According to SEI, CMMI (Capability

According to SEI, CMMI (Capability Maturity Model Integration) is a process improvement maturity model for the development of products and services. It consists of best practices that address development and maintenance activities that cover the product lifecycle from conception through delivery and maintenance [5].
CMMI is available in two representations: staged or continuous. Each representation organizes process areas and the application of the generics to them differently. These two representations are really just different views of the same content. A staged representation may be said to focus on the organization's processes as a whole, to provide a roadmap for process improvement with proven predefined groupings of process areas, and to provide an easy migration path from the SW-CMM. A continuous representation may be said to focus on improvement to individual process areas chosen to align with specific organizational needs and to provide an easy migration path from Electronic Industries Alliance Interim Standard (EIA/IS) 731 [13].
The continuous representation groups process areas by affinity categories and designates capability levels for process improvement within each process area. The staged representation organizes process areas into five maturity levels to support and guide process improvement.
CMMI for Development (CMMI-DEV) [5], Version 1.2, describes 22 process areas. A process area is a group of related activities performed collectively to achieve a set of goals. In the context of these models, processes refer to "what to do" rather than "how to do it." A process area specifies goals that describe the result of successful application and practices that describe required (and expected) activities to achieve those goals. Some goals and practices are specific to the process area; others are generic and apply across all process areas. These generics describe essential ways in which a process can be institutionalized. Institutionalization refers to a process's degree of repeatability, standardization, and sophistication of control. Process areas can be grouped into four categories: Process Management, Project Management, Engineering and Support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามอีไอ CMMI (ความสามารถครบกำหนดรูปแบบบูรณาการ) ได้จำลองครบกำหนดปรับปรุงกระบวนการสำหรับการพัฒนาผลิตภัณฑ์และบริการ ประกอบด้วยแนวทางปฏิบัติที่อยู่พัฒนาบำรุงรักษาและการดำเนินกิจกรรมที่ครอบคลุมวงจรชีวิตผลิตภัณฑ์จากความคิดถึงจัดส่งและการบำรุงรักษา [5] CMMI จะมีสองที่ใช้แทน: กำหนด หรือต่อเนื่อง แต่ละการแสดงจัดพื้นที่กระบวนการและการประยุกต์ข้อมูลทั่วไปที่ไปแตกต่างกัน นำเสนอสองเหล่านี้มีมุมมองแตกต่างกันแค่เนื้อหาเดียวกัน การแสดงที่กำหนดอาจจะกล่าวว่า ให้ความสำคัญกับกระบวนการขององค์กร โดยรวม เพื่อให้แผนการปรับปรุงกระบวนการด้วยการจัดกลุ่มล่วงหน้าพิสูจน์ของกระบวนการ และให้เส้นทางการโยกย้ายง่ายจาก SW-CMM อาจจะกล่าวว่า การแสดงอย่างต่อเนื่องให้ความสำคัญกับการปรับปรุงประสิทธิภาพกระบวนการแต่ละพื้นที่ที่เลือก ให้สอดคล้องกับความต้องการเฉพาะขององค์กร และ เพื่อให้เส้นทางการโยกย้ายง่ายจากอิเล็กทรอนิกส์อุตสาหกรรมพันธมิตรระหว่างกาลมาตรฐาน (EIA เป็น) 731 [13] กลุ่มนำเสนอต่อเนื่องดำเนินการพื้นที่ โดยเชื่อมโยงกับประเภท และกำหนดระดับความสามารถในการปรับปรุงกระบวนการภายในแต่ละพื้นที่กระบวนการ แสดงกำหนดจัดกระบวนการพื้นที่เป็นห้าครบกำหนดระดับการสนับสนุน และแนะนำกระบวนการพัฒนา CMMI สำหรับพัฒนา (CMMI-DEV) [5], รุ่น 1.2 อธิบายพื้นที่กระบวนการ 22 ตั้งกระบวนการคือ กลุ่มของกิจกรรมที่เกี่ยวข้องดำเนินการโดยรวมเพื่อให้ชุดของเป้าหมาย ในบริบทของโมเดลเหล่านี้ กระบวนการหมายถึง "สิ่งที่ต้องทำ" มากกว่า "วิธีทำมัน" ตั้งกระบวนการระบุเป้าหมายที่อธิบายผลลัพธ์ของโปรแกรมประยุกต์ที่ประสบความสำเร็จและแนวทางปฏิบัติที่จำเป็น (และคาด) กิจกรรมเพื่อให้บรรลุเป้าหมายเหล่านั้น เป้าหมายและวิธีปฏิบัติบางอย่างมีเฉพาะบริเวณกระบวนการ อื่น ๆ อยู่ทั่วไป และนำไปใช้ในพื้นที่กระบวนการทั้งหมด ข้อมูลทั่วไปเหล่านี้อธิบายวิธีที่จำเป็นสามารถ institutionalized กระบวนการ Institutionalization หมายถึงระดับของกระบวนการทำซ้ำใน มาตรฐาน และความซับซ้อนของตัวควบคุม พื้นที่กระบวนการสามารถจัดกลุ่มเป็นประเภทที่ 4: จัดการกระบวนการ การจัดการ วิศวกรรม และโครงการสนับสนุนการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตาม SEI, CMMI (Capability Maturity Model Integration) คือการปรับปรุงขั้นตอนการกำหนดรูปแบบสำหรับการพัฒนาผลิตภัณฑ์และบริการ . มันประกอบด้วยปฏิบัติที่ดีที่สุดที่อยู่ในการพัฒนาและกิจกรรมการบำรุงรักษาที่ครอบคลุมวงจรชีวิตผลิตภัณฑ์จากความคิดผ่านการส่งมอบและการบำรุงรักษา [5]
CMMI สามารถใช้ได้ในสองการแสดง: จัดฉากหรืออย่างต่อเนื่อง การเป็นตัวแทนในแต่ละพื้นที่จัดกระบวนการและการประยุกต์ใช้ยาชื่อสามัญให้กับพวกเขาที่แตกต่างกัน สองคนนี้แสดงมุมมองจริงๆเพียงแค่แตกต่างกันของเนื้อหาเดียวกัน การแสดงฉากอาจกล่าวได้ว่าให้ความสำคัญกับกระบวนการขององค์กรโดยรวมเพื่อให้แผนงานสำหรับการปรับปรุงกระบวนการที่มีการจัดกลุ่มที่กำหนดไว้ล่วงหน้าที่พิสูจน์แล้วของพื้นที่กระบวนการและเพื่อให้เส้นทางการโยกย้ายง่ายจาก SW-CMM การแสดงอย่างต่อเนื่องอาจกล่าวได้ว่ามุ่งเน้นการปรับปรุงไปยังพื้นที่ที่ได้รับการแต่งตั้งแต่ละขั้นตอนเพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการขององค์กรที่เฉพาะเจาะจงและเพื่อให้เส้นทางการโยกย้ายง่ายจากกลุ่มพันธมิตรอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์ระหว่างกาลมาตรฐาน (EIA / IS) 731 [13].
กลุ่มการแสดงอย่างต่อเนื่องในการประมวลผลพื้นที่ ตามประเภทสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดและกำหนดระดับความสามารถในการปรับปรุงกระบวนการภายในพื้นที่ของแต่ละขั้นตอน การเป็นตัวแทนจัดฉากด้านกระบวนการที่เป็นห้าระดับครบกําหนดให้การสนับสนุนและการปรับปรุงกระบวนการให้คำแนะนำ.
