[28] IN the rude days of King Richard and King John there were many gr การแปล - [28] IN the rude days of King Richard and King John there were many gr ไทย วิธีการพูด

[28] IN the rude days of King Richa

[28] IN the rude days of King Richard and King John there were many great woods in England. The most famous of these was Sherwood forest, where the king often went to hunt deer. In this forest there lived a band of daring men called outlaws.
They had done something that was against the laws of the land, and had been forced to hide themselves in the woods to save their lives. There they spent their time in roaming about among the trees, in hunting the king's deer, and in robbing rich travelers that came that way.
There were nearly a hundred of these outlaws, and their leader was a bold fellow called Robin Hood. They were dressed in suits of green, and armed with bows and arrows; and sometimes they carried long wooden lances and broad-swords, which they knew how to handle well. Whenever they had taken anything, it was brought and laid at the feet of Robin Hood, whom they called their king. He then divided it fairly among them, giving to each man his just share.
Robin never allowed his men to harm anybody but the rich men who lived in great houses and did no work. He was always kind to the poor, and [29] he often sent help to them; and for that reason the common people looked upon him as their friend.
Long after he was dead, men liked to talk about his deeds. Some praised him, and some blamed him. He was, indeed, a rude, lawless fellow; but at that time, people did not think of right and wrong as they do now.
A great many songs were made up about Robin Hood, and these songs were sung in the cottages and huts all over the land for hundreds of years afterward.
Here is a little story that is told in one of those songs:—
Robin Hood was standing one day under a green tree by the roadside. While he was listening to the birds among the leaves, he saw a young man passing by. This young man was dressed in a fine suit of bright red cloth; and, as he tripped gayly along the road, he seemed to be as happy as the day.
"I will not trouble him," said Robin Hood, "for I think he is on his way to his wedding."
The next day Robin stood in the same place. He had not been there long when he saw the same young man coming down the road. But he did not seem to be so happy this time. He had [30] left his scarlet coat at home, and at every step he sighed and groaned.
"Ah the sad day! the sad day!" he kept saying to himself.
Then Robin Hood stepped out from under the tree, and said,—
"I say, young man! Have you any money to spare for my merry men and me?"
"I have nothing at all," said the young man, "but five shillings and a ring."
"A gold ring?" asked Robin.
"Yes," said the young man, "it is a gold ring. Here it is."
"Ah, I see!" said Robin; "it is a wedding ring."
"I have kept it these seven years," said the young man; "I have kept it to give to my bride on our wedding day. We were going to be married yesterday. But her father has promised her to a rich old man whom she never saw. And now my heart is broken."
"What is your name?" asked Robin.
"My name is Allin-a-Dale," said the young man.
"What will you give me, in gold or fee," said Robin, "if I will help you win your bride again in spite of the rich old man to whom she has been promised?"

[Illustration]

[31] "I have no money," said Allin, "but I will promise to be your servant."
"How many miles is it to the place where the maiden lives?" asked Robin.
[32] "It is not far," said Allin. "But she is to be married this very day, and the church is five miles away."
Then Robin made haste to dress himself as a harper; and in the afternoon he stood in the door of the church.
"Who are you?" said the bishop, "and what are you doing here?"
"I am a bold harper," said Robin, "the best in the north country."
"I am glad you have come," said the bishop kindly. "There is no music that I like so well as that of the harp. Come in, and play for us."
"I will go in," said Robin Hood; "but I will not give you any music until I see the bride and bride-groom."
Just then an old man came in. He was dressed in rich clothing, but was bent with age, and was feeble and gray. By his side walked a fair young girl. Her cheeks were very pale, and her eyes were full of tears.
"This is no match," said Robin. "Let the bride choose for herself."
Then he put his horn to his lips, and blew three times. The very next minute, four and twenty men, all dressed in green, and carrying long bows in their hands, came running across the fields. [33] And as they marched into the church, all in a row, the foremost among them was Allin-a-Dale.
"Now whom do you choose?" said Robin to the maiden.
"I choose Allin-a-Dale," she said blushing.
"And Allin-a-Dale you shall have," said Robin; "and he that takes you from Allin-a-Dale shall find that he has Robin Hood to deal with."
