In terms of the interior work in Da

In terms of the interior work in Daewoo Amara Hotel Project, we regret to inform you that pre-bid meeting schedule will be delayed more than 1 week due to the document preparation. Provisional date for pre-bid meeting will be 18th (for Luxury package) and 19th (for High-rise package) November, 2015.

We will send an invitation letter officially next week so as to participate in pre-bid meeting. However, we recommend you to keep doing estimation to meet the tight tender schedule.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการทำงานภายในโครงการโรงแรมอมรา Daewoo เราเสียใจในกรณีที่ประมูลก่อนกำหนดการประชุมจะล่าช้ากว่า 1 สัปดาห์เนื่องจากการเตรียมเอกสาร วันประชุมก่อนประมูลชั่วคราวจะได้ 18 (สำหรับแพคเกจหรูหรา) และ 19 (สำหรับแพคเกจสูง) พฤศจิกายน 2015 เราจะส่งเป็นจดหมายเชิญอย่างเป็นทางสัปดาห์หน้าเพื่อเข้าร่วมประชุมเสนอราคาก่อน อย่างไรก็ตาม เราแนะนำคุณให้ทำการประเมินให้ตรงกับกำหนดการชำระเงินงวด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในแง่ของการทำงานภายใน Daewoo อมราโครงการโรงแรมเราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่ากำหนดการประชุมก่อนการประมูลจะล่าช้าเกิน 1 สัปดาห์เนื่องจากการจัดเตรียมเอกสาร วันเฉพาะกาลสำหรับการประชุมก่อนการประมูลจะเป็นที่ 18 (สำหรับแพคเกจหรู) และ 19 (สำหรับแพคเกจสูง) เดือนพฤศจิกายนปี 2015 เราจะส่งหนังสือเชิญอย่างเป็นทางการในสัปดาห์หน้าเพื่อที่จะมีส่วนร่วมในการประชุมก่อนการเสนอราคา อย่างไรก็ตามเราแนะนำให้คุณให้ทำประมาณค่าเพื่อตอบสนองความกำหนดการซื้อแน่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในแง่ของงานตกแต่งภายในในโครงการโรงแรมอมรา แดวู เราเสียใจที่ต้องแจ้งคุณว่า ก่อนการประชุม กำหนดการจะล่าช้ากว่า 1 สัปดาห์ เนื่องจากเอกสารการเตรียมการ วันที่เฉพาะกาลสำหรับการประชุมก่อนการประมูลจะ 18 ( สำหรับแพคเกจสุดหรู ) และ 19 ( สำหรับแพคเกจสูงขึ้น ) พฤศจิกายน 2015 .

เราจะส่งหนังสือเชิญอย่างเป็นทางการในสัปดาห์หน้า เพื่อร่วมประชุม ก่อนการเสนอราคาอย่างไรก็ตาม , เราขอแนะนำให้คุณทำการประมาณค่าตามตาราง
นุ่มแน่น