(control) showed maximum absorbance

(control) showed maximum absorbance at 510 nm, while treated
sample showed maximum absorbance in the UV range (Fig. 3a). The
dye removal is attributed to the biodegradation when the major
visible light absorbance peak would completely disappear or a new
peak will appear (Bhatt et al., 2005). Results indicate that the color
removal by YB and SC cells is largely attributed to the biodegradation.
TLC analysis (Fig. 3b) confirms that the decolorization is not
only mere biosorption but also due to biodegradation. The control
(untreated effluent) showed appearance of two spots with Rf value
0.25 and 0.575. SC treated effluent showed appearance of four spots
with different Rf values compared to control as 0.30, 0.50, 0.67 and
0.80, similarly YB treated effluent also showed altered Rf values as
0.35, 0.60 and 0.80. Samples obtained after desorption studies in
case of both SC and YB were also subjected to the TLC analysis.
Desorption samples obtained after SC treatment showed two spots
having Rf value 0.30 and 0.47, whereas samples obtained after YB
treatment also showed two spots with Rf value 0.30 and 0.50.
Appearance of the new spots compared to control after treatment
with both SC and YB showed that yeast cell biomass bears significant
potential to decolorize and degrade the textile effluent. Similarly,
TLC analysis of desorbed samples showed that few of the dye
contents were accumulated on the yeast cell surface. Although no
new spots were observed in case of desorbed samples, the Rf values
seems to be altered compared to control, which might be due to
change in the effluents original composition during the biodegradation
process. HPLC analysis of effluent before and after degradation
(after 48 h of treatment with YB or SC) showed peaks at
different retention time. Effluent (Control) showed three peaks
having retention time 1.708, 2.399 and 2.598 (Fig. 4a). YB treated
effluent showed four peaks with altered retention time as 2.597,
2.809, 3.215 and 3.507 (Fig. 4b), whereas SC treated effluent shows
formation of six different peaks as 2.608, 2.812, 2.942, 3.508, 4.632
and 5.500 (Fig. 4c). The peaks 2.808 and 3.507 of YB and peaks
2.812 and 3.508 of SC might be having resemblance because of its
relatively close retention time, indicating that there is somewhat