CMMI เพื่อการพัฒนา (CMMI-DEV) [5] รุ่น 1.2 อธิบาย 22 พื้นที่กระบวนการ พื้นที่กระบวนการคือกลุ่มของกิจกรรมที่เกี่ยวข้องดำเนินการรวมกันเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของการตั้งค่า ในบริบทของรูปแบบเหล่านี้กระบวนการหมายถึง "สิ่งที่ต้องทำ" มากกว่า "วิธีที่จะทำมัน." พื้นที่กระบวนการระบุเป้าหมายที่อธิบายถึงผลของการประยุกต์ใช้ที่ประสบความสำเร็จและการปฏิบัติที่อธิบายที่ต้องการ (และคาดว่า) กิจกรรมเพื่อให้บรรลุเป้าหมายเหล่านี้ บางเป้าหมายและแนวทางปฏิบัติที่มีความเฉพาะเจาะจงไปยังพื้นที่กระบวนการ; คนอื่น ๆ ที่มีทั่วไปและใช้ทั่วพื้นที่กระบวนการทั้งหมด ยาชื่อสามัญเหล่านี้จะอธิบายวิธีการที่สำคัญในการที่กระบวนการสามารถสถาบัน สถาบันหมายถึงระดับของกระบวนการของการทำซ้ำมาตรฐานและความซับซ้อนของการควบคุม ด้านกระบวนการที่สามารถแบ่งออกเป็นสี่ประเภท: การจัดการกระบวนการบริหารโครงการ, วิศวกรรมและการสนับสนุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตาม SEI CMMI ( แบบจำลองวุฒิภาวะความสามารถ , การบูรณาการ ) เป็นแบบจำลองวุฒิภาวะพัฒนากระบวนการในการพัฒนาผลิตภัณฑ์และบริการ ประกอบด้วยการปฏิบัติที่ดีที่สุดที่กิจกรรมการพัฒนาที่อยู่และการบำรุงรักษาที่ครอบคลุมวงจรผลิตภัณฑ์จากความคิดผ่านการส่งมอบและการบํารุงรักษา [ 5 ]
CMMI ใช้ได้สองภาพ : ฉากหรือต่อเนื่องการจัดพื้นที่ในแต่ละกระบวนการและการประยุกต์ใช้ผลิตภัณฑ์ที่พวกเขาแตกต่างกัน สองคนนี้เป็นตัวแทนจริง ๆมุมมองที่แตกต่างกันเพียงในเนื้อหาเดียวกัน เป็นฉากการแสดงอาจจะกล่าวว่ามุ่งเน้นไปที่กระบวนการขององค์กรโดยรวม เพื่อให้แนวทางในการปรับปรุงกระบวนการพิสูจน์แล้วว่า พื้นที่ที่กำหนดไว้ล่วงหน้าของกลุ่มกระบวนการและเพื่อให้เส้นทางการโยกย้ายง่ายจาก sw-cmm . การแสดงอย่างต่อเนื่อง อาจกล่าวได้ว่ามุ่งเน้นไปที่การปรับปรุงกระบวนการเลือก แต่ละพื้นที่เพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการขององค์กรที่เฉพาะเจาะจงและให้เส้นทางการย้ายง่ายจากอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์พันธมิตรระหว่างมาตรฐาน ( EIA / ) 731 [ 13 ]
กลุ่มตัวแทนอย่างต่อเนื่องกระบวนการพื้นที่ตามประเภทกลุ่มกำหนด ความสามารถในการปรับปรุงกระบวนการในแต่ละกระบวนการ ในระดับพื้นที่ ในฉากการจัดระเบียบพื้นที่กระบวนการออกเป็น 5 ระดับวุฒิภาวะและสนับสนุนแนวทางการปรับปรุงกระบวนการ
CMMI เพื่อการพัฒนา ( cmmi-dev ) [ 5 ] , รุ่น 1.2 , อธิบายถึง 22 พื้นที่กระบวนการพื้นที่ดำเนินการคือ กลุ่มของกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการรวมกันเพื่อให้บรรลุการตั้งค่าเป้าหมาย ในบริบทของโมเดลเหล่านี้ กระบวนการหมายถึง " สิ่งที่ต้องทำ " มากกว่า " วิธีการทำ " พื้นที่กระบวนการกำหนดเป้าหมายที่อธิบายผลของการประสบความสำเร็จและการปฏิบัติที่อธิบายที่จำเป็น ( และคาดว่ากิจกรรมเพื่อให้บรรลุเป้าหมายเหล่านั้นเป้าหมายและแนวทางปฏิบัติที่เกี่ยวข้องโดยเฉพาะพื้นที่กระบวนการ ; อื่น ๆทั่วไป และใช้ในพื้นที่กระบวนการทั้งหมด เหล่านี้ผลิตภัณฑ์ที่อธิบายวิธีการสรุปซึ่งในกระบวนการสามารถ institutionalized สถาบัน หมายถึง ระดับของกระบวนการของการมาตรฐานและความซับซ้อนของการควบคุม พื้นที่กระบวนการสามารถแบ่งออกเป็นสี่ประเภท : การจัดการกระบวนการการบริหารจัดการโครงการ , วิศวกรรมและการสนับสนุน .