. Don’t put new shoes on the tableA

. Don’t put new shoes on the table
According to superstition in the UK, you should never put new shoes on a table as it is symbolises death of a family member. Many years ago, when a miner passed away, his shoes would be placed on a table and this is often how his family would find out about his death. Due to this, people started to believe that putting shoes on a table was tempting fate (doing something risky or dangerous and relying on luck).
It is not clear why people specifically don’t put NEW shoes on a table, but one reason could be that when people used to buy new shoes, there were nails holding the shoes together. If they were put on a table, the nails would scratch it.
So now you know where some of the most common British superstitions originated from and you can choose whether or not to believe and follow them. I, on the other hand, have been brought up believing that if I open an umbrella indoors, walk under a ladder or put new shoes on a table, I will have a stream of bad luck so whether or not I really believe them, these are things that I will never do!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

. ไม่ใส่รองเท้าใหม่บนตารางตามความเชื่อโชคลางในสหราชอาณาจักร คุณควรไม่ใส่รองเท้าใหม่ในตารางก็คือสัญลักษณ์ของการเสียชีวิตของสมาชิกในครอบครัว หลายปีที่ผ่านมา เมื่อการขุดแร่สวรรคต รองเท้าของเขาจะถูกวางบนตาราง และนี้มักจะเป็นครอบครัวของเขาต้องหาวิธีเกี่ยวกับการตาย จากนี้ คนเริ่มเชื่อว่า ใส่รองเท้าบนโต๊ะถูกชะตากรรมดึงดูด (ทำอะไรมีความเสี่ยง หรืออันตราย และอาศัยบนโชค)ไม่ชัดเจนทำไมคนโดยเฉพาะไม่ใส่รองเท้าใหม่บนตาราง แต่เหตุผลหนึ่งอาจเป็นว่า เมื่อคนใช้ไปซื้อรองเท้าใหม่ มีเล็บถือรองเท้าเข้าด้วยกัน ถ้าพวกเขาถูกวางบนโต๊ะ เล็บจะขูดมันตอนนี้ คุณทราบที่บาง superstitions อังกฤษทั่วต้น และคุณสามารถเลือกว่าจะเชื่อ และทำตามได้หรือไม่ ในทางกลับกัน ได้รับการขึ้นมาเชื่อว่า ถ้าผมเปิดร่มในร่ม เดินใต้บันได หรือวางรองเท้าใหม่บนตาราง ผมจะมีกระแสของโชคร้ายดังนั้นหรือไม่ผมคิดว่าพวกเขา เหล่านี้เป็นสิ่งที่ไม่เคยจะทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. ไม่ใส่รองเท้าใหม่บนโต๊ะ
ตามความเชื่อทางไสยศาสตร์ในสหราชอาณาจักรที่คุณไม่ควรใส่รองเท้าใหม่บนโต๊ะมันเป็นสัญลักษณ์ของการเสียชีวิตของสมาชิกในครอบครัว หลายปีที่ผ่านมาเมื่อคนงานเหมืองผ่านไป, รองเท้าของเขาจะถูกวางไว้บนโต๊ะและนี้มักจะเป็นวิธีการที่ครอบครัวของเขาจะหาข้อมูลเกี่ยวกับการตายของเขา เนื่องจากนี้คนเริ่มที่จะเชื่อว่าการใส่รองเท้าบนโต๊ะถูกดึงดูดโชคชะตา (ทำบางสิ่งบางอย่างที่มีความเสี่ยงหรืออันตรายและอาศัยโชค).
ไม่เป็นที่ชัดเจนว่าทำไมผู้คนโดยเฉพาะไม่ได้ใส่รองเท้าใหม่บนโต๊ะ แต่เหตุผลหนึ่งที่จะทำได้ เป็นไปได้ว่าเมื่อมีคนใช้ในการซื้อรองเท้าใหม่มีเล็บถือรองเท้าด้วยกัน หากพวกเขาถูกวางบนโต๊ะเล็บจะเกามัน.
ดังนั้นตอนนี้คุณรู้ว่าบางส่วนของความเชื่อโชคลางอังกฤษที่พบมากที่สุดมาจากและคุณสามารถเลือกหรือไม่ที่จะเชื่อและปฏิบัติตามพวกเขา ผมในมืออื่น ๆ ที่ได้รับการขึ้นมาเชื่อว่าถ้าฉันเปิดร่มร่มเดินภายใต้บันไดหรือใส่รองเท้าใหม่บนโต๊ะก็จะมีกระแสของโชคร้ายดังนั้นไม่ว่าหรือไม่ผมเชื่อว่าพวกเขาเหล่านี้ เป็นสิ่งที่ฉันไม่เคยจะทำ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

. อย่าใส่รองเท้าคู่ใหม่บนโต๊ะ
ตามความเชื่อโชคลางใน UK , คุณไม่ควรใส่รองเท้าคู่ใหม่ในโต๊ะมัน หมายถึงความตายของสมาชิกในครอบครัว หลายปีมาแล้ว เมื่อคนงานเหมืองเสียชีวิต , รองเท้าของเขาจะถูกวางไว้บนโต๊ะและนี้มักจะเป็นว่า ครอบครัวของเขาจะรู้เกี่ยวกับการตายของเขา เนื่องจากนี้ผู้คนเริ่มเชื่อว่า วางรองเท้าบนโต๊ะถูกยั่วโชคชะตา ( ทำอะไรที่เสี่ยง หรืออันตราย และอาศัยโชค ) .
มันไม่ชัดเจนว่าทำไมประชาชนโดยเฉพาะอย่าใส่รองเท้าคู่ใหม่ในโต๊ะ แต่เหตุผลหนึ่งอาจจะว่าเมื่อคนที่เคยซื้อรองเท้าคู่ใหม่ , มีเล็บถือรองเท้า ด้วยกัน ถ้าพวกเขาถูกวางไว้บนโต๊ะ เล็บจะข่วนมัน
.ดังนั้นตอนนี้คุณรู้ว่าบางส่วนของที่พบมากที่สุด ความเชื่อที่มาจากอังกฤษ และคุณสามารถเลือกหรือไม่เลือกที่จะเชื่อและปฏิบัติตามพวกเขา ผมในมืออื่น ๆที่ได้รับมา เชื่อว่าถ้าฉันกางร่มในที่ร่ม เดินใต้บันได หรือ ใส่รองเท้าคู่ใหม่ บนโต๊ะก็จะมีกระแสของโชคร้ายเช่นนั้นหรือไม่ ผมเชื่อว่าพวกเขาเหล่านี้เป็นสิ่งที่ผมจะไม่ทำ !