similarity in the degradation pattern of YB and SC. Change in the
retention time of the peaks indicates the formation of the new
metabolites indicating the biodegradation of effluent.
FTIR spectrum of the effluent (Fig. 5a), displays peaks at
3462 cm1 for free NeH stretching of primary amides, 2916 cm1
for CeH stretching of asymmetric alkanes alkanes, 2848 cm1 for
CeH stretching of symmetric alkanes. 2060 cm1 for NH3 stretching
of amino acids, 1612 cm1 for 1,3 disubstituted hydrogen atoms
of five membered ring, 1572 cm1 for C]C ring stretching of 1, 2
disubstituted four membered ring, 1041 cm1 for 1, 3, 5 trisubstituted
benzene, for the presence of complex substances in the
effluent. While the FTIR spectrum of the treated effluent; SC treated
(Fig. 5b) displays peaks at 3205.08 for OeH stretching of R-COOH
bonded OH, 1908.11 for presence of simpler amino acids, 1838.05
for CeH stretching of alkenes, 1621.12 for amino acids containing
NH2 group; and YB treated, (Fig. 5c) displays peaks at 3385 cm1 for
NeH stretching of amino acids, 2883 cm1 for CeH stretching of
alkanes, 2349 cm1 for NeH stretching of charged amine derivatives,
1647 cm1 C]C stretching of alkenes, 1413 cm1 for CeH
deformation of alkenes, 1080 cm1 for S]S stretching of asymmetric
sulfur compounds, indicate the presence of the more
simpler form compounds like alcohols, primary amines, alkanes,
and alkenes etc. All the analytical studies collectively conclude
that decolorization was mediated by biosorption as well as
biodegradation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ตัวควบคุม) แสดงให้เห็นว่า absorbance สูงสุดที่ 510 nm ขณะรับการรักษาตัวอย่างที่พบสูงสุด absorbance ในช่วง UV (Fig. 3a) ที่กำจัดสีย้อมเป็นบันทึกที่ biodegradation เมื่อหลักการเห็นแสง absorbance สูงจะหายไปทั้งหมด หรือใหม่สูงสุดจะปรากฏ (Bhatt et al., 2005) ผลลัพธ์บ่งชี้ว่า สีส่วนใหญ่มีบันทึกเอา โดยเซลล์ YB และ SC ถึง biodegradation ที่การวิเคราะห์ TLC (Fig. 3b) ยืนยันว่า การบำบัดไม่ได้เพียงแค่ biosorption แต่เนื่องจาก biodegradation ตัวควบคุม(ไม่ถูกรักษาน้ำ) แสดงให้เห็นลักษณะของสองจุดมีค่า Rf0.25 และ 0.575 SC ถือว่าน้ำที่แสดงให้เห็นลักษณะของสี่จุดมีค่า Rf แตกต่างเมื่อเทียบกับตัวควบคุมเป็น 0.30, 0.50, 0.67 และ0.80 ทำนอง YB ถือว่ายัง แสดงให้เห็นการเปลี่ยนแปลงค่า Rf เป็นน้ำทิ้ง0.35, 0.60 และ 0.80 ตัวอย่างที่ได้รับหลังจากศึกษา desorptionกรณีของ SC และ YB