดือนกำหนดการบนพฤษภาคม ' 16 กรุณายืนยันแผนการขนส่งเป็นว่างเปล่าในแต่ละผู้ผลิตและกลับไป JTEKT ภายใน 9/5/2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนผู้จัดจำหน่ายทั้งหมด (TMF, ABT และ บริษัท ทีพีเค) ฉันส่งแผนตารางการจัดส่งเป็นไฟล์ที่แนบมา. รายละเอียดดังต่อไปนี้ .. 1 3DUF050D-13-ALFT 13 BLFT: ปรับปรุง 01 สำหรับการแก้ไขข้อผิดพลาดของการวางแผนการสมดุล. 2 2DUF054N-2K: เรายืนยันเป็น 291,600 ใน May'16 เพราะเราเพิ่มการสั่งซื้อกลับจากเดือนก่อนที่จะกำหนดการ May'16 ได้. โปรดยืนยันการส่งมอบแผนของคุณลงในที่ว่างเปล่าในแต่ละผู้จัดจำหน่าย. และกลับไป JTEKT ภายใน 2016/09/05

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน ( รวมผู้ผลิต , ABT , และ อาหารแนะนํา )ผมส่งตารางแผนการจัดส่งเป็นไฟล์แนบรายละเอียดดังนี้ . . . . . . .1 . 3duf050d-13-alft 13-blft : 01 , แก้ไขเพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดของแผนสมดุล2 . 2duf054n-2k : เรายืนยันจะเป็น 291600 " 16 . เพราะเราเติมกลับสั่งจากเดือนที่ผ่านมาเพื่อกำหนดการอาจ " 16 .กรุณายืนยันแผนการจัดส่งของคุณลงในช่องว่างในแต่ละผู้ผลิตและกลับไป jtekt ภายใน 9 / 5 / 2552 .