Since 1 August 2014, credit transfe

Since 1 August 2014, credit transfers and direct debits denominated in Euro are subject to the SEPA rules. Besides introduction of the International Bank Account Number (IBAN) and a unified legal framework and rulebooks, the main goal of the SEPA, which stands for Single Euro Payment Area, is creating a single payment area for payments denominated in Euro within the European Union plus Norway, Switzerland, Liechtenstein and Iceland.

Finally this means, that each Euro-payment, incoming or outgoing, within the European Union is considered – and charged – as a domestic payment, irrespective of the originator’s and recipient’s country.

How can your good company – as exporter – benefit from this?

As an export oriented company of international renown you deliver your products, among others, to the European markets. Usually your customers pay their bills to your local Thai bank account. Such payments are considered as international payments and charged accordingly with considerable high fees. The SEPA offers the opportunity to reduce the amount of fees significantly by pooling incoming Euro payments from your European customers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่ 1 2014 สิงหาคม โอนย้ายเครดิตและเดบิตโดยตรงเป็นยูโรอยู่ภายใต้กฎ SEPA นอกจากแนะนำหมายเลขบัญชีธนาคารระหว่างประเทศ (IBAN) และกรอบกฎหมายรวม rulebooks เป้าหมายหลักของ SEPA ซึ่งหมายถึงพื้นที่ชำระเงินยูโรเดียว จะสร้างพื้นที่ชำระเงินรายการเดียวสำหรับการชำระเงินเป็นสกุลเงินยูโรในสหภาพยุโรปรวม ทั้งนอร์เวย์ สวิตเซอร์แลนด์ ลิกเตนสไตน์ และประเทศไอซ์แลนด์สุดท้าย หมายถึง ซึ่งแต่ละยูโรชำระเงิน ขาเข้า หรือขา ออก ในสหภาพยุโรป พิจารณา – ความ คิด – เป็นการชำระเงินภายในประเทศ โดยไม่คำนึงถึงประเทศเป็นผู้ริเริ่มและเป็นผู้รับวิธีของบริษัทดี –เป็นผู้ส่งออกได้ประโยชน์จากนี้เป็นบริษัทของต่างประเทศล้วนมุ่งเน้นการส่งออก คุณสามารถส่งผลิตภัณฑ์ หมู่คนอื่น ๆ ตลาดยุโรป โดยปกติลูกค้าของคุณจ่ายตั๋วของพวกเขาบัญชีธนาคารไทยของท้องถิ่น จ่ายเงินดังกล่าวถือเป็นการชำระเงินระหว่างประเทศ และคิดตาม ด้วยค่าธรรมเนียมสูงมาก SEPA ยังมีโอกาสที่จะลดยอดเงินของค่าธรรมเนียมมากร่วมกันชำระเงินยูโรเข้าจากลูกค้ายุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่ 1 สิงหาคม 2014 โอนเครดิตและเดบิตโดยตรงในสกุลเงินยูโรอยู่ภายใต้กฎ SEPA นอกจากนี้การเปิดตัวของบัญชีธนาคารในต่างประเทศจำนวน (IBAN) และกรอบกฎหมายแบบครบวงจรและ rulebooks เป้าหมายหลักของ SEPA ซึ่งย่อมาจากพื้นที่การชำระเงินยูโรเดี่ยวคือการสร้างพื้นที่การชำระเงินเพียงครั้งเดียวสำหรับการชำระเงินในสกุลเงินยูโรภายในสหภาพยุโรปบวก . นอร์เวย์วิตเซอร์แลนด์, Liechtenstein และไอซ์แลนด์ในที่สุดนี้หมายความว่าแต่ละยูโรชำระเงินเข้าหรือส่งออกภายในสหภาพยุโรปถือว่าเป็น - และค่าใช้จ่าย - เป็นเงินในประเทศโดยไม่คำนึงถึงผู้ริเริ่มและประเทศผู้รับ. วิธีสามารถ บริษัท ที่ดีของคุณ - เป็นผู้ส่งออก - ผลประโยชน์จากนี้ในฐานะที่เป็น บริษัท ส่งออกที่มุ่งเน้นการมีชื่อเสียงระดับนานาชาติคุณส่งผลิตภัณฑ์ของคุณในหมู่คนอื่น ๆ ไปยังตลาดยุโรป โดยปกติแล้วลูกค้าของคุณชำระค่าใช้จ่ายของพวกเขาเพื่อท้องถิ่นของคุณบัญชีธนาคารไทย ชำระเงินดังกล่าวจะถือว่าเป็นการชำระเงินระหว่างประเทศและการเรียกเก็บเงินตามที่มีค่าสูงมาก SEPA มีโอกาสที่จะลดปริมาณของค่าใช้จ่ายอย่างมีนัยสำคัญโดยร่วมกันชำระเงินยูโรเข้ามาจากลูกค้าในยุโรปของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่ 1 สิงหาคม 2014 , โอนเงินผ่านบัตรเครดิตและเดบิตโดยตรงเป็นสกุลยูโรต้องมีการขับเสภา กฎ นอกจากนี้เบื้องต้นของธนาคาร เลขที่บัญชี ( IBAN ) และกรอบของกฎหมายรวม และ rulebooks เป้าหมายหลักของการขับเสภา ซึ่งหมายถึงพื้นที่เงินยูโรเดียว คือการสร้างพื้นที่การชำระเงินเดียวสำหรับการชำระเงินในสกุลเงินยูโร ภายใน สหภาพยุโรป บวกกับนอร์เวย์สวิตเซอร์แลนด์ ลิกเตนสไตน์ และไอซ์แลนด์

สุดท้าย นั่นหมายความว่า แต่ละขาเข้าหรือขาออกยูโรชำระเงินภายในสหภาพยุโรปถือว่า ) และค่าบริการ ( เป็นเงินในประเทศ ไม่คัดค้าน และผู้รับของประเทศ

ทำไม–บริษัทของคุณดีเป็นประโยชน์–ส่งออกจากเรื่องนี้

เป็นการมุ่งเน้นการส่งออก บริษัท นานาชาติที่มีชื่อเสียงคุณให้ผลิตภัณฑ์ของคุณในหมู่คนอื่น ๆ ในตลาดยุโรป โดยปกติลูกค้าของคุณจ่ายเงินเข้าบัญชีธนาคารไทยท้องถิ่นของคุณ เช่น เงินจะถือว่าเป็นเงินต่างประเทศ และคิดตามกับค่าสูงมาก ในเสภามีโอกาสที่จะลดปริมาณของค่าธรรมเนียมอย่างมาก โดยการเข้ามายูโรเงินจากลูกค้าของคุณยุโรป