And so the fair maiden and Allin-a-Dale were married then and there, and the rich old man went home in a great rage.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
[28] ในวันหยาบของกษัตริย์ริชาร์ดและจอห์นคิง มีป่าดีมากในอังกฤษ มีชื่อเสียงที่สุดของเหล่านี้ป่าเชอร์วูด ที่พระมักจะไปล่ากวาง ในป่านี้ มีอยู่วงคนกล้าหาญเรียกว่าเพลิดเพลินพวกเขาได้ทำสิ่งที่ถูกกับกฎหมายของแผ่นดิน และได้ถูกบังคับให้ซ่อนตัวในป่าบันทึกชีวิต มีพวกเขาใช้เวลาของพวกเขา ในจารีระหว่างต้นไม้ ในการล่าสัตว์ของกษัตริย์กวาง และนักท่องเที่ยวมากมายที่มาวิธีการบีบมีเกือบร้อยของเพลิดเพลินเหล่านี้ และผู้นำของเขามีเพื่อนเป็นตัวหนาเรียกว่าโรบินฮูด พวกเขาได้สวมใส่ชุดสีเขียว และมีริบและลูกศร และบางครั้งทำ lances ไม้ยาวและกว้างดาบ ที่พวกเขารู้วิธีการจัดการอย่างดี เมื่อใดก็ ตามที่พวกเขาได้รับอะไร มันถูกนำมา และวางที่เท้าของโรบินฮูด ซึ่งพวกเขาเรียกว่ากษัตริย์ เขาก็แบ่งมันค่อนข้างในหมู่พวกเขา ให้หุ้นของเขาเพียงเพื่อแต่ละคนโรบินไม่ได้คนทำร้ายใครแต่คนรวยที่อาศัยอยู่ในบ้านที่ดี และไม่มี เขาจะเมตตาต่อคนยากจน และเขา [29] มักจะส่งความช่วยเหลือพวกเขา และสำหรับเหตุผลที่ คนทั่วไปมองเขาเป็นเพื่อนของพวกเขาหลังจากเขาตาย ผู้ชายชอบพูดคุยเกี่ยวกับคำพูดของเขา บางคนยกย่องเขา และบางตำหนิเขา เขาได้ แน่นอน เพื่อนหยาบ มร.เจอราร์ดเมสทราเยต์ แต่ในขณะนั้น ทำไม่คนขวาและไม่ถูกต้องทำตอนนี้เพลงมากมากได้ทำขึ้นเกี่ยวกับโรบินฮูด และเพลงเหล่านี้ได้สูงในกระท่อมและฮัททั่วแผ่นดินหลายร้อยปีหลังจากนั้นนี่คือเรื่องราวเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่บอกในเพลงเหล่านั้นอย่างใดอย่างหนึ่ง: —โรบินฮูดยืนวันหนึ่งใต้ต้นไม้สีเขียวโดยริมถนน ในขณะที่เขาได้ฟังนกระหว่างใบไม้ เขาเห็นชายหนุ่มที่ผ่านมา หนุ่มคนนี้แต่งตัวในชุดดีผ้าสีแดงสดใส ก ตามเขา tripped gayly ไปตามถนน เขาดูเหมือนจะมีความสุขเป็นวัน"ฉันจะไม่ปัญหาเขา กล่าวว่า โรบินฮูด "สำหรับผมคิดว่า เขากำลังจะไปงานแต่งงานของเขา"ในวันถัดไปโรบินยืนในตำแหน่งเดียวกัน เขาไม่ได้มีความยาวเมื่อเขาเห็นชายหนุ่มเหมือนกันมาลงถนน แต่เขาไม่ได้ดูเหมือนจะมีความสุขมากเวลานี้ เขา [30] ซ้ายเสื้อแดงของเขาที่บ้าน และในทุกขั้นตอน เขาถอนหายใจ และ groaned"อา วันเศร้า เศร้าวัน "เขาเก็บไว้พูดกับตัวเองจาก นั้นโรบินฮูดก้าวออกอย่างต้นไม้ และ ว่า เช่น"ฉันพูด หนุ่ม มีเงินให้อะไหล่สำหรับผู้ชายร่าเริงของฉันและฉัน""ไม่มีอะไรเลย กล่าวว่า หนุ่ม "แต่ shillings ห้าและแหวน""มีแหวนทองคำ" ถามโรบิน"ใช่ กล่าวว่า ชายหนุ่ม "มันเป็นแหวนทองคำ ที่นี่ได้""อา เห็น" กล่าวว่า โรบิน "มันคือแหวนแต่งงาน""ฉันได้เก็บมันเหล่านี้เจ็ดปี กล่าวว่า ชายหนุ่ม "ฉันได้เก็บมันให้เจ้าสาวของฉันในวันแต่งงานของเรา เรากำลังจะแต่งงานเมื่อวานนี้ แต่พ่อของเธอได้สัญญาว่า เธอจะเป็นรวยคนที่เธอไม่เคยเห็น และตอนนี้ หัวใจของฉันถูกตัดขาด"อะไรคือชื่อของคุณ "ถามโรบิน"ชื่อของฉันคือ Allin-a-เดล กล่าวว่า ชายหนุ่ม"อะไรคุณจะให้ฉัน ทองหรือค่า กล่าวว่า โรบิน "ถ้าฉันจะช่วยให้คุณชนะเจ้าสาวอีกแม้เศรษฐีเก่าที่เธอได้รับสัญญา"[ภาพประกอบ][31] "ฉันไม่มีเงิน กล่าวว่า Allin "แต่ฉันจะสัญญาว่า จะเป็นผู้รับใช้ของ""กี่ไมล์เป็นสถานที่ที่หญิงสาวที่อยู่" ถามโรบิน[32] "ไม่ไกล กล่าวว่า Allin "แต่เธอจะได้แต่งงานวันนี้มาก และคริสตจักรเป็นห้าห่าง"จากนั้น โรบินทำรีบแต่งตัวเองเป็นฮาร์เปอร์ และในตอนบ่าย เขายืนในประตูของคริสตจักร"คุณเป็นใคร" กล่าวว่า โคน "และกำลังทำอะไรอยู่นี่""ฉันฮาร์เปอร์เป็นตัวหนา กล่าวว่า โรบิน "สุดในประเทศเหนือ""ฉันดีใจที่ได้มา กล่าวว่า บาทหลวงละม่อม "มีอยู่ไม่มีเพลงที่ชอบจึงเป็นที่ฮาร์ป มา และเล่นสำหรับเรา""ฉันจะไป กล่าวว่า โรบินฮูด "แต่ฉันจะไม่ให้เพลงใด ๆ จนกว่าจะเห็นเจ้าสาวและเจ้าบ่าวเจ้าสาว"แล้วคนมาในห้อง เขาได้แต่งตัวในเสื้อผ้ารวย แต่ถูกหักงออายุ และเบา และสีเทา ริมเขาเดินสาวแฟร์ แก้มของเธอได้อ่อน ๆ และตาของเธอก็เต็มไปด้วยน้ำตา"นี่คือไม่ตรงกัน กล่าวว่า โรบิน "ให้เจ้าสาวที่เลือกสำหรับตัวเอง"แล้วเขาใส่แตรเขากับริมฝีปากของเขา และได้พัดสามครั้ง นาทีถัดไปมาก 4 และ 20 คน แต่งตัวสีเขียว และแบกห่อยาวในมือ มาใช้ในเขตข้อมูล [33] และขณะที่พวกเขาเดินเข้าไปในโบสถ์ ในแถว สำคัญในหมู่พวกเขา Allin ที่หุบเขานั้น"ตอนนี้ใครเลือก" ว่า โรบินกับหญิงสาว"ฉันเลือก Allin เป็นเดล เธอกล่าว blushing"และ Allin-a-หุบเขาคุณมี กล่าวว่า โรบิน "และที่นำคุณจาก Allin ที่หุบเขาจะพบว่า เขามีระเบิดจัดการกับ"ดังนั้น หญิงสาวแฟร์และ Allin เป็นหุบเขาแต่งงานแล้วและมี และรวยคนกลับบ้านในความโกรธมากขึ้น
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
[28] ในวันที่หยาบคายของกษัตริย์ริชาร์ดและกษัตริย์จอห์นมีป่าที่ดีมากในประเทศอังกฤษ ที่มีชื่อเสียงที่สุดในจำนวนนี้คือป่าเชอร์วู้ดที่กษัตริย์มักจะไปล่ากวาง ในป่านี้อาศัยอยู่ที่นั่นเป็นวงดนตรีของคนกล้าหาญที่เรียกว่าโจร.
พวกเขาได้ทำอะไรบางอย่างที่ขัดกับกฎหมายของที่ดินและถูกบังคับให้ซ่อนตัวอยู่ในป่าเพื่อรักษาชีวิตของพวกเขา ที่นั่นพวกเขาใช้เวลาของพวกเขาในการโรมมิ่งเกี่ยวกับท่ามกลางต้นไม้ในการล่าสัตว์กวางของกษัตริย์และปล้นนักท่องเที่ยวที่อุดมไปด้วยที่มาวิธีการที่.
