Rules of the festivalThe city counc

Rules of the festival
The city council follows a short list of instructions for the safety of the participants and the festival:
1.The tomatoes have to be squashed before throwing to avoid injuries.
2.No other projectiles except tomatoes are allowed.
3.Participants have to make way for trucks and lorries.
4.After the second shot indicative of ending the tomato hurl, no tomatoes should be thrown
In other countries[edit]

La Tomatina Buñol has inspired similar celebrations in other parts of the world:
Since 1982, the town of Twin Lakes, Lake County, Colorado has held a tomato fight called the "Colorado Texas Tomato War," in which Texans and Coloradans square off with tomatoes; the Coloradans also attempt to overtake the Texans' straw Alamo effigy, generally succeeding.
Since 2004 the Colombian town of Sutamarchán holds a similar event on 15 June when a surplus of tomatoes is harvested.
In Costa Rica the town of San José de Trojas (Valverde Vega Canton) celebrates a tomatine during the local Tomato Fair.
In the town of Dongguan in southern Guangdong province in China, a tomato fight is held on 19 October, during which they use up to 15 tons of tomatoes.
The City of Reno, Nevada in the United States also has an annual hour-long tomato fight that started in 2009. The event seems to take place on the last Sunday of August and is organized by the American Cancer Society. Organizers named the festival La Tomatina, and give full credit for the idea to the Spanish festival.
On February 12, 2011, at the field of Esparraguera, town of Quillón, VIIIth Region, Chile, the first version of the Great Tomato War was held under the auspices of the local municipality and a private firm. Like the Spanish Tomatina, it was a playful battle involving young people.
In the Indian state of Karnataka, the Karnataka Government banned the hosting of such a Tomatina event in Bangalore and Mysore, after private organizers tried to organize one. Chief Minister D.V. Sadananda Gowda is quoted as saying: "In the name of 'La Tomatina' festival, permission should not be granted to waste tomatoes". A similar event planned in Delhi was cancelled after it received negative response from the public.[3]
Milwaukee's East Side Association holds an annual Tomato Romp during September in coordination with a Bloody Mary drink contest. Held since at least 2009 it is limited to 250 people in a caged-in area.
Funtasia Island, Patna hosted a similar La tomatina Holi event on March 26, 2013 at Funtasia Water Park in Patna, India.[4]
On July 27, 2013 the city of Chicago held a moderately sized tomato fight called the "tomato blast[5]" in homage to the tomatina.
hosted a similar "Tomato bash!"[6] event on August 3, 2013 at the E-vent Plex Frederick Fairgrounds.
Glasgow,Scotland,UK The inaugural La Tomantino Scotland will be held on Nov 14 2015 and will be hosted by well known comedian Ray 'Reg' Bradshaw and his girlfriend Hayley Milne. People are invited to bring their own tomaties.. Expect things to get messy!! Real, real messy.. [7]

In popular culture[edit]
The festival was re-created for the song "Ik Junoon (Paint it red)" from the 2011 Bollywood film Zindagi Na Milegi Dobara.[8][9]
The opening scene of the film We Need to Talk About Kevin depicts the character Eva attending La Tomatina.
The video game company Namco included a scenario that mimics the Tomatina event in the 6th installment of the saga Tekken fighting game

See also[edit]
Battle of the Oranges, similar traditional festival in Ivrea, Italy
Fiestas of International Tourist Interest of Spain

References[edit]

