After checking the EGA for November

After checking the EGA for November shipment SC110297/010-40, we found out that not produced yet as of today.

We just want to remind you that the required ETA Bangkok is around 3rd week of November, so please speed up production and kindly advise us the finished date.

Appreciate to receive your advice. Thank you very much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากตรวจสอบ EGA สำหรับจัดส่งสินค้าเดือนพฤศจิกายน SC110297/010-40 เราพบ เห็นว่าไม่มีผลิต แต่วันนี้ เราเพียงอยากจะเตือนคุณว่า กรุงเทพเอตากต้องเป็นประมาณ 3 สัปดาห์ของเดือนพฤศจิกายน ดังนั้นกรุณาความเร็วขึ้นผลิต และกรุณาแจ้งวันเสร็จสิ้นยินดีรับคำแนะนำ ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากการตรวจสอบสำหรับการจัดส่ง EGA พฤศจิกายน SC110297 / 010-40 เราพบว่ายังไม่ได้ผลิต ณ วันนี้. เราเพียงแค่ต้องการจะเตือนคุณว่าบางกอกกทพ. ต้องมีรอบสัปดาห์ที่ 3 ของเดือนพฤศจิกายนดังนั้นโปรดเพิ่มความเร็วในการผลิตและการให้คำแนะนำกรุณา วันที่เราเสร็จแล้ว. ขอบคุณที่จะได้รับคำแนะนำของคุณ ขอบคุณมาก.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากการตรวจสอบเอกาพฤศจิกายนส่ง sc110297 / 010-40 เราพบว่า ไม่ได้เกิดแต่ในวันนี้

เราแค่อยากเตือนคุณว่าจำเป็นและกรุงเทพฯ ประมาณสัปดาห์ที่ 3 ของเดือนพฤศจิกายน เพื่อช่วยเพิ่มความเร็วในการผลิต และกรุณาแจ้งวันที่เสร็จ

ยินดีที่จะได้รับคำแนะนำ ขอบคุณมากครับ