From the architect. The community c

From the architect. The community centre El Roure and library La Ginesta are a cultural mix facility which includes a community centre with a multipurpose theatre and a municipal library as a result of a joint work among technicians, administration and citizens. Fully integrated into its surroundings, the centre is a social and cultural catalyst which enhances a natural space by the landscape recovering of Begues Stream and of a downy oak which names the centre.

Conceptual overall decisions and formal aspects

The design process has crystallised a chain of synergies among organisations, administrations, technicians, citizens and the place itself. It began with the definition of an agreed and adequate functional programme and it culminated in the name's choice by the citizens of Begues and the cataloguing process of a downy oak for its cultural value.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากสถาปนิก ศูนย์ชุมชน El Roure และไลบรารี Ginesta ลามีสิ่งอำนวยความสะดวกที่ผสมผสานทางวัฒนธรรมซึ่งรวมถึงศูนย์ชุมชนโรงละครอเนกประสงค์และห้องสมุดเทศบาลเป็นผลมาจากการทำงานร่วมกันในหมู่ช่าง บริหาร และประชาชน บูรณาการเข้าสู่สภาพแวดล้อม ศูนย์กลางเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาทางสังคม และวัฒนธรรมซึ่งช่วยเพิ่มพื้นที่ธรรมชาติ ด้วยภูมิทัศน์ ของ Begues สตรีม และโอ๊คน้ำยาที่ชื่อศูนย์กลางการกู้คืนแนวคิดการตัดสินใจโดยรวมและเป็นทางด้านการออกแบบได้ crystallised ห่วงโซ่ของการทำงานร่วมกันระหว่างองค์กร บริหารงาน ช่างเทคนิค พลเมือง และบรรยากาศ มันเริ่มต้น ด้วยคำอธิบายของโปรแกรมทำงานตกลงกัน และเพียงพอ และจะรุนแรงในตัวเลือกของชื่อโดยพลเมืองของ Begues และกระบวนการ cataloguing โอ๊คเป็นน้ำยาสำหรับค่าของวัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากสถาปนิก ศูนย์ชุมชน El Roure และห้องสมุด La Ginesta มีสิ่งอำนวยความสะดวกการผสมผสานทางวัฒนธรรมซึ่งรวมถึงศูนย์ชุมชนที่มีโรงอเนกประสงค์และห้องสมุดเทศบาลเป็นผลมาจากการทำงานร่วมกันในหมู่ช่างบริหารและประชาชน แบบบูรณาการอย่างเต็มที่ในสภาพแวดล้อมของศูนย์เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาทางสังคมและวัฒนธรรมซึ่งจะช่วยเพิ่มพื้นที่ธรรมชาติด้วยภูมิทัศน์ฟื้นตัวของ Begues สตรีมและไม้โอ๊คน้ำค้างซึ่งชื่อศูนย์.

ตัดสินใจโดยรวมแนวคิดและด้านอย่างเป็นทางการ

ขั้นตอนการออกแบบได้ตกผลึกห่วงโซ่ของ การทำงานร่วมกันระหว่างองค์กรปกครองช่างประชาชนและสถานที่ของตัวเอง มันเริ่มมาจากความหมายของการที่ตกลงกันและเพียงพอโปรแกรมการทำงานและมัน culminated ในการเลือกชื่อโดยพลเมืองของ Begues และขั้นตอนการทำรายการของโอ๊คนุ่มสำหรับคุณค่าทางวัฒนธรรมของตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากสถาปนิก ชุมชนศูนย์เอล roure และห้องสมุดลา ginesta เป็นวัฒนธรรมผสมสิ่งอำนวยความสะดวกซึ่งรวมถึงศูนย์บริการชุมชนกับอเนกประสงค์ โรงภาพยนตร์และห้องสมุดเทศบาลเป็นผลของการทำงานร่วมกันในหมู่ช่าง ผู้บริหาร และประชาชน ครบวงจรในสภาพแวดล้อม สังคม และ วัฒนธรรม ศูนย์เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาซึ่งจะช่วยเพิ่มพื้นที่ธรรมชาติภูมิทัศน์คืนของเบกูส น้ำของใบต้นที่ชื่อศูนย์แนวคิดโดยรวม และด้านการตัดสินใจอย่างเป็นทางการกระบวนการออกแบบได้ผลึกห่วงโซ่ของความร่วมมือกันระหว่างองค์กร การบริหาร , ช่างเทคนิค , ประชาชนและสถานที่เอง มันเริ่มต้นด้วยนิยามของการตกลงและโปรแกรมการทำงานเพียงพอและมัน culminated ในชื่อที่เลือกโดยประชาชนของเบกูส และรายชื่อกระบวนการของโอ๊กใบเพื่อคุณค่าทางวัฒนธรรมของ