มีเกือบร้อยโจรเหล่านี้และผู้นำของพวกเขาเป็นเพื่อนที่เป็นตัวหนาที่เรียกว่าโรบินฮู้ด พวกเขาได้รับในชุดสูทสีเขียวและอาวุธที่มีคันธนูและลูกศร; และบางครั้งพวกเขาดำเนินหอกไม้ยาวและดาบกว้างซึ่งพวกเขารู้วิธีการจัดการที่ดี เมื่อใดก็ตามที่พวกเขาได้รับอะไรมันถูกนำมาวางที่เท้าของโรบินฮู้ดที่พวกเขาเรียกว่ากษัตริย์ของพวกเขา จากนั้นเขาก็แบ่งออกเป็นธรรมในหมู่พวกเขาให้กับทุกคนเพียงแค่หุ้นของเขา.
โรบินไม่เคยได้รับอนุญาตให้คนของเขาที่จะเป็นอันตรายต่อใคร แต่คนรวยที่อาศัยอยู่ในบ้านที่ดีและได้ทำงานไม่มี เขาก็มักจะใจดีกับคนยากจนและ [29] เขามักจะส่งความช่วยเหลือให้แก่พวกเขา; และด้วยเหตุผลที่คนทั่วไปมองว่าเขาเป็นเพื่อนของพวกเขา.
ยาวหลังจากที่เขาตายไปแล้วผู้ชายชอบที่จะพูดคุยเกี่ยวกับการกระทำของเขา บางคนยกย่องเขาและบางส่วนตำหนิเขา เขาเป็นจริงหยาบคายเพื่อนกฎหมาย; แต่ในขณะที่คนไม่คิดว่าของถูกและผิดที่พวกเขาทำในขณะนี้.
หลายเพลงที่ดีที่ทำขึ้นเกี่ยวกับโรบินฮู้ดและเพลงเหล่านี้ถูกร้องในกระท่อมและกระท่อมทั่วที่ดินสำหรับหลายร้อยปีหลังจากนั้น.
ที่นี่ เป็นเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่จะบอกในหนึ่งในเพลงเหล่านั้น -
โรบินฮู้ดยืนอยู่วันหนึ่งใต้ต้นไม้สีเขียวริมถนน ขณะที่เขากำลังฟังนกในหมู่ใบเขาเห็นชายหนุ่มคนหนึ่งเดินผ่าน ชายหนุ่มคนนี้อยู่ในชุดสูทที่ดีของผ้าสีแดงสดใส; และในขณะที่เขาสะดุดอย่างสนุกสนานไปตามถนนเขาดูเหมือนจะมีความสุขเป็นวันที่.
"ผมจะไม่เดือดร้อนเขาว่า" โรบินฮู้ดกล่าวว่า "สำหรับผมคิดว่าเขาเป็นในทางของเขาไปงานแต่งงานของเขา."
ในวันรุ่งโรบิน ยืนอยู่ในสถานที่เดียวกัน เขาไม่ได้อยู่ที่นั่นนานเมื่อเขาเห็นชายหนุ่มคนเดียวกันมาลงที่ถนน แต่เขาไม่ได้ดูเหมือนจะมีความสุขมากเวลานี้ เขามี [30] ซ้ายเสื้อสีแดงของเขาที่บ้านและในทุกขั้นตอนที่เขาถอนหายใจและคราง.
"อาวันที่น่าเศร้า! วันที่น่าเศร้า!" . เขาเก็บไว้พูดกับตัวเอง
จากนั้นโรบินฮู้ดก้าวออกมาจากใต้ต้นไม้และกล่าวว่า -
"!? ผมบอกว่าชายหนุ่มคุณมีเงินใด ๆ ที่จะสำรองไว้สำหรับผู้ชายความสุขของฉันและฉัน"
"ฉันไม่มีอะไรเลย" กล่าวว่า ชายหนุ่มคนหนึ่ง "แต่ห้าเพนนีและแหวน."
"แหวนทอง?" ถามโรบิน.
"ใช่" กล่าวว่าชายหนุ่มคนหนึ่ง "มันเป็นแหวนทอง. นี่มันเป็น."
