Trade Account Receivable increased

Trade Account Receivable increased Baht 70.28 MB or approximately equivalent 8% mainly came from the increase in Sale of electricity in December 2014.
On December 12, 2013 the PPA Contractual Availability Hours (CAH of 8147 hours) for 2013 were achieved. The plant was shut-down for Extended B-Inspection
which additional unplanned outage 313 hours Out Side CAH requirement. The time for Extended B-Inspection occurred December 12 to December 31, 2013
and on January 2, 2014 EGAT sent a DI for restart. Aforementioned reason made the Company sold the electricity in December 2014 more than the prior year,
and also caused the AR balance as at 31 Dec 2014 higher too.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การค้าบัญชีลูกหนี้เพิ่มขึ้น 70.28 บาท MB หรือประมาณเท่ากับ 8% ส่วนใหญ่มาจากการขายไฟฟ้าเพิ่มธันวาคมเมื่อ 12 ธันวาคม 2013 PPA สัญญางานชั่วโมง (CAH 8147 ชั่วโมง) 2013 ทำ โรงงานถูกปิดลงเพื่อขยาย B ทำการตรวจสอบที่ดับไม่ได้วางแผนเพิ่มเติมชั่วโมง 313 ออก CAH ด้านความต้องการ สำหรับขยาย B-ตรวจสอบเวลาเกิด 11 31 ธันวาคม 2013 และ 2 มกราคม 2014 กฟผ.ส่ง DI สำหรับเริ่มระบบ เหตุผลดังกล่าวทำให้บริษัทขายไฟฟ้ามากกว่าปีก่อน ธันวาคม 2014 และยัง เกิดดุล AR เป็นที่ 31 ธ.ค.สูงเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การค้าลูกหนี้การค้าเพิ่มขึ้นจำนวน 70.28 ล้านบาทหรือเทียบเท่าประมาณ 8% ส่วนใหญ่มาจากการเพิ่มขึ้นในการขายไฟฟ้าในเดือนธันวาคมปี 2014
ที่ 12 ธันวาคม 2013 ตามสัญญา PPA ชั่วโมงราคา (CAH ของ 8,147 ชั่วโมง) สำหรับ 2013 ก็ประสบความสำเร็จ โรงงานถูกปิดตัวลงสำหรับขยาย
B-ตรวจสอบที่ดับไม่ได้วางแผนเพิ่มเติม313 ชั่วโมง Out Side ต้องการ CAH เวลาสำหรับการขยาย B-ตรวจสอบที่เกิดขึ้น 12 ธันวาคม - 31 ธันวาคม, ปี 2013
และเมื่อวันที่ 2 มกราคม 2014 กฟผ. ส่ง DI สำหรับการเริ่มต้นใหม่ เหตุผลดังกล่าวข้างต้นทำให้ บริษัท ฯ ได้ขายไฟฟ้าในธันวาคม 2014
มากกว่าปีก่อนและยังก่อให้เกิดความสมดุลAR ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2014 ที่สูงเกินไป