ก็ยังอยู่ภายใต้การวิเคราะห์ TLCตัวอย่างที่ได้รับหลังจากรักษา SC พบจุดสอง desorptionมีค่า Rf 0.47 และ 0.30 ในขณะที่ตัวอย่างที่ได้รับหลังจาก YBการรักษายังพบจุดที่สอง มีค่า Rf 0.30 และ 0.50ลักษณะของจุดใหม่ที่เปรียบเทียบการควบคุมหลังการรักษาSC และ YB พบหมีชีวมวลเซลล์ยีสต์ที่สำคัญศักยภาพ decolorize และลดน้ำทิ้งสิ่งทอ ในทำนองเดียวกันการวิเคราะห์ TLC ตัวอย่าง desorbed ที่แสดงให้เห็นว่าบางที่ของการย้อมเนื้อหาถูกสะสมบนพื้นผิวเซลล์ยีสต์ แม้ว่าไม่มีจุดใหม่ได้พบกรณีตัวอย่าง desorbed ค่า Rfดูเหมือนว่า จะมีการเปลี่ยนแปลงเมื่อเทียบกับควบคุม ซึ่งอาจเป็นผลเปลี่ยนแปลงในองค์ประกอบเดิมของ effluents ระหว่าง biodegradation ที่กระบวนการ วิเคราะห์ HPLC ของน้ำก่อน และ หลังการย่อยสลาย(หลังจาก h 48 รักษา YB หรือ SC) แสดงให้เห็นยอดเขาที่เวลาเก็บข้อมูลแตกต่างกัน น้ำ (ตัวควบคุม) แสดงให้เห็นว่า 3ไม่รักษา เวลา 1.708, 2.399 2.598 (Fig. 4a) ถือว่า YBพบยอดสี่กับเก็บข้อมูลที่เปลี่ยนแปลงเวลา 2.597 น้ำทิ้ง3.215, 2.809 และ 3.507 (Fig. 4b), ในขณะที่ SC ถือว่าแสดงน้ำทิ้งก่อตัวของยอด 6 แตกต่างกันเป็น 2.608, 2.812, 2.942, 3.508, 4.632และ 5.500 กิน 4c) พีคส์ 2.808 และ 3.507 ของ YB และยอด2.812 และ 3.508 SC อาจมีรูปเนื่องจากการค่อนข้างปิดรักษาเวลา บ่งชี้ว่า มีค่อนข้างความคล้ายคลึงกันในรูปแบบย่อยสลายของ YB และ SC. การเปลี่ยนแปลงในการเวลาเก็บข้อมูลแห่งระบุว่า การก่อตัวของใหม่metabolites ระบุ biodegradation ของน้ำทิ้งยอดที่แสดงสเปคตรัม FTIR ของน้ำ (Fig. ของ 5a),3462 ซม. 1 สำหรับฟรี NeH ของหลัก amides, 2916 ซม. 1สำหรับ CeH ของ asymmetric alkanes alkanes, 2848 ซม. 1 สำหรับCeH ยืดของ alkanes สมมาตร 2060 cm 1 สำหรับ NH3กรดอะมิโน 1612 ซม. 1 สำหรับอะตอมไฮโดรเจน disubstituted 1,3ของห้า membered แหวน 1572 ซม. 1 สำหรับ C] C แหวนยืดของ 1, 2disubstituted 4 membered แหวน 1041 ซม. 1 1, 3, 5 trisubstitutedเบนซีน สำหรับสถานะของสารความซับซ้อนในการน้ำทิ้ง ในขณะที่สเปคตรัม FTIR ของน้ำทิ้งที่บำบัด SC ถือว่า(Fig. 5b) แสดงยอดที่ 3205.08 สำหรับ OeH ของ R-COOHผูก OH, 1908.11 สำหรับของกรดอะมิโนง่ายกว่า 1838.05สำหรับ CeH ของ alkenes, 1621.12 สำหรับกรดอะมิโนที่ประกอบด้วยกลุ่ม NH2 และรับการรักษา YB กินซี 5) แสดงยอดที่ 3385 ซม 1 สำหรับNeH ยืดของกรดอะมิโน 2883 ซม. 1 สำหรับ CeH ของalkanes, 2349 ซม. 1 สำหรับ NeH ของคิดค่าธรรมเนียม amine อนุพันธ์1647 ซม. 1 C] C ยืดของ alkenes, 1413 ซม. 1 สำหรับ CeHแมพของ alkenes, 1 ซม 1080 สำหรับ S] S ยืดของ asymmetricกำมะถันสาร การบ่งชี้สถานะของง่ายกว่าแบบฟอร์มสารเช่น alcohols, amines หลัก alkanesและ alkenes ฯลฯ ศึกษาวิเคราะห์ทั้งหมดสรุปโดยรวมบำบัดที่ถูก mediated โดย biosorption เป็นbiodegradation

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ควบคุม) พบว่าการดูดกลืนแสงสูงสุดที่ 510
นาโนเมตรในขณะที่ได้รับการรักษาตัวอย่างที่แสดงให้เห็นการดูดกลืนแสงสูงสุดอยู่ในช่วงรังสียูวี(รูป. 3a) กำจัดสีย้อมมีสาเหตุมาจากการย่อยสลายเมื่อที่สำคัญสูงสุดการดูดกลืนแสงที่มองเห็นได้อย่างสมบูรณ์จะหายหรือใหม่สูงสุดจะปรากฏ(Bhatt et al., 2005) ผลการศึกษาพบว่าสีกำจัดโดย YB และเซลล์ SC มีสาเหตุส่วนใหญ่จะย่อยสลายทางชีวภาพ. วิเคราะห์ TLC (รูป. 3b) ยืนยันว่าลดสีไม่ได้เป็นเพียงแค่ดูดซับแต่ยังเกิดจากการย่อยสลายทางชีวภาพ การควบคุม(น้ำเสียได้รับการรักษา) แสดงให้เห็นว่าการปรากฏตัวของสองจุดที่มีค่า Rf 0.25 และ 0.575 SC รับการรักษาน้ำทิ้งแสดงให้เห็นลักษณะของสี่จุดที่มีค่า Rf ที่แตกต่างกันเมื่อเทียบกับการควบคุมเป็น 0.30, 0.50, 0.67 และ 0.80 ในทำนองเดียวกัน YB รับการรักษาน้ำทิ้งยังแสดงให้เห็นการเปลี่ยนแปลงค่า Rf เป็น0.35, 0.60 และ 0.80 ตัวอย่างที่ได้รับหลังจบการศึกษาคายในกรณีของทั้งสอง SC และ YB ถูกยัดเยียดยังการวิเคราะห์ TLC. ตัวอย่าง Desorption ที่ได้รับหลังการรักษา SC แสดงให้เห็นว่าทั้งสองจุดมีค่าRf 0.30 และ 0.47 ในขณะที่กลุ่มตัวอย่างที่ได้รับหลังจาก YB รักษายังแสดงให้เห็นจุดที่สองที่มีค่า Rf 0.30 และ 0.50. ลักษณะของจุดใหม่เมื่อเทียบกับการควบคุมหลังการรักษาที่มีทั้งเอสซีและ YB แสดงให้เห็นว่าชีวมวลเซลล์ยีสต์หมีอย่างมีนัยสำคัญที่มีศักยภาพที่จะทำให้สีตกและลดน้ำเสียสิ่งทอ ในทำนองเดียวกันการวิเคราะห์ TLC ตัวอย่างหลุดออกแสดงให้เห็นว่าบางส่วนของสีย้อมเนื้อหาสะสมบนผิวเซลล์ยีสต์ แม้ว่าจะไม่มีจุดใหม่ถูกตั้งข้อสังเกตในกรณีของตัวอย่างหลุดออกค่า Rf ดูเหมือนว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงเมื่อเทียบกับการควบคุมซึ่งอาจจะเกิดจากการเปลี่ยนแปลงในน้ำทิ้งองค์ประกอบเดิมในระหว่างการย่อยสลายทางชีวภาพกระบวนการ การวิเคราะห์ HPLC ของน้ำทิ้งก่อนและหลังการย่อยสลาย(หลังจาก 48 ชั่วโมงของการรักษาด้วย YB หรือ SC) แสดงให้เห็นยอดเขาที่เวลาการเก็บรักษาที่แตกต่างกัน น้ำทิ้ง (Control) แสดงให้เห็นว่าสามยอดที่มีการเก็บรักษาเวลา1.708, 2.399 และ 2.598 (รูป. 4a) YB รับการรักษาน้ำทิ้งแสดงให้เห็นสี่ยอดเขาที่มีเวลาการเก็บรักษาการเปลี่ยนแปลงเป็น2.597, 2.809, 3.215 และ 3.507 (รูป. 4b) ในขณะที่เอสซีได้รับการรักษาน้ำทิ้งแสดงให้เห็นถึงการก่อตัวของหกยอดที่แตกต่างกัน2.608, 2.812, 2.942, 3.508, 4.632 และ 5.500 (รูป. 4c ) ยอดเขาที่ 2.808 และ 3.507 ของ YB และยอด2.812 และ 3.508 ของ SC อาจจะมีความคล้ายคลึงกันเพราะของเวลาการเก็บรักษาค่อนข้างใกล้แสดงให้เห็นว่ามีค่อนข้างคล้ายคลึงกันในรูปแบบการย่อยสลายของYB และเซาท์แคโรไลนา การเปลี่ยนแปลงในเวลาเก็บของยอดเขาแสดงให้เห็นการก่อตัวของใหม่สารบ่งชี้ย่อยสลายทางชีวภาพของน้ำทิ้ง. สเปกตรัม FTIR ของน้ำทิ้ง (รูป. 5a) แสดงยอดที่3,462 ซม.? 1 สำหรับ Neh ฟรียืดของเอไมด์หลัก 2,916 ซม.? 1 สำหรับ CEH ยืดของแอลเคนสมมาตรอัลเคน, 2848 ซม.? 1 สำหรับCEH ยืดของแอลเคนสมมาตร 2,060 ซม.? 1 สำหรับ NH3 ยืดของกรดอะมิโน, 1612 ซม.? 1 สำหรับ 1,3 อะตอมไฮโดรเจน disubstituted ของแหวนห้าสมาชิก, 1572 ซม. 1 สำหรับ C] แหวน C ยืดของ 1, 2 disubstituted แหวนสี่สมาชิก, 1041 ซม. 1 1, 3, 5 trisubstituted เบนซินการปรากฏตัวของสารที่ซับซ้อนในการที่ท่อน้ำทิ้ง ในขณะที่คลื่นความถี่ FTIR ของน้ำเสียได้รับการรักษา; SC รับการรักษา. (รูปที่ 5b) แสดงยอดที่ 3,205.08 สำหรับ OeH ยืดของ R-COOH ผูกมัดโอไฮโอ, 1908.11 การปรากฏตัวของกรดอะมิโนที่เรียบง่าย 1,838.05 สำหรับ CEH ยืดของแอลคีน, 1621.12 สำหรับกรดอะมิโนที่มีกลุ่มNH2; และ YB รับการรักษา (รูป. 5c) แสดงยอดที่ 3385 ซม.? 1 สำหรับNeh ยืดของกรดอะมิโน, 2883 ซม.? 1 สำหรับ CEH ยืดของแอลเคน, 2349 ซม.? 1 สำหรับ Neh ยืดของสัญญาซื้อขายล่วงหน้า amine ข้อหา1,647 ซม. 1 C ] C ยืดของแอลคีน, 1,413 ซม.? 1 สำหรับ CEH ความผิดปกติของแอลคีน, 1,080 ซม.? 1 S] S ยืดของสมมาตรสารประกอบกำมะถันระบุการปรากฏตัวของมากขึ้นสารรูปแบบที่เรียบง่ายเช่นแอลกอฮอล์, เอมีนหลักอัลเคน, และแอลคีน ฯลฯ . ทั้งหมดการศึกษาวิเคราะห์สรุปรวมลดสีที่ได้รับการไกล่เกลี่ยโดยดูดซับเช่นเดียวกับการย่อยสลายทางชีวภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ควบคุม ) พบว่าค่าการดูดกลืนแสงสูงสุดที่ 510 nm , ในขณะที่รักษา
. มีการดูดกลืนแสงในช่วง UV สูงสุด ( รูปที่ 3 )
กำจัดสีย้อมประกอบกับการย่อยสลายเมื่อสาขา
แสงการดูดกลืนแสงสูงสุดจะหายไปหรือจุดสูงสุดใหม่
จะปรากฏ ( bhatt et al . , 2005 ) ผลการวิจัยพบว่าประสิทธิภาพการกำจัดสี
โดย YB และ SC เซลล์เป็นส่วนใหญ่ประกอบกับการย่อยสลาย .
มีการวิเคราะห์ ( รูปที่ 3B ) ยืนยันว่า การไม่ได้เป็นเพียงการ
เท่านั้น แต่ยังเนื่องจากการย่อยสลาย . การควบคุม
( รักษาน้ำทิ้ง ) พบลักษณะสองจุดที่มีค่า RF
0.25 และ 0.575 . SC รักษาน้ำทิ้งพบลักษณะสี่ปอ
กับค่า Rf แตกต่างกันเมื่อเทียบกับการควบคุมเป็น 0.30 , 0.60 , 0.67 และ
0.80 ,ซึ่งถือว่ามีการเปลี่ยนแปลงจาก YB เป็น RF ค่า
0.35 , 0.60 , 0.80 . ตัวอย่างที่ได้จากการปลดปล่อยในการศึกษา
กรณีของทั้ง SC และ Yb แสดงค่ายังต้องมีการวิเคราะห์ ตัวอย่างที่ได้จากการปลดปล่อย

มี วท บ พบ 2 จุดค่า RF 0.30 และ 0.47 ในขณะที่ตัวอย่างที่ได้รับหลังจากการรักษาพบว่า YB
สองจุดที่มีค่า RF 0.30 และ 0.50
ลักษณะของจุดใหม่เมื่อเทียบกับการควบคุมหลังการรักษามีทั้ง SC .