"โอ้ฉันดู!" โรบินกล่าวว่า ". มันเป็นแหวนแต่งงาน"
"ฉันได้เก็บมันไว้ทั้งเจ็ดปี" ชายหนุ่มคนหนึ่งกล่าวว่า "ฉันได้เก็บมันไว้เพื่อมอบให้แก่เจ้าสาวของฉันในวันแต่งงานของเรา. เรากำลังจะได้แต่งงานเมื่อวานนี้. แต่พ่อของเธอได้ให้สัญญาว่าเธอจะเป็นคนเก่าที่เต็มไปด้วยคนที่เธอไม่เคยเห็น. และตอนนี้หัวใจของฉันเสีย."
"อะไรคือสิ่งที่ ชื่อของคุณ? " ถามโรบิน.
"ฉันชื่อพลอย-a-เดล" กล่าวว่าชายหนุ่มคนหนึ่ง.
"สิ่งที่คุณจะให้ฉันในทองหรือค่า" โรบิน "ถ้าผมจะช่วยให้คุณชนะเจ้าสาวของคุณอีกครั้งทั้งๆที่อุดมไปด้วยกล่าวว่า ชายชราคนหนึ่งซึ่งเธอได้รับการสัญญา? " [ภาพประกอบ] [31] "ฉันไม่มีเงิน แต่ฉันจะสัญญาว่าจะเป็นคนรับใช้ของคุณ." "พลอยกล่าวว่า" "กี่ไมล์ที่จะไปสถานที่ที่ชีวิตของหญิงสาว ? " ถามโรบิน. [32] "มันไม่ไกล" พลอยกล่าวว่า "แต่เธอก็จะแต่งงานวันนี้มากและคริสตจักรเป็นห้าห่างออกไป." จากนั้นโรบินก็รีบที่จะแต่งตัวตัวเองเป็นฮาร์เปอร์; และในช่วงบ่ายที่เขายืนอยู่ที่ประตูของคริสตจักร. "คุณเป็นใคร?" บิชอปกล่าวว่า "และสิ่งที่คุณจะทำอะไรที่นี่" "ผมฮาร์เปอร์เป็นตัวหนาที่ดีที่สุดในประเทศเหนือ." "โรบินกล่าวว่า" "ผมดีใจที่คุณได้มา" บิชอปกล่าวกรุณา ".. ไม่มีเพลงที่ผมชอบเป็นอย่างดีเป็นที่ของพิณเป็นมาและเล่นสำหรับเรา" "ผมจะไปใน" โรบินฮู้ดกล่าวว่า "แต่ฉันจะไม่ให้เพลงใด ๆ จนกว่าฉันเห็นเจ้าสาวและเจ้าบ่าวเจ้าสาว." ทันใดนั้นชายชราคนหนึ่งเดินเข้ามาใน. เขาเป็นคนที่แต่งกายด้วยเสื้อผ้าที่อุดมไปด้วย แต่ถูกก้มกับอายุและเป็นอ่อนแอและสีเทา โดยด้านข้างของเขาเดินเด็กสาวคนหนึ่งที่เป็นธรรม แก้มของเธอซีดมากและดวงตาของเธอเต็มไปด้วยน้ำตา. "นี้จะไม่มีการแข่งขัน" โรบินกล่าวว่า "ให้เจ้าสาวเลือกสำหรับตัวเอง." จากนั้นเขาก็ใส่ฮอร์นของเขาไปที่ริมฝีปากของเขาและพัดสามครั้ง นาทีถัดไปมากยี่สิบสี่คนทั้งหมดในชุดสีเขียวและถือคันธนูยาวในมือของพวกเขามาทำงานข้ามทุ่ง [33] และในขณะที่พวกเขาเดินเข้าไปในโบสถ์ทั้งหมดในแถวที่สำคัญที่สุดในหมู่พวกเขาเป็นพลอย-a-เดล. "ตอนนี้คนที่คุณจะเลือก?" . กล่าวว่าโรบินครั้งแรก. "ฉันเลือกพลอย-a-เดล" เธอกล่าวแดง"และพลอย-a-หุบเขาคุณจะต้องมี" โรบินกล่าวว่า "และผู้ที่จะนำคุณจากพลอย-a-เดลจะพบว่าเขามีโรบินฮู้ดที่จะจัดการกับ." และเพื่อให้หญิงสาวที่เป็นธรรมและพลอย-a-เดลได้แต่งงานแล้วและมีและคนเก่าที่อุดมไปด้วยกลับบ้านใน ความโกรธที่ดี

















การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
[ 28 ] ในวันหยาบคายของกษัตริย์ริชาร์ด กษัตริย์จอห์นมีป่าที่ยอดเยี่ยมมากในอังกฤษ มีชื่อเสียงมากที่สุดของเหล่านี้เป็นป่าเชอร์วูด ที่กษัตริย์มักจะออกไปล่ากวาง ในป่าแห่งนี้ยังมีวงดนตรีของผู้ชาย เรียกว่า โจรใจกล้า .
