Chan Cha~on SongPond : When my stom

Chan Cha~on Song
Pond : When my stomach feels empty, I can drink cooled beer to feel better; But when my heart feels empty, What can I drink?

Kamol : Drinking beer or drinking wine Does not intoxicate me as much as love. Love is taste is so pleasurable it almost chokes the drinker. And makes him unable to forget.

Paneet : I drink little but get much drunk, I pretend to drink to enjoy myself.

Phannee : I drink to induce forgetfulness I won't be led into drinking too much.

Pond and Kamol : My Dear, my dear cooled beer,I love you so sincere...

Paneet and Phannee : Ah! It is very boring indeed.
(When the ladies do not reciprocate the men is love, they rearrange the settings. Panneet leaves Pond, driving Kamol to sit with Pond at one table while Panneet sits with Phannee at another table. Chitr Phirakul and Sukhon enter. The two ladies go smiling to welcome Chitr. All of them sit at the same table this time and order something to eat. Chitr offer to pay for the meal. Im keeps away while the young men and women are enjoying themselves but Thongthom is trying to intervene.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาจัน ~ ในเพลงบ่อน้ำ: เมื่อท้องของฉันรู้สึกว่างเปล่า ฉันสามารถดื่มเบียร์เย็น ๆ จะรู้สึกดีกว่า แต่เมื่อหัวใจของฉันรู้สึกว่างเปล่า สิ่งที่ฉันดื่มกมล: ดื่มเบียร์ หรือดื่มไวน์ไม่ intoxicate ฉันเท่าที่รัก ความรักคือ รสชาติพอมันเกือบปากสรรพคุณ และทำให้เขาไม่สามารถลืมPaneet: ฉันดื่มน้อย แต่เรียกว่าเมามาก หลอกว่าเครื่องดื่มเองพรรณ: ฉันดื่มชวนหลงลืมผมจะไม่นำไปดื่มมากเกินไปบ่อและกมล: ระบายความร้อนรักของฉันที่รักของฉัน เบียร์ ผมรักคุณอย่างจริงใจดังนั้น...Paneet และพรรณ: Ah มันเป็นมากน่าเบื่อจริง ๆ(เมื่อผู้หญิงไม่สนอง ผู้ชายรัก พวกเขาจัดการตั้งค่า Panneet ใบบ่อ ขับรถกมลนั่งบ่อที่หนึ่งตารางในขณะที่ Panneet อยู่กับพรรณที่ตารางอื่น จิตร Phirakul และ Sukhon ป้อน 7 ไปยิ้มต้อนรับมา เขานั่งที่โต๊ะเดียวกันในเวลานี้ และสั่งซื้อกิน จิตรเสนอให้จ่ายค่าอาหาร Im ให้ห่างกันในขณะที่ชายหนุ่ม และผู้หญิงมีความสุขกับตัวเอง แต่ Thongthom พยายามที่จะแทรกแซง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จันชะอำ ~ ในเพลง
Pond: เมื่อท้องของฉันรู้สึกว่างเปล่าฉันสามารถดื่มเบียร์เย็นจะรู้สึกดีขึ้น; แต่เมื่อหัวใจของฉันรู้สึกว่างเปล่าสิ่งที่ฉันสามารถดื่ม?

กมล: ดื่มเบียร์หรือดื่มไวน์ไม่ทำให้มึนเมาฉันมากที่สุดเท่าที่ความรัก ความรักคือรสชาติเป็นที่น่าพอใจดังนั้นมันเกือบจะฉายาดื่ม และทำให้เขาไม่สามารถที่จะลืม.

Paneet:. ฉันดื่มเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่ได้รับเมามากผมแกล้งทำเป็นเครื่องดื่มเพื่อสนุกกับตัวเอง

Phannee: ผมดื่มที่จะทำให้เกิดการหลงลืมฉันจะไม่ถูกนำเข้าสู่การดื่มมากเกินไป.

บ่อกมล: ที่รักของข้าพเจ้า ที่รักของฉันเย็นเบียร์, ผมรักคุณอย่างจริงใจดังนั้น ...

Paneet และ Phannee: อ่า! มันเป็นที่น่าเบื่อมากอย่างแน่นอน.
(เมื่อผู้หญิงไม่ตอบสนองคนนั้นคือความรักที่พวกเขาจัดเรียงการตั้งค่า. Panneet ใบบ่อขับรถกมลที่จะนั่งกับบ่อที่โต๊ะในขณะที่ Panneet นั่ง Phannee ที่โต๊ะอีก. จิตร Phirakul และ Sukhon ใส่ . ผู้หญิงสองไปยิ้มให้การต้อนรับจิตร. ทั้งหมดของพวกเขานั่งอยู่ที่โต๊ะเดียวกันเวลาและคำสั่งนี้บางสิ่งบางอย่างที่จะกิน. จิตรเสนอที่จะจ่ายสำหรับอาหาร. อิ่มช่วยให้ออกไปในขณะที่ชายหนุ่มและหญิงมีความสุขกับตัวเอง แต่ Thongthom จะพยายาม ที่จะเข้าไปแทรกแซง.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชานชา ~ ในเพลงบ่อ : เมื่อท้องของฉันรู้สึกว่างเปล่า ฉันสามารถดื่มเบียร์เย็น รู้สึกดีขึ้น แต่เมื่อหัวใจของฉันรู้สึกว่างเปล่า , สิ่งที่ฉันสามารถดื่ม ?กมล : การดื่มไวน์ เบียร์ หรือเหล้าไม่ทำให้มึนเมาฉัน พอๆกับความรัก รัก คือ รสชาติมันเพลิน มันเกือบจะทำให้คนดื่ม . และทำให้เขาไม่สามารถลืมได้paneet : ผมดื่มน้อยแต่ได้มาก เมา ผมแกล้งทำเป็นดื่มให้สนุกกับตัวเอง( : ผมดื่มเพื่อก่อให้เกิดการหลงลืม ผมคงไม่นำสู่การดื่มมากเกินไปบ่อ และ กมล : ที่รักของฉันเย็นเบียร์ ฉันรักเธอ . . .และ paneet ( : อ๊ะ ! มันน่าเบื่อมากจริงๆเมื่อผู้หญิงไม่ตอบสนอง ผู้ชาย คือ ความรัก พวกเขาจัดเรียงการตั้งค่า panneet ใบบ่อขับรถกมลนั่งอยู่กับบ่อที่โต๊ะหนึ่ง ในขณะที่ panneet อยู่ด้วย ( ที่โต๊ะอื่น นพ phirakul และ ? ? ? เข้าไป สองสาวไปยิ้มต้อนรับ นพ . ทั้งหมดของพวกเขาไปนั่งที่โต๊ะเดียวกัน เวลานี้ และสั่งอะไรกิน นพเสนอที่จะจ่ายสำหรับอาหาร ฉันเอาแต่หนี ขณะที่วัยรุ่นชายและหญิงจะเพลิดเพลินกับตัวเอง แต่ thongthom พยายามแทรกแซง )