1.Jump up ^ The first La Tomatina festival LaTomatina.travel
2.Jump up ^ Spanish austerity comes to tomato-throwing festival The Financial Times. Retrieved Aug 24, 2013
3.Jump up ^ "Bangalore's Tomatina festival cancelled". NDTV 24x7. Retrieved 17 September 2011.
4.Jump up ^ Splash of La Tomatina adds to park revelry - Funmakers get drenched in tomatoes instead of gulal ahead of festival Calcutta Telegraph. Retrieved Mar 27, 2013
5.Jump up ^ "Soldier Field hosts tomato festival". ABC7 Chicago.
6.Jump up ^ "Washington DC - The Tomato Bash". thetomatobash.com.
7.Jump up ^ http://www.raybradshaw.co.uk/
8.Jump up ^ "Abhay Deol goes topless!". Hindustan Times. 2011-05-31. Retrieved 2011-06-29.
9.Jump up ^ "Check out: Hrithik, Katrina, Farhan & Abhay shooting for Tomatina fest in Spain". Bollywoodhungama.com. 2011-03-19. Retrieved 2015-08-25.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กฎของเทศกาลสภาเมืองตามรายการสั้น ๆ คำแนะนำเพื่อความปลอดภัยของผู้เข้าร่วมและเทศกาล:1.มะเขือเทศต้องมี squashed ก่อนขว้างปาเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บ2.อื่น ๆ ไม่มายกเว้นมะเขือเทศได้3.ผู้เข้าร่วมได้ให้รถบรรทุกและรับมือภัยแล้งนี้4.หลังจากที่สองยิงชี้สิ้นเหวี่ยงมะเขือเทศ มะเขือเทศไม่ควรโยนในประเทศ [แก้ไข]La Tomatina Buñol แรงบันดาลใจในการเฉลิมฉลองที่คล้ายกันในส่วนอื่น ๆ ของโลก:ตั้งแต่ปี 1982 ทะเลสาบเมืองแฝด ทะเลสาบเชียงแสน โคโลราโดได้จัดขึ้นต่อสู้มะเขือเทศที่เรียกว่า "โคโลราโดเท็กซัสมะเขือเทศสงคราม ที่ Texans และสี่เหลี่ยมปิด ด้วยมะเขือเทศ Coloradans Coloradans ยังพยายามแซง Texans' ฟางเวอร์วอล์ค effigy โดยทั่วไปประสบความสำเร็จตั้งแต่ปี 2004 เมืองโคลัมเบีย Sutamarchán ระงับเหตุการณ์คล้าย 15 มิถุนายนเมื่อส่วนเกินของมะเขือเทศจะเก็บเกี่ยวผลผลิตในคอสตาริกาเมือง San José de Trojas (ความเวก้า Canton) ฉลอง tomatine ในระหว่างท้องถิ่นมะเขือเทศธรรมในการเมืองของกวนในมณฑลกวางตุ้งจังหวัดภาคใต้ในประเทศจีน ต่อสู้มะเขือเทศมีขึ้นในเดือน 19 ตุลาคม ที่ใช้มะเขือเทศถึง 15 ตันการเมืองของเรโน เนวาดาในสหรัฐอเมริกามีการต่อสู้ที่เริ่มต้นใน 2009 มะเขือเทศพัสประจำปี เหตุการณ์เกิด ขึ้นในวันอาทิตย์สุดท้ายของเดือนสิงหาคม และจัด โดยสมาคมโรคมะเร็งอเมริกัน ยกชื่อเทศกาล La Tomatina และให้เครดิตเต็มจำนวนสำหรับความคิดถึงเทศกาลสเปนเมื่อ 12 กุมภาพันธ์ 2011 ในฟิลด์ของ Esparraguera เมือง Quillón, VIIIth ภูมิภาค ประเทศ ชิลี รุ่นแรกของสงครามมะเขือเทศดีจัดขึ้นอุปถัมภ์เทศบาลท้องถิ่นและบริษัทเอกชน เช่น Tomatina สเปน มันเป็นการต่อสู้ขี้เล่นที่เกี่ยวข้องกับเยาวชนในรัฐอินเดียของรัฐกรณาฏกะ รัฐกรณาฏกะรัฐบาลห้ามการโฮสต์ของกรณีดังกล่าวเป็น Tomatina ในบังกาลอร์และมัย หลังจากที่พยายามจัดระเบียบหนึ่งออร์แกนไนเซอร์ส่วนตัว มีการเสนอราคาว่า D.V. Sadananda Gowda เป็นว่า: "ในเทศกาล"La Tomatina' สิทธิ์ควรไม่ให้เสียมะเขือเทศ" เหตุการณ์คล้ายที่วางแผนไว้ในเดลีถูกยกเลิกหลังจากได้รับการตอบสนองเป็นค่าลบจากสาธารณชน [3]เชื่อมโยงฝั่งตะวันออกของมิลวอกีถือ Romp มะเขือเทศการประจำปีระหว่างเดือนกันยายนติดต่อประสานงานการประกวดเครื่องดื่มบลัดดี้แมรี่ จัดขึ้นตั้งแต่น้อย 2009 เป็น 250 คนใน caged ในพื้นที่จำกัดเกาะ Funtasia แพทน่าโฮสต์คล้าย La tomatina ฉลองเหตุการณ์ในวันที่ 26 มีนาคม 2013 ที่สวนน้ำ Funtasia ในแพทน่า อินเดีย [4]บน 27 กรกฎาคม 2013 เมืองชิคาโกจัดการต่อสู้มะเขือเทศขนาดปานกลางที่เรียกว่าการ "มะเขือเทศระเบิด [5]" ในดีการ tomatinaโฮสต์คล้าย "มะเขือเทศทุบตี" [6] เหตุการณ์บน 3 สิงหาคม 2013 ที่ระบาย E เพล็กซ์เฟรเดอริกบริเวณจัดงานกลาสโกว์ สกอตแลนด์ สหราชอาณาจักรสกอตแลนด์ Tomantino ลาเข้าใน 2015 14 พ.ย. และจะถูกโฮสต์ โดยนักแสดงตลกรู้จัก Bradshaw เรย์ 'Reg' และแฟนของเขา Hayley Milne คนได้รับเชิญจะนำตนเอง tomaties ... คาดว่าสิ่งที่ไปยุ่ง!! จริง จริงยุ่ง... [7]ในวัฒนธรรมสมัยนิยม [แก้ไข]เทศกาลนี้ถูกสร้างขึ้นใหม่ในเพลง " Ik Junoon (สีมันแดง) " จาก 2011 Bollywood ภาพยนตร์ Zindagi นา Milegi Dobara [8] [9]ฉากเปิดของภาพยนตร์ที่เราต้องการพูดคุยเกี่ยวกับ Kevin มีภาพอักขระร่วม La Tomatina Evaบริษัทวิดีโอเกมนัมรวมสถานการณ์ที่เลียนแบบเหตุการณ์ Tomatina ในงวดที่ 6 ของซากะเกมต่อสู้คเคนดู [แก้ไข]การต่อสู้ของส้ม เทศกาลดั้งเดิมคล้ายใน Ivrea อิตาลีFiestas น่าสนใจท่องเที่ยวต่างประเทศสเปน[แก้ไข] อ้างอิง1.กระโดดขึ้น ^ เทศกาล La Tomatina แรก LaTomatina.travel2.กระโดดขึ้น ^ เข้มงวดสเปนมาขว้างปามะเขือเทศเทศกาลครั้งทางการเงิน ดึงข้อมูล 24 aug, 20133.กระโดดขึ้น ^ "ของบังกาลอร์ Tomatina เทศกาลยกเลิก" NDTV 24 x 7 ดึงข้อมูล 17 2011 กันยายน4.กระโดดขึ้น ^ สาด Tomatina ลาเพิ่มสวนหลง - Funmakers รับซึ่งอยู่ในมะเขือเทศแทน gulal ก่อนเทศกาลส่งโทรเลขในกาลกัตต้า ดึงข้อมูล 27 mar, 20135.กระโดดขึ้น ^ "ทหารฟิลด์เป็นเทศกาลมะเขือเทศ" ABC7 ชิคาโก6.กระโดดขึ้น ^ "วอชิงตัน DC –เดอะมะเขือเทศทุบตี" thetomatobash.com ที่7.กระโดดขึ้น ^ http://www.raybradshaw.co.uk/8.กระโดดขึ้น ^ "ไชยเทโอลไป topless " ฮินดัสแตนครั้ง 2011-05-31. ดึง 2011-06-299.กระโดดขึ้น ^ "เช็ค: ฤติกโร เบรคฟาสท์ Farhan และยิงสำหรับ Tomatina fest ในสเปนไชย" Bollywoodhungama.com. 2011-03-19 ดึงข้อมูล 2015-08-25

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กฎของเทศกาลสภาเทศบาลเมืองดังต่อไปนี้รายชื่อของคำแนะนำเพื่อความปลอดภัยของผู้เข้าร่วมและเทศกาล
มะเขือเทศ
2.No
3.Participants
4.After
ยิงที่สองบ่งบอกถึงการสิ้นสุดโยนมะเขือเทศมะเขือเทศไม่ควรจะโยนในประเทศอื่นๆ La Tomatina Buñol ตั้งแต่ปี Coloradans ตั้งแต่ปี ในคอสตาริกาเมือง ในเมืองตงกวนในจังหวัดภาคใต้ของมณฑลกวางตุ้งในประเทศจีนเมืองเรโน จัดงานชื่อเทศกาล ที่ เช่นเดียวกับสเปน ในรัฐกรณาฏกะอินเดียที่ หัวหน้าคณะรัฐมนตรี เหตุการณ์ที่คล้ายกันวางแผนในนิวเดลีถูกยกเลิกหลังจากได้รับการตอบสนองเชิงลบจากประชาชนมิลวอกีตะวันออกของสมาคมด้านถือเป็นประจำทุกปีมะเขือเทศ จัดขึ้นอย่างน้อยตั้งแต่ปี Funtasia เมื่อวันที่ เป็นเจ้าภาพที่คล้ายกัน กลาสโกว์สกอตแลนด์สหราชอาณาจักรสถาปนาลา คนที่ได้รับเชิญให้นำ จริงยุ่งจริง ที่นิยมในวัฒนธรรม เป็นเทศกาลที่สร้างขึ้นใหม่สำหรับเพลง ฉากเปิดเรื่องของหนังเรื่องนี้เราต้องพูดคุยเกี่ยวกับเควินแสดงให้เห็นถึงตัวละครของอีวาเข้าร่วม บริษัท วิดีโอเกม เกมต่อสู้ที่ดูเพิ่มเติม[ การต่อสู้ของ ส้มFiestas ของสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจระหว่างประเทศของสเปนอ้างอิง[ 1.Jump 2.Jump แปล 3.Jump เอ็น แปล 4.Jump แปล 5.Jump ABC7 6.Jump thetomatobash.com. 7.Jump 8.Jump อินเดียครั้ง 2011/05/31 . 9.Jump Bollywoodhungama.com 2011 - 03 - 19 แปลในปี - 08 - 25