พวกเขาทำบางอย่างที่ต่อต้านกฎหมายของแผ่นดิน และถูกบังคับให้ซ่อนตัวอยู่ในป่า เพื่อรักษาชีวิตของพวกเขาพวกเขาใช้เวลาของพวกเขาในเกี่ยวกับการสัญจรในหมู่ต้นไม้ในการล่าสัตว์ของกษัตริย์กวาง และปล้นนักท่องเที่ยวที่ร่ำรวยมาจากทางนั้น
มีเกือบร้อยแห่งกฎหมายนี้ และผู้นำของพวกเขาเป็นตัวหนา เพื่อนเรียก โรบิน ฮู้ด เขาแต่งตัวในชุดสูทสีเขียว และอาวุธที่มีคันธนูและลูกศร และบางครั้งพวกเขาแบกหอกและดาบไม้ที่ยาวกว้างซึ่งพวกเขารู้ว่าจะจัดการอย่างไรดี เมื่อใดก็ตามที่พวกเขาได้ถ่ายอะไรเลย มันถูกนำมาวางที่เท้าของโรบินฮู้ด ซึ่งพวกเขาเรียกกษัตริย์ของพวกเขา แล้วเขาแบ่งอย่างเป็นธรรมของพวกเขาให้แต่ละคนแบ่งปันก็ของเขา
โรบินไม่เคยยอมให้คนของเขาที่จะทำร้ายใคร แต่คนรวย คนที่อาศัยอยู่ในบ้านที่ดี และไม่ทำงาน เขาก็มักจะใจดีกับคนยากจน และ [ 29 ] เขามักจะมาช่วยเขาและสำหรับเหตุผลที่คนทั่วไปมองเขาในฐานะเพื่อนของพวกเขา .
นานหลังจากที่เขาตายแล้ว ผู้ชายชอบที่จะพูดคุยเกี่ยวกับการกระทำของเขา บางคนที่เขายกย่องและตำหนิเขา เขาเป็น , จริง , หยาบคาย , ไม่เคารพกฎหมายเพื่อน แต่ตอนนั้น คนไม่คิด ผิด ถูก ตามที่พวกเขาทำ .
ดีหลายเพลงถูกสร้างขึ้นเกี่ยวกับโรบินฮู้ดและเพลงเหล่านี้อยู่ในกระท่อมกระท่อมซุง และทั่วแผ่นดินหลายร้อยปีหลังจากนั้น .
นี่คือเรื่องราวเล็กๆที่บอกหนึ่งในเพลงเหล่านั้น : -
โรบินฮู้ดยืนวันนึงใต้ต้นไม้สีเขียว ข้างถนน ในขณะที่เขากำลังฟังนกในใบ เขาเห็นชายหนุ่มคนหนึ่งเดินผ่านมา ชายหนุ่มคนนี้คือ แต่งกายในชุดปกติของผ้าสีแดง และเขาสะดุด gayly ตามถนน เขารู้สึกมีความสุขเหมือนวัน .
" ผมจะไม่สร้างปัญหาให้เขากล่าวว่า " โรบินฮู้ด " ฉันคิดว่าเขาเป็นในทางของเขาที่จะแต่งงาน "
วันถัดไปโรบินยืนอยู่ในที่เดิม เขาได้ไม่นานเมื่อเขาเห็นชายหนุ่มเดียวกันมาลงถนน แต่เขาดูเหมือนจะไม่ได้มีความสุขในเวลานี้ เขามี [ 30 ] เหลือเสื้อสีแดงของเขาที่บ้านและในทุกขั้นตอน เขาถอนหายใจและคราง .
" อ่า เศร้าวัน วันเศร้า ! เขาเอาแต่พูดว่าตัวเอง .
แล้วโรบินฮู้ดก้าวออกมาจากใต้ต้นไม้ และพูดว่า -
" ฉันพูด พ่อหนุ่ม คุณมีเงินเหลือสำหรับผู้ชายร่าเริงของฉันและฉัน ?
