Pop: Hello, Pop Angle Speaking.Ooy

Pop: Hello, Pop Angle Speaking.
Ooy: Hello, This is Ooy Acker from Siam Company.
Pop: Hello, Ms. Acker. What can I do for you?
Ooy: Could I speak to Ms. Farida in manager?
Pop: One moment, Please. I’m afraid She’s not in the office. Can I take a message?
Ooy: Yes, Please ask her to call me.
Pop: OK, What’s your phone number?
Ooy: O-two-four-double five-seven-six-double one.
Pop: I’II give her the message. Thanks, bye.
Ooy: Thank you, goodbye.
2 hours later
Pop: Excuse me. Ms. Farida. Siam company give your the callback. The phone number as I wrote.
Eye: Ok. Thank you.
Eye Farida Call back to Siam company
Eye: Hello, Eye Farida Speaking.
Ooy: Hello, Ms. Farida this is Ooy Acker from Siam company. We will arrange a meeting with your company to do advertising promote products. When's good for you?
Eye: How about the day of tomorrow at 10 O’clock?
Ooy: I’m afraid. I'm giving a sale presentation at 9:00 - 12:00 a.m., But I'm free in the afternoon. Are you OK?
Eye: Sure. See you then.
Ooy: Ok. Good bye.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ป๊อป: สวัสดี มุมป๊อปพูดOoy: สวัสดี อยู่ Ooy Acker จาก บริษัทสยามป๊อป: สวัสดี คุณ Acker ฉันสามารถทำอะไรให้คุณOoy: สามารถขอพูดกับนางสาว Farida ในผู้จัดการป๊อป: ครับ โปรด ฉันกลัวเธอไม่ได้อยู่ในสำนักงาน ใช้ข้อความสามารถOoy: ใช่ กรุณาถามเธอโทรหาผมป๊อป: OK หมายเลขโทรศัพท์ของคุณคืออะไรOoy: O-สองสี่สองห้าเจ็ดหกสองหนึ่งป๊อป: I'II ให้เธอข้อความ ขอบคุณ byeOoy: ขอบคุณ ลาก่อน2 ชั่วโมงต่อมาป๊อป: ขอโทษ นางสาว Farida นั้น คุณกำลังเรียกกลับให้บริษัทสยาม เลขโทรศัพท์ ตามที่ผมเขียนตา: ตกลง ขอบคุณตา Farida โทรไปบริษัทสยามตา: สวัสดี ตา Farida พูด Ooy: สวัสดี นางสาว Farida โดย Ooy Acker จากบริษัทสยาม เราจะจัดการประชุมกับบริษัทของคุณจะทำโฆษณาส่งเสริมผลิตภัณฑ์ เมื่อมีสิ่งที่ดีสำหรับคุณหรือไม่ตา: วิธีการเกี่ยวกับวันพรุ่งนี้ 10 โมงที่Ooy: ฉันกลัว ฉันกำลังนำเสนอขายที่ 9:00 12:00 น. แต่ฉันฟรีในตอนบ่าย เธอไม่เป็นอะไรนะตา: แน่ เจอแล้วOoy: ตกลง ลาก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ป๊อป:. สวัสดีมุมป๊อปพูด
Ooy: สวัสดีนี้เป็น Ooy Acker จาก บริษัท สยาม.
ป๊อป: สวัสดีนางสาว Acker สิ่งที่ฉันสามารถทำเพื่อคุณ?
Ooy: ผมสามารถพูดคุยกับนางฟาริดาในการจัดการ?
ป๊อป: หนึ่งในช่วงเวลาที่โปรด ฉันกลัวเธอไม่อยู่ในสำนักงาน ฉันสามารถใช้ข้อความ?
Ooy: ใช่กรุณาขอให้เธอโทรหาฉัน.
ป๊อป: ตกลงอะไรหมายเลขโทรศัพท์ของคุณ?
Ooy. O-2-4 คู่ 5-7 หกคู่หนึ่ง
ป๊อป: I'II ให้ ข้อความของเธอ ขอบคุณลาก่อน.
Ooy: ขอบคุณลา.
2 ชั่วโมงต่อมา
ป๊อป: ขอโทษนะ นางสาวฟาริดา บริษัท สยามให้โทรกลับของคุณ หมายเลขโทรศัพท์ตามที่ผมเขียน.
ตา: ตกลง ขอบคุณ.
ตาฟาริดาโทรกลับไปที่ บริษัท สยาม
ตา: สวัสดีตาฟาริดาพูด.
Ooy: สวัสดีนางสาวฟาริดานี้จะ Ooy Acker จาก บริษัท สยาม เราจะจัดให้มีการประชุมกับ บริษัท ของคุณที่จะทำโฆษณาส่งเสริมการขายผลิตภัณฑ์ เมื่อเป็นสิ่งที่ดีสำหรับคุณ?
ตา: วิธีการเกี่ยวกับวันของวันพรุ่งนี้ที่ 10:00?
Ooy: ฉันกลัว ฉันให้การนำเสนอขายที่ 9:00-12:00, แต่ฉันฟรีในช่วงบ่าย คุณจะ OK?
ตา: แน่นอน ดูแล้วคุณ.
Ooy: ตกลง ลาก่อนดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ป๊อป : สวัสดี ปรากฏมุมพูด .
อ้อย : ฮัลโหล นี่อ้อยแอคเกอร์ จาก บริษัท สยาม
ป๊อป : สวัสดีค่ะ คุณแอคเกอร์ . สิ่งที่ฉันสามารถทำเพื่อคุณ ?
อ้อย : ขอคุณฟาริดา ผู้จัดการ ?
ป๊อป : กรุณารอสักครู่ ฉันเกรงว่าเธอจะไม่ได้อยู่ในสำนักงาน จะฝากข้อความไว้มั้ย ?
อ้อย : ครับ ช่วยบอกให้เธอโทรหาผม .
ป๊อป : โอเค เบอร์โทรศัพท์ของคุณเบอร์อะไรคะ
อ้อย : o-two-four-double ห้าเจ็ดหกสองหนึ่ง .
pop :ฉันจะให้เธอข้อความ ขอบคุณ บาย
อ้อย : ขอบคุณ , ลาก่อน .
2 ชั่วโมงต่อมา
ป๊อป : ขอโทษครับ นางสาวฟาริดา . บริษัท สยาม ให้โทรกลับ . เบอร์โทรตามที่ผมเขียน
ตา : โอเค ขอบคุณ ตาฟ้าโทรกลับ

: สวัสดีสยามบริษัทตา , ตาฟ้าพูด
อ้อย : สวัสดีค่ะ คุณฟาริดา นี่อ้อยแอคเกอร์ จาก บริษัท สยามเราจะจัดให้มีการประชุมกับ บริษัท ของคุณในการทำโฆษณาประชาสัมพันธ์ ผลิตภัณฑ์ เมื่อดีสำหรับคุณ ?
ตา : แล้ววันพรุ่งนี้ 10 โมง
อ้อย : ฉันกลัว ฉันจะให้เวลา 9.00 - 12.00 น. การนำเสนอขาย แต่ผมก็ว่างช่วงบ่าย คุณโอเคมั้ย ?
ตาแน่นอน แล้วเจอกัน
อ้อย : โอเค ลาก่อน