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กฎของเทศกาล
สภาเมืองต่อไปนี้เป็นรายการสั้น ๆคำแนะนำเพื่อความปลอดภัยของผู้เข้าร่วมและเทศกาล :
1.The มะเขือเทศต้องแบนก่อนที่จะโยนเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บอื่น ๆ .
2.no ขีปนาวุธยกเว้นมะเขือเทศจะอนุญาต . . .
3.participants ต้องเปิดทางให้รถบรรทุกและรถบรรทุก .
4.after นัดที่สองบ่งบอกถึง หยุดขว้างมะเขือเทศมะเขือเทศ ไม่ควรโยน
ในประเทศอื่น ๆ [ แก้ไข ]

ลา โตมาตินาบูá ol ได้รับแรงบันดาลใจที่คล้ายกันการเฉลิมฉลองในส่วนอื่นของโลก :
ตั้งแต่ปี 1982 , เมืองของทะเลสาบ , ทะเลสาบเขตแฝด โคโลราโด ได้จัดขึ้นในมะเขือเทศต่อสู้ที่เรียกว่า " โคโลราโดเท็กซัสมะเขือเทศสงคราม " ซึ่งประมวลผล coloradans และตารางออกกับมะเขือเทศ ; coloradans ยังพยายามที่จะแซง Texans ' โมหุ่นฟาง ทั่วไป
สำเร็จตั้งแต่ปี 2004 เมืองโคลัมเบียของ sutamarch . kgm N ถือเหตุการณ์ที่คล้ายคลึงกันเมื่อ 15 มิถุนายนเมื่อส่วนเกินของมะเขือเทศเก็บเกี่ยว .
ในคอสตาริกาเมืองซาน โฮเซ เดอ trojas ( วาลเวอเด Vega Canton ) ฉลองโทมาทีนในระหว่างงานมะเขือเทศท้องถิ่น .
ในเมืองตงกวนในภาคใต้ของมณฑลกวางตุ้งในประเทศจีน มะเขือเทศต่อสู้ที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม ในระหว่างที่พวกเขาใช้ถึง 15 ตัน
ของมะเขือเทศเมืองรีโน , เนวาดาในสหรัฐอเมริกายังปี 1 ชั่วโมงมะเขือเทศต่อสู้ที่เริ่มต้นในปี 2009 เหตุการณ์จะเกิดขึ้นในวันอาทิตย์สุดท้ายของเดือนสิงหาคม และจัดโดยสมาคมโรคมะเร็งอเมริกัน จัดชื่อช่วงเทศกาล La Tomatina และให้เครดิตเต็มรูปแบบสำหรับความคิดเทศกาลสเปน .
เมื่อกุมภาพันธ์ 12 , 2011 , ในนามของ esparraguera เมืองเลออง , ขนนก ,viiith ภูมิภาค , ชิลี , รุ่นแรกของสงครามมะเขือเทศที่ยิ่งใหญ่ถูกจัดขึ้นภายใต้การอุปถัมภ์ของเทศบาลท้องถิ่นและ บริษัท เอกชน ชอบโตมาตินาสเปน มันขี้เล่น การต่อสู้ที่เกี่ยวข้องกับคนหนุ่มสาว
ในรัฐกรณาฏกะรัฐอินเดียรัฐบาล Karnataka ห้ามโฮสต์ เช่น โตมาตินาเหตุการณ์ในบังกาลอร์และซอร์ หลังจัดงานส่วนบุคคลพยายามจัดระเบียบอย่างใดอย่างหนึ่งหัวหน้ารัฐมนตรีว่าการกระทรวง d.v. sadananda การ์ลิง กาวดาเป็นยกมาเป็นว่า : " ในนามของ " ลา โตมาตินา ' เทศกาล ขออนุญาตไม่ควรอนุญาตให้เปลืองมะเขือเทศ " คล้ายเหตุการณ์วางแผนในนิวเดลีถูกยกเลิกหลังจากที่มันได้รับการตอบสนองเชิงลบจากประชาชน [ 3 ]
มิลวอกีของฝั่งตะวันออกสมาคมถือประจำปีมะเขือเทศวิ่งเล่นในช่วงเดือนกันยายนในการประสานงานกับ Bloody Mary ดื่มการประกวดที่จัดขึ้นตั้งแต่อย่างน้อย 2009 จำกัดที่ 250 คนในกรงในพื้นที่ .
Funtasia เกาะ , ปัฏนาจัดคล้ายลา โตมาตินา Holi เหตุการณ์เมื่อวันที่ 26 มีนาคม 2013 Funtasia สวนน้ำในปัฏนา , อินเดีย [ 4 ]
เมื่อ 27 กรกฎาคม 2013 เมืองชิคาโกจัดขนาดปานกลางมะเขือเทศต่อสู้ที่เรียกว่า " มะเขือเทศระเบิด [ 5 ] " แก่โตมาตินา .
จัดทุบตีมะเขือเทศเหมือนกัน " " [ 6 ] เหตุการณ์ที่ 3 สิงหาคม2013 ที่เพล็กซ์ e-vent เฟรดเดอริกทุกที .
กลาสโกว์ สกอตแลนด์ สหราชอาณาจักร การลา tomantino สกอตแลนด์ จะจัดขึ้นในวันที่ 14 พ.ย. 2558 และจะเป็นเจ้าภาพโดยรู้จักกันดีตลกเรย์ ' REG ' แบรดชอว์และแฟนของเขาเฮย์เลย์มิล . คนได้รับเชิญให้นำ tomaties ของตัวเอง . . . . . . . คาดหวังแบบนั้น ! ! จริงจริงเลย . . . . . . . [ 7 ]

ในความนิยมวัฒนธรรม [ แก้ไข ]
เทศกาลเป็นอีกครั้งที่สร้างขึ้นสำหรับเพลง " I junoon ( ทาสีแดง ) " จาก 2011 Bollywood ภาพยนตร์ zindagi na milegi dobara [ 8 ] [ 9 ]
เปิดฉากของภาพยนตร์ที่เราต้องพูดคุยเกี่ยวกับเควินแสดงให้เห็นตัวละครอีวาเข้าลา โตมาตินา .
บริษัทเกม Namco รวมสถานการณ์สมมติว่า เลียนแบบโตมาตินากิจกรรมใน 6 งวดของ Saga Tekken เกมต่อสู้

ดู [ แก้ไข ]
การต่อสู้ของส้ม , เทศกาลประเพณีที่คล้ายกัน Ivrea , อิตาลี
เทศกาลนานาชาติ แหล่งท่องเที่ยวที่น่าสนใจของสเปน

อ้างอิง [ แก้ไข ]


1.jump ขึ้นก่อนลา โตมาตินาเทศกาล latomatina เดินทางขึ้น

2.jump ความเข้มงวดสเปนมาขว้างปามะเขือเทศเทศกาลครั้ง ) ดึง 24 ส.ค. 2556 3.jump ขึ้น

" บังกาลอร์ของโตมาตินาเทศกาลยกเลิก " NDTV 24x7 .ดึง 17 กันยายน 2011 4.jump ขึ้น

ลา โตมาตินาเพิ่มสาดของสวนสาธารณะที่แสน - funmakers เปียกโชกในมะเขือเทศแทน gulal ก่อนเทศกาลกัลกัตตา โทรเลข สืบค้น 27 มี.ค. 2556 5.jump ขึ้น

" ทหารพิธีกรภาคสนามมะเขือเทศเทศกาล " abc7 ชิคาโก 6.jump ขึ้น

" วอชิงตัน ดี.ซี. - มะเขือเทศ แบช " thetomatobash . com 7.jump ขึ้น

http : / / www.raybradshaw . โดยเว็บไซต์ดังกล่าว /

8.jump ตั้งขึ้น" abhay เทโอลไปเปลือยอก ! . Hindustan ครั้ง 2011-05-31 . ดึง 2011-06-29 .

" 9.jump ขึ้นเช็คเอาท์ : ฤติก แคทริน่า ฟาร์ฮาน& , abhay ยิงสำหรับเทศกาลโตมาตินาในสเปน " bollywoodhungama.com . 2011-03-19 . ดึง 2015-08-25 .