Dear N’Jub,Please support me as det

Dear N’Jub,

Please support me as details below;
1. Create Formal letter for special guests as I told you last week, due date Mon 10th Oct 2016.
2. Find a materials (paper + envelope) for print a card, due date Mon 10-11th Oct 2016.
3. Find Pull-up Standees and update in excel form, due date Thu 13th Oct 2016.
4. Find the vendors for print the brand assets, due date Thu 13th Oct 2016.
a. Stage backdrop (Lunch 1 pcs, Dinner 1 pcs.)
b. Photo Taking Wall (1 pc. For both events)
c. Jubilee Cubes (blue 2 pcs., gold 2 pcs., octagon blue 2 pcs., octagon gold 2 pcs. For both events)
**Must know materials and spec first**
5. Must ask car plate number and arrival time (if any)
6. Passport Holder pls update in excel form, due date Thu 13th Oct 2016.
7. Registration, due date Thu 21st Oct 2016.;
a. Register Document & Stuffs
b. Documents (Brochure, Goodies Bags)
c. Merchandise (Passport Holder)
8. Lab Tour to ENE, TRN and FHB , due date Thu 21st Oct 2016.;
a. Program Tour
b. Company & Lab info (Paper)
c. Van/Shutter Bus
d. MKT items for support (Label, Tag Name)

If you have any question please feel free to tell me
Thank you in advance!
P’Nan

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน N'Jubโปรดสนับสนุนผมเป็นรายละเอียดด้านล่าง1. สร้างจดหมายอย่างเป็นทางการสำหรับแขกพิเศษ ตามที่ผมบอกคุณสัปดาห์ที่ กำหนดวันจันทร์ที่ 10 2016 ต.ค.2. ค้นหาวัสดุ (กระดาษ + ซองจดหมาย) สำหรับพิมพ์บัตร วันครบกำหนดจันทร์ 10-11 2559 ต.ค.3. การค้นหาสูงเหมาะและปรับปรุงใน excel ฟอร์ม กำหนดวันพฤ. 13 2016 ต.ค.4. ค้นหาผู้จัดจำหน่ายสำหรับพิมพ์แบรนด์สินทรัพย์ พฤ. 13 2016 ต.ค.วันครบกำหนดa. ฉากหลังเวที (อาหารกลางวัน 1 ชิ้น อาหารเย็น 1 ชิ้น)ข.ภาพถ่ายกำแพง (1 pc สำหรับทั้งสองเหตุการณ์)ค.ลูกบาศก์ Jubilee (ฟ้า 2 ชิ้น สีทอง 2 pcs. แปดเหลี่ยมน้ำเงิน 2 pcs. แปดเหลี่ยมทอง 2 พีซี สำหรับทั้งสองเหตุการณ์)** ต้องรู้จักวัสดุ และข้อมูลจำเพาะก่อน **5. ต้องขอรถแผ่นจำนวนและเวลา (ถ้ามี)6. ผู้ถือหนังสือเดินทางกรุณาปรับปรุงใน excel ฟอร์ม พฤ. 13 2016 ต.ค.วันครบกำหนด7. การลงทะเบียน วันครบกำหนดพ. 21 2016 ต.ค..;ก.ลงทะเบียนเอกสารและวัตถุดิบข.เอกสาร (แผ่นพับ กระเป๋าสารพัด)ค.สินค้า (ผู้ถือหนังสือเดินทาง)8. ห้องปฏิบัติการกับศัตรู TRN และ FHB ทัวร์วันที่พฤ. 21 2016 ต.ค..;ก.โปรแกรมทัวร์ข.บริษัทและห้องปฏิบัติการข้อมูล (กระดาษ)ค.รถตู้/รถรับส่งd. กตรายการสำหรับการสนับสนุน (ป้ายชื่อ ป้ายชื่อ)ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะบอกขอบคุณล่วงหน้าค่ะP'Nan

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน ' วยจั๊บ

กรุณาสนับสนุนฉันเป็นรายละเอียดด้านล่าง
1 สร้างจดหมายอย่างเป็นทางการสำหรับแขกรับเชิญพิเศษเป็นฉันบอกคุณสัปดาห์ที่ผ่านมาวันที่ครบกำหนดในวันจันทร์
2 หาวัสดุ
3 ค้นหาดึงขึ้น
4 ค้นหาผู้ขายสำหรับการพิมพ์สินทรัพย์แบรนด์
ฉากหลังเวที
B ถ่ายภาพกำแพง
C ก้อนยูบิลลี่
**
5 ต้องขอหมายเลขทะเบียนรถและเวลาที่มาถึง
6 หนังสือเดินทางปรับปรุง
7 ลงทะเบียนวันที่ครบกำหนดพฤหัสบดีที่
ลงทะเบียนเอกสารและ
B เอกสาร
C สินค้า
8 Lab
โปรแกรมทัวร์
B บริษัท และข้อมูลห้องปฏิบัติการ
C แวน
D รายการ

หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะบอกฉัน
ขอบคุณล่วงหน้า
P ' น่าน