และพบว่าชีวมวลเซลล์ยีสต์หมีอย่างมีนัยสำคัญ
ศักยภาพเพื่อขจัดสีออกไปทำให้สิ่งทอและน้ำทิ้ง โดย
TLC การวิเคราะห์ศึกษาตัวอย่าง พบว่า บางเนื้อหาย้อม
ถูกสะสมในยีสต์เซลล์พื้นผิว ถึงแม้ว่า
จุดใหม่ที่พบในกรณีศึกษาตัวอย่าง RF ค่า
ดูเหมือนว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงเมื่อเทียบกับการควบคุม ซึ่งอาจจะเกิดจากการเปลี่ยนแปลงในองค์ประกอบเดิม
บริการในระหว่างขั้นตอนการย่อยสลาย

การวิเคราะห์ HPLC ของน้ำทิ้งก่อนและหลังการสลาย
( หลังจาก 48 ชั่วโมงของการรักษาด้วย YB หรือ SC ) มียอดที่
เวลาความคงทนที่แตกต่างกัน น้ำ ( ควบคุม ) มี 3 ยอด
มีความคงทนเวลา 1.708 2.399 2.598 , และ ( รูปที่ 4 ) การรักษา
.น้ำทิ้งพบสี่ยอดกับการเปลี่ยนแปลงในเวลา 2.597
2.809 , , และ 3.215 3.112 ( ภาพ 4B ) ส่วน SC ถือว่าน้ำแสดงการก่อตัวของยอดที่แตกต่างกันหก
0.505137 2.812 2.942 3.508 , , , ,
4.632 และ 5.500 ( ภาพที่ 4C ) ยอด 2.808 3.112 ของและและและ . ยอด
2.812 3.508 ของ SC อาจจะมีความคล้ายคลึงของ
ค่อนข้างใกล้กับเวลาเก็บกัก ที่ระบุว่ามีค่อนข้าง
ความเหมือนในรูปแบบของการย่อยสลายและการเปลี่ยนแปลงใน
YB ( retention time ของยอด บ่งชี้ว่า การก่อตัวของใหม่
สารบ่งชี้ทางชีวภาพของน้ำทิ้ง
FTIR สเปกตรัมของน้ำทิ้ง ( รูปที่ 43 ) จะแสดงยอดที่
3780 ซม.  1 ฟรีนี่ยืดเอไมด์ปฐมภูมิ ,  1
2916 ซม. สำหรับการยืดของแอลเคนแอลเคนเชอะไม่สมมาตร ,  1
2848 ซม.แห่งการยืดของสมมาตร . 2060 ซม.  1 สำหรับ nh3 ยืด
ของกรดอะมิโน , 1612 ซม.  1 1 , 3 disubstituted ไฮโดรเจนอะตอม
ห้า membered แหวนรักษาโรคซม.  1 c ] C แหวนยืด 1 , 2
disubstituted สี่ซึ่งเป็นสมาชิกแหวน , 151 ซม.  1 1 , 3 , 5 trisubstituted
เบนซิน สำหรับตน สารเชิงซ้อนใน
น้ำทิ้ง ในขณะที่ FTIR สเปกตรัมของการรักษาน้ำทิ้ง ; D ถือว่า
( ฟิค5B ) จะแสดงยอดที่ 3205.08 สำหรับโอ้ววว ยืด r-cooh
7 โอ้ 1908.11 สำหรับการแสดงตนของง่ายกว่า กรดอะมิโน 1838.05
สำหรับชี่ยืดของแอลคีน 1621.12 , สำหรับกรดอะมิโนที่มี
nh2 กลุ่ม และ YB ต่อ ( รูปที่ 5 ) จะแสดงยอดที่ 3385 ซม.  1
นี่ยืดของกรดอะมิโน 2883 เซนติเมตร  1 แห่ง ยืด
อัลเคนโมเลกุล 2349 ซม.  1 คะ ยืดค่าอนุพันธ์เอมีน
,1395 ซม.  1 C ] C ยืดของแอลคีน 413 ซม. 1 ,  ชี่
การเสียรูปของแอลคีน 1080 cm 1 ,  s ] S ยืดของอสมมาตร
สารประกอบซัลเฟอร์ พบการปรากฏตัวของเพิ่มเติม
ง่ายกว่ารูปแบบสารประกอบเช่นแอลกอฮอล์ , เอมีนปฐมภูมิอัลเคนอัลคีน
, ฯลฯ ทุกวิเคราะห์และศึกษาร่วมกัน สรุปที่การเป็นคนกลาง โดยเปรียบเทียบ

รวมทั้งการย่อยสลาย .