ภายในโบสถ์ The high altar in the ha

ภายในโบสถ์

The high altar in the hall was beautiful built in three receding tiers ornately decorated with gilt-stucco and coloured-glass mosaics.

The top level enshrines the Principal Buddha of the temple names
"Putta-Thewa-Patimakorn" the name so-called means Buddha Statue created by Gods. It’s cast in of bronze encased with black lacquer and gold sitting in the posture of meditation. At the seat of this Principal Buddha is kept a golden-urn containing crematory ashes of King Rama I consecrated by his grandson King Rama III.

The second level of the pedestal holds images of the two chief disciples of the Buddha name “Phra Moke Kala” (left) and “ Phra Salee Butr” (right).
The lower level holds images of other disciples of the Buddha. The royal offerings are also placed here such as the alms-bowl, the insignia fan, a box of monastic robes.
This hall is actively used, it's also used for the daily recitation of monks who reside in the temple. There's an elevated platform right there where monks can congregate together and kneel down in lines to perform chanting. At the front of the platform, there's a throne-like preaching chair for the senior monks or the abbot of the temple to give sermon. The interior walls have painting of murals depicting the story of the Lord Buddha’s life. The door panels are decorated with the mother-of-pearl inlay portraying scenes from the Ramayana story, the famous Indian epic poem.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายในโบสถ์ แท่นสูงโถงเป็นสวยงามในหนังสือร่นวิจิตรตกแต่ง ด้วยกระเบื้องโมเสก แก้วสี และปูน ปั้นปีก ชั้นบนเป็นที่สถิตพระหลักของชื่อวัด "Putta-เทวะ-Patimakorn" ชื่อเรียกหมายถึง พระพุทธรูปที่สร้างขึ้น โดยพระเจ้า มันจะโยนในทองเหลืองมาพร้อมโดดเด่น ด้วยแล็กเกอร์สีดำและทองที่นั่งอยู่ในปางสมาธิ ที่นั่งของพระพุทธเจ้าหลักนี้เก็บทองโกศที่ประกอบด้วยขี้เถ้า crematory ของฉันถวายพระราม โดยเหลนสมเด็จ ระดับสองของอ่างเก็บภาพของลูกศิษย์ประธานสองพระชื่อ "พระ Moke กะลา" (ซ้าย) และ "พระบริษัทสาลี่ Butr" (ขวา)ชั้นล่างมีภาพอื่น ๆ สาวกของพระพุทธเจ้า บริการรอยัลยังอยู่ที่นี่ทานชาม พัดลมเครื่องราชอิสริยาภรณ์ กล่องเสื้อคลุมสงฆ์ห้องโถงนี้ใช้ ใช้สำหรับอ่านประจำวันของพระสงฆ์ที่อยู่ในวัด มีการยกระดับแพลตฟอร์มอยู่ซึ่งพระสงฆ์สามารถชุมนุมกัน และคุกเข่าลงในบรรทัดการสวดมนต์ หน้าแพลตฟอร์ม มีเก้าอี้ preaching เหมือนพระภิกษุอาวุโสหรือเจ้าอาวาสของวัดเพื่อให้โอวาท ผนังภายในมีภาพวาดจิตรกรรมฝาผนังถ่ายทอดเรื่องราวชีวิตของพระพุทธเจ้า แผงประตูตกแต่ง ด้วยการทำหอยมุกจิตรฉากจากเรื่องรามเกียรติ์ บทกวีมหากาพย์ของอินเดียมีชื่อเสียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายในโบสถ์แท่นบูชาในห้องโถงเป็นภาพที่สวยงามสร้างขึ้นในสามชั้นถอยตกแต่งอย่างวิจิตรด้วยทองปูนปั้นและสีแก้วโมเสค. ที่ระดับบนสุดประดิษฐานหลักพระพุทธรูปของชื่อวัด"Putta-เทวะ-Patimakorn" ชื่อที่เรียกว่า หมายถึงพระพุทธรูปที่สร้างขึ้นโดยพระเจ้า มันหล่อทองสัมฤทธิ์ห่อหุ้มด้วยเคลือบสีดำและสีทองนั่งอยู่ในท่าของการทำสมาธิ ที่ที่นั่งของเงินต้นนี้พระพุทธเจ้าเก็บทองโกศมีขี้เถ้าเผาศพรัชกาลที่ฉันถวายโดยหลานชายของเขารัชกาลที่ III. ระดับที่สองของแท่นถือภาพของทั้งสองสาวกหัวหน้าของชื่อพระพุทธรูป "พระ Moke กะลา" (ซ้าย) และ "พระสาลี่ Butr" (ขวา). ระดับที่ต่ำกว่าถือภาพของสาวกอื่น ๆ ของพระพุทธเจ้า พระราชการนำเสนอนอกจากนี้ยังวางอยู่ที่นี่ในฐานะเช่นทานชาม, พัดลมเครื่องราชอิสริยาภรณ์กล่องอาภรณ์สงฆ์ได้. ฮอลล์นี้มีการใช้งานก็ใช้สำหรับสวดประจำวันของพระสงฆ์ที่อาศัยอยู่ในวัดยัง มีการยกพื้นมีสิทธิที่พระสงฆ์สามารถชุมนุมร่วมกันและคุกเข่าลงไปในสายที่จะดำเนินการสวดมนต์ ที่ด้านหน้าของแพลตฟอร์มที่มีพระธรรมเทศนาเก้าอี้บัลลังก์เหมือนสำหรับพระสงฆ์อาวุโสหรือเจ้าอาวาสวัดเพื่อให้พระธรรมเทศนา ผนังภายในมีภาพวาดภาพจิตรกรรมฝาผนังเล่าเรื่องชีวิตของพระสัมมาสัมพุทธเจ้าที่ แผงประตูตกแต่งด้วยสลักแม่ของมุกจิตรฉากจากเรื่องรามเกียรติ์ที่มีชื่อเสียงบทกวีมหากาพย์อินเดีย