Poy Luang” is a Lanna expression me

Poy Luang” is a Lanna expression meaning grand merit celebration. It comes from “Poy” meaning gathering of lots of folks. The word is derived from a Burmese word that was mixed into the Lanna language during the time of Burmese rule in the region. “Luang” is a Lanna word meaning great or grand. The two words combined to refer to the gathering of a multitude of people, usually to celebrate the dedication of a religious structure. This celebration reveals the potential and strong spirit of the community.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Poy หลวง"จะจัดงานฉลองบุญแกรนด์หมายนิพจน์ล้านนา มันมาจาก "Poy" รวบรวมความหมายของคนมากมาย คำมาจากคำพม่าที่ผสมเป็นภาษาล้านนาในช่วงเวลาพม่าปกครองในภูมิภาค "หลวง" เป็นล้านคำความหมายดีหรือแกรนด์ คำสองคำรวมถึงการชุมนุมของฝูงชน มักจะเฉลิมฉลองการอุทิศตนของโครงสร้างทางศาสนา งานฉลองนี้เผยให้เห็นถึงจิตวิญญาณแข็งแกร่ง และมีศักยภาพของชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปอยหลวง "คือการแสดงออกล้านนาหมายถึงการเฉลิมฉลองบุญที่ยิ่งใหญ่ มันมาจาก "ปอย" หมายถึงการชุมนุมของคนจำนวนมาก เป็นคำที่มาจากคำว่าชาวพม่าที่ได้รับการผสมลงในภาษาล้านนาในช่วงเวลาของการปกครองของพม่าในภูมิภาค "หลวง" เป็นคำที่มีความหมายที่ดีล้านนาหรือแกรนด์ คำสองคำมารวมกันเพื่อหมายถึงการชุมนุมของฝูงของคนที่มักจะเฉลิมฉลองการอุทิศตัวของโครงสร้างทางศาสนา การเฉลิมฉลองนี้แสดงให้เห็นจิตวิญญาณที่มีศักยภาพและความแข็งแกร่งของชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปอยหลวงล้านนา " คือการแสดงออกความหมายฉลองใหญ่บุญ มันมาจาก " ปอย " หมายถึงการรวมตัวของจำนวนมากของ folks เป็นคำที่มาจากพม่า คำที่ถูกผสมลงในภาษาล้านนา ขณะที่พม่าปกครองในภูมิภาค " หลวง " เป็นคำที่ความหมายดีล้านนา หรือแกรนด์ คําสองคํารวมหมายถึงการรวมของความหลากหลายของผู้คนมักจะฉลองการอุทิศตนของโครงสร้างทางศาสนา การเฉลิมฉลองนี้แสดงศักยภาพและจิตวิญญาณที่เข้มแข็งของชุมชน