" ไม่มีอะไรเลย " ชายหนุ่มกล่าวว่า " แต่ 5 ชิลลิ่ง และแหวน "
" แหวนทอง " ? ถามโรบิน .
" ครับ " ชายหนุ่มกล่าวว่า " มันเป็นแหวนทอง ที่นี่มันเป็น"
" อ่อ ! " กล่าวว่าโรบิน ; " มันเป็นแหวนแต่งงาน "
" ผมมีเก็บไว้ 7 ปี " ชายหนุ่มกล่าวว่า " ฉันได้เก็บมันให้เจ้าสาวในวันแต่งงานของเรา เรากำลังจะแต่งงานกันเมื่อวานนี้ แต่พ่อของเธอได้สัญญากับเธอที่จะร่ำรวยแก่ชายผู้ที่เธอเคยเห็น และตอนนี้หัวใจของฉันมันแตกสลาย "
" ชื่ออะไร ? " ถามโรบิน .
" ชื่อของฉันคือ allin-a-dale " ชายหนุ่มกล่าวว่า .
" คุณจะให้อะไรฉัน ในทอง หรือค่า " โรบิน " ถ้าผมจะช่วยให้คุณชนะ เจ้าสาวของคุณอีกครั้งทั้งๆที่ชายชราที่ร่ำรวยซึ่งเธอได้ถูกสัญญาไว้ ? ภาพประกอบ

[ ]

[ 31 ] " ฉันไม่มีเงิน " กล่าวว่า ส ล น " แต่ฉันสัญญา ว่าฉันจะเป็นทาสของคุณ . "
" อีกกี่ไมล์เป็นสถานที่ที่หญิงสาวอาศัยอยู่ ? ถามโรบิน
[ 32 ] " มันไม่ได้ไกล กล่าวว่า ส ล น " . แต่เธอกำลังจะแต่งงานวันนี้และโบสถ์อยู่ห่างออกไป 5 ไมล์ "
จากนั้นโรบินก็รีบแต่งตัวเองเป็น ฮาร์เปอร์ และในช่วงบ่าย เขายืนอยู่หน้าประตูโบสถ์ .
" นายเป็นใคร ? " กล่าวว่า บิชอพ " แล้วคุณมาทำอะไรที่นี่ ? "
" ผมตัว ฮาร์เปอร์ กล่าวว่า " โรบิน " ที่ดีที่สุดในประเทศเหนือ "
" ผมดีใจที่คุณมากล่าวว่า " พระสังฆราช " กรุณา . ไม่มีเพลงที่ผมชอบดีเท่าที่ของพิณ เข้ามาและเล่นให้เรา . "
" ฉันจะไป " โรบินฮู้ด " แต่ผมจะไม่ทำให้คุณมีเพลง จนกระทั่งผมเห็นเจ้าสาวและเจ้าบ่าวเจ้าสาว "
จากนั้นชายชราเข้ามา เขาแต่งตัวในเสื้อผ้ารวย แต่โค้งกับอายุ และอ่อนแอ และสีเทา โดยด้านข้างของเขาเดินสาวยุติธรรม แก้มของเธอซีดมาก ตาของเธอเต็มไปด้วยน้ำตา .
" ไม่มีราคา " โรบิน" ให้เจ้าสาวเลือกสำหรับตัวเอง "
เขาใส่แตรปาก เป่า 3 ครั้ง นาทีถัดไปมาก สี่และยี่สิบคน , ทั้งหมดในชุดสีเขียวและถือคันธนูยาวอยู่ในมือ วิ่งข้ามทุ่ง [ 33 ] และเมื่อพวกเขาเดินเข้าไปในโบสถ์ ทุกคนในแถวที่สําคัญที่สุดคือ allin-a-dale .
" ตอนนี้ที่คุณเลือก ? กล่าวว่าโรบินกับ Maiden
" ผมเลือก allin-a-dale " เธอพูดอาย
" และ allin-a-dale คุณจะกล่าวว่า " โรบิน คือ " และเขาที่จะพาคุณจาก allin-a-dale จะพบว่าเขามีโรบินฮู้ดที่จะจัดการกับ "
ดังนั้นหญิงสาวที่เป็นธรรมและ allin-a-dale สมรสแล้วและมี ชายชรา รวยกลับบ้านใน โกรธมาก
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: