General – Risks and Possible Damage

General – Risks and Possible Damage
Protection against flood damage for structures calls for resourcefulness during the immediate flooding threat,
as well as during the implementation of permanent protection measures. Temporary measures should be given
consideration to prevent both minor and major damage. Minor damage can be categorized as scour on the
shoulders or behind the abutments, debris hung up in the waterway opening, overtopping, and various other
damage that can be immediately detected and repaired. Major damage are items such as contamination of
ballast decks and roadbed; scouring around piling, piers, foundations, and backwalls; channel changes resulting
in silting or bypassing the structure; culvert piping or joint separation; etc.
3.7.3.2 Temporary Protection Measures
The need for temporary protection should be considered not only prior to and during floods, but also when the
structure is under construction. Temporary measures to consider during or immediately preceding a flood
include, identification of high-risk areas, frequent inspection, remove or pass debris through the structure to
avoid accumulation, and the placement of riprap or sandbags. The following are temporary measures to be
considered when the structure is in the design or construction stage; all the measures considered previously,
and others such as fence jetties, rock jetties, and channel cutoffs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั่วไป – ความเสี่ยงและความเสียหายได้ป้องกันความเสียหายน้ำท่วมสำหรับโครงสร้างเรียกความมั่งคั่งในช่วงน้ำท่วมภัยคุกคามเช่นเดียวอยู่ระหว่างการดำเนินการมาตรการการป้องกันถาวร มาตรการชั่วคราวควรได้รับพิจารณาเพื่อป้องกันความเสียหายทั้งเล็ก และใหญ่ สามารถจัดประเภทเป็นลกัดเซาะเสียหายเล็กน้อยในการไหล่ หรือหลังราคา เศษแขวนขึ้นในทางน้ำเปิด overtopping และอื่น ๆ ต่าง ๆความเสียหายที่สามารถตรวจพบ และซ่อมแซมทันที ความเสียหายได้เช่นการปนเปื้อนของสำรับบัลลาสต์และ roadbed ใย รอบ ๆ เสาเข็ม ท่าเรือ รากฐาน backwalls เกิดการเปลี่ยนแปลงช่องสัญญาณใน silting หรือผ่านโครงสร้าง ท่อระบายน้ำหรือแยกร่วม ฯลฯ3.7.3.2 มาตรการป้องกันชั่วคราวความต้องการการป้องกันชั่วคราวควรพิจารณาไม่เพียงแต่ก่อน และใน ช่วงน้ำ ท่วม แต่เมื่อการโครงสร้างก่อสร้างได้ มาตรการชั่วคราวในระหว่างพิจารณาหรือทันทีก่อนน้ำท่วมรวม ถึง การระบุพื้นที่ที่มีความเสี่ยงสูง ตรวจสอบที่พบบ่อย ลบ หรือผ่านเศษผ่านโครงสร้างหลีกเลี่ยงการสะสม และตำแหน่งของ riprap หรือถุงทราย ต่อไปนี้เป็นมาตรการชั่วคราวจะพิจารณาเมื่อโครงสร้างอยู่ในขั้นตอนออกแบบหรือก่อสร้าง มาตรการทั้งหมดที่ถือไว้ก่อนหน้านี้และอื่น ๆ เช่นรั้วท่า ท่าหิน และช่อง cutoffs

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเสี่ยงและความเสียหายที่เป็นไปได้โดยทั่วไปป้องกันความเสียหายจากอุทกภัย สำหรับโครงสร้างเรียกความมั่งคั่งในช่วงภัยน้ำท่วมทันทีเช่นเดียวกับในการใช้มาตรการคุ้มครองถาวร มาตรการชั่วคราว ควรได้รับการพิจารณาเพื่อป้องกันความเสียหายทั้งรายย่อยและรายใหญ่ ความเสียหายเล็กน้อยสามารถแบ่งตามที่อยู่ในไหล่หรือหลังมุน , เศษแขวนขึ้นในทางน้ำเปิดน้ำไหลล้นข้ามสัน และ ต่างๆอื่น ๆความเสียหายที่สามารถทันทีที่ตรวจพบและซ่อมแซม ความเสียหายที่สำคัญรายการ เช่น การปนเปื้อนของชั้นบัลลาสต์และฐานของถนน ; ทำความสะอาดรอบซ้อน ท่าเรือ พื้นฐาน และการเปลี่ยนแปลงที่เกิด backwalls ; ช่องทางใน silting หรือผ่านโครงสร้าง ; ท่อลอดท่อหรือข้อต่อแยก ฯลฯ3.7.3.2 มาตรการคุ้มครองชั่วคราวต้องการคุ้มครองชั่วคราวควรพิจารณาไม่เพียงก่อนและในช่วงน้ำท่วม แต่ยังเมื่อโครงสร้างอยู่ภายใต้การก่อสร้าง มาตรการชั่วคราวเพื่อพิจารณาในระหว่างหรือทันทีก่อนน้ำท่วมรวมถึง การกำหนดพื้นที่ที่มีความเสี่ยงสูง การตรวจสอบบ่อย , ลบหรือผ่านเศษผ่านโครงสร้างหลีกเลี่ยงการสะสม และการจัดวาง riprap หรือถุงทราย ต่อไปนี้เป็นมาตรการชั่วคราวเป็นเมื่อพิจารณาโครงสร้างในการออกแบบหรือการก่อสร้างเวที ทั้งมาตรการการพิจารณาก่อนหน้านี้และอื่นๆ เช่น รั้ว jetties จากหิน และช่อง cutoffs .