Dear:Yuki san,For B/L No.OSLC501181

Dear:Yuki san,
For B/L No.OSLC501181 this shipment had ETA.on 4 JAN 2015 and Delivery Date on 8 January 2015.
I will Issue Debit note form Delivery Date and send copy Debit note to you on tomorrow.

Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สานรัก: ยูกิสำหรับ No.OSLC501181 b/l จัดส่งนี้ได้ ETA.on 4 2015 มกราคมและวันจัดส่งใน 8 2015 มกราคมฉันจะเดบิตปัญหาหมายเหตุแบบฟอร์มวันจัดส่ง และส่งสำเนาบันทึกเดบิตให้คุณในวันพรุ่งนี้ด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนยูกิซังสำหรับ B / L No.OSLC501181 นี้มีการจัดส่ง ETA.on 4 มกราคม 2015 และวันที่จัดส่งสินค้าในเดือนมกราคมปี 2015 8 ผมจะออกรูปแบบบันทึกเดบิตวันที่จัดส่งสินค้าและส่งสำเนาบันทึกเดบิตให้คุณในวันพรุ่งนี้. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก : ยูกิซัง
B / L no.oslc501181 สินค้ามี eta.on 4 ม.ค. ปี 2015 และจะจัดส่งวันที่ 8 มกราคม 2015 .
ผมจะออกบัตรเดบิตหมายเหตุรูปแบบวันจัดส่ง และส่งสำเนาบันทึกเดบิตคุณพรุ่งนี้ นับถือ

,