Early concepts had a much more radi

Early concepts had a much more radical approach to breaking up the cabin into different zones, providing privacy for the individual and space for groups and families travelling together. This thinking finally transpired into the asymmetric headrest arrangement throughout the cabin which creates ‘double’ seats on the centre quads (for people travelling together) and single seats on the outboard triples (more for individual passengers travelling alone). The fixed wing on one side of the headrest gives the perception of ownership of space and some privacy between you and your neighbour.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนวคิดเริ่มต้นวิธีการรุนแรงมากไปขึ้นห้องโดยสารเข้าเขต ให้ความเป็นส่วนตัวบุคคลและพื้นที่สำหรับกลุ่มและครอบครัวที่เดินทางร่วมกันได้ ความคิดนี้ในที่สุด transpired เป็นจัดศีรษะ asymmetric ทั่วเคบินที่สร้าง 'คู่' ที่นั่งบน quads เซ็นเตอร์ (สำหรับผู้ที่เดินทางร่วมกัน) และที่นั่งเดียวกับ triples สั่ง (เพิ่มเติมสำหรับผู้โดยสารแต่ละที่เดินทางคนเดียว) ปีกถาวรบนด้านหนึ่งของศีรษะทำให้การรับรู้ของความเป็นเจ้าของและบางระหว่างคุณและเพื่อนบ้านของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนวความคิดในช่วงต้นมีวิธีการที่รุนแรงมากขึ้นเพื่อทำลายขึ้นห้องโดยสารเป็นโซนที่แตกต่างกันให้ความเป็นส่วนตัวสำหรับบุคคลและพื้นที่สำหรับกลุ่มและครอบครัวที่เดินทางมาด้วยกัน ความคิดนี้ในที่สุดก็ transpired เข้าสู่การจัดศีรษะไม่สมมาตรทั่วห้องโดยสารซึ่งจะสร้าง 'คู่' ที่นั่งในคณะสี่ศูนย์ (สำหรับคนที่เดินทางมาด้วยกัน) และที่นั่งเดียวบนเรืออเนกประสงค์ (เพิ่มเติมสำหรับผู้โดยสารแต่ละคนที่เดินทางคนเดียว) ปีกคงที่ในอีกด้านหนึ่งของศีรษะจะช่วยให้การรับรู้ของความเป็นเจ้าของพื้นที่และความเป็นส่วนตัวระหว่างคุณและเพื่อนบ้านของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนวคิดแรก ๆมีวิธีการมากขึ้นเพื่อทำลายโดยสารอนุมูลอิสระเข้าไปในโซนต่าง ๆให้ความเป็นส่วนตัวสำหรับบุคคลและพื้นที่สำหรับกลุ่มและครอบครัวเดินทางด้วยกันความคิดนี้ก็เกิดขึ้นในการจัดเรียงที่ไม่สมมาตรตลอดห้องโดยสารที่สร้าง ' ' ศูนย์ล่ามที่นั่งคู่ ( สำหรับคนที่เดินทางด้วยกัน ) และที่นั่งเดียวบนอเนกประสงค์เครื่องยนต์ ( สำหรับบุคคลผู้โดยสารที่เดินทางคนเดียว )ถาวร ปีกข้างหนึ่งของที่ให้รับรู้ความเป็นเจ้าของพื้นที่และความเป็นส่วนตัวระหว่างคุณและเพื่อนบ้านของคุณ .