The fanfare is to sound from a coll

The fanfare is to sound from a collection of both wind and stringed instruments. Of the six instruments named here, only the first, horn, occurs also in the Hebrew of the Old Testament. Pipe is difficult to identify for lack of evidence, the only clue being a possible connection with the Hebrew, “to hiss”, hence “whistle”. Lyre is either a loan-word from the Greek kithara, or together with the Greek it is borrowed from a common ancestor. Trigon also seems to be a foreign word of unknown source. The translation trigon is arrived at from the Greek word used to translate it in the Septuagint, which means a triangular harp. Harp is generally agreed to be another stringed instrument of triangular shape, the Greek psalterion. The last word in the list, bagpipe, may not be a musical instrument at all, but may rather signify “in unison”. Alternatively it has been argued that a percussion instrument may be intended.
In view of the tentative state of present knowledge of these words it is precarious to base any theory of the date of the book on the evidence of these instruments

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การประโคมเป็นเสียงจากคอลเลกชันของลมและเครื่องสาย เครื่องมือหกชื่อเฉพาะฮอร์นแรก ที่นี่ เกิดขึ้นนอกจากนี้ในภาษาฮีบรูในพระคัมภีร์เดิม ท่อเกิดขาดหลักฐาน เงื่อนงำเดียวที่เป็นการเชื่อมต่อได้กับฮิบรู, "การ hiss" ดังนั้น "นกหวีด" Lyre การคำ เงินกู้จาก kithara กรีก หรือร่วมกับกรีกที่ ได้ยืมมาจากบรรพบุรุษร่วมกัน ตรีโกณมิติยังน่าจะ เป็นคำต่างประเทศแหล่งที่ไม่รู้จัก ตรีโกณมิติแปลจะมาถึงที่จากคำภาษากรีกที่ใช้ในการแปลใน Septuagint ซึ่งหมายถึง พิณที่มีรูปสามเหลี่ยม โดยทั่วไปมีการยอมรับพิณเป็นเครื่องดนตรีอื่นของรูปทรงสามเหลี่ยม psalterion กรีก คำสุดท้ายในรายการ bagpipe อาจไม่มีเครื่องดนตรีทั้งหมด แต่อาจจะมีความหมายว่า "พรึบ" อีกวิธีหนึ่งคือ มันมีการโต้เถียงว่า ดนตรีอาจมีไว้ในมุมมองสถานะไม่แน่นอนของความรู้ปัจจุบันคำเหล่านี้ ก็ล่อแหลมการยึดทฤษฎีใด ๆ ของวันที่ของหนังสือตามหลักฐานของเครื่องมือเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประโคมเป็นเสียงจากการสะสมของทั้งลมและสายตราสาร ของเครื่องมือหกชื่อที่นี่เพียงครั้งแรกที่ฮอร์นเกิดขึ้นยังอยู่ในภาษาฮิบรูของพันธสัญญาเดิม ท่อเป็นเรื่องยากที่จะระบุสำหรับการขาดหลักฐานเบาะแสเพียงอย่างเดียวมีการเชื่อมต่อไปได้ด้วยภาษาฮิบรู "เพื่อเย้ยหยัน" เพราะฉะนั้น "นกหวีด" พิณเป็นทั้งเงินกู้ยืมจากคำ kithara กรีกหรือร่วมกับกรีกมันเป็นที่ยืมมาจากบรรพบุรุษร่วมกัน ตรีโกณมิติก็ดูเหมือนจะเป็นคำต่างประเทศของแหล่งที่ไม่รู้จัก Trigon แปลมาถึงที่จากภาษากรีกคำที่ใช้ในการแปลในพระคัมภีร์ไบเบิลฉบับซึ่งหมายความว่าพิณสามเหลี่ยม พิณเป็นที่ตกลงกันโดยทั่วไปจะเป็นอีกซึงของรูปสามเหลี่ยมที่ psalterion กรีก คำพูดสุดท้ายในรายการปี่ไม่อาจจะเป็นเครื่องดนตรีที่ทุกคน แต่อาจมีความหมายว่า "ในเวลาเดียวกัน" หรือมิฉะนั้นจะได้รับการถกเถียงกันอยู่ว่าเครื่องเคาะอาจจะตั้งใจ.
ในมุมมองของรัฐอย่างไม่แน่นอนของความรู้ในปัจจุบันของคำเหล่านี้มันเป็นเรื่องที่ล่อแหลมไปยังฐานทฤษฎีใด ๆ ของวันที่ของหนังสือเล่มนี้หลักฐานของเครื่องมือเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประโคมคือเสียงจากคอลเลกชันของทั้งลมและอุปกรณ์เครื่องสาย . ของหกเครื่องมือที่ชื่อที่นี่เพียงครั้งแรก ฮอร์น เกิดขึ้นในภาษาฮิบรูของพระคัมภีร์ไบเบิลฉบับเก่า ท่อเป็นเรื่องยากที่จะระบุได้ว่าขาดหลักฐาน ร่องรอยเดียวที่เป็นการเชื่อมต่อที่เป็นไปได้กับภาษาฮีบรู " เย้ยหยัน " ดังนั้น " นกหวีด " พิณเป็นเงินกู้คำมาจากภาษากรีก คีธารา หรือร่วมกับกรีกมันยืมจากบรรพบุรุษ Trigon ดูเหมือนจะเป็นคำภาษาต่างประเทศ จากแหล่งที่ไม่รู้จัก การแปล Trigon มาถึงจากคำกรีกที่ใช้แปลในพระคัมภีร์ไบเบิลฉบับเก่า ซึ่งหมายความว่า พิณสามเหลี่ยม พิณ ตกลงกันโดยทั่วไปจะเป็นอีกเครื่องดนตรีประเภทสายของสามเหลี่ยมรูปร่าง psalterion กรีก คำสุดท้ายในรายการ , ปี่สก็อต , อาจจะไม่ใช่เครื่องดนตรีที่ทั้งหมด แต่อาจจะมีความหมายว่า " พร้อมเพรียง " หรืออีกวิธีหนึ่งจะได้รับการถกเถียงกันอยู่ว่า เครื่องดนตรีอาจจะตั้งใจในมุมมองของรัฐแน่นอนของความรู้ปัจจุบันของคำเหล่านี้มันล่อแหลมฐานทฤษฎีใด ๆจากวันที่ของหนังสือในหลักฐานของเครื่องมือเหล่านี้