Greek (Modern Greek: ελληνικά [elin

Greek (Modern Greek: ελληνικά [eliniˈka] "Greek" and ελληνική γλώσσα [eliniˈci ˈɣlosa] ( listen) "Greek language") is an independent branch of the Indo-European family of languages. Native to the southern Balkans, western Asia Minor, Greece, and the Aegean Islands, it has the longest documented history of any Indo-European language, spanning 34 centuries of written records. Its writing system has been the Greek alphabet for the majority of its history; other systems, such as Linear B and the Cypriot syllabary, were previously used. The alphabet arose from the Phoenician script and was in turn the basis of the Latin, Cyrillic, Coptic, and many other writing systems.
The Greek language holds an important place in the histories of Europe, the more loosely defined Western world, and Christianity; the canon of ancient Greek literature includes works of monumental importance and influence for the future Western canon such as the epic poems Iliad and Odyssey. Greek was also the language in which many of the foundational texts of Western philosophy, such as the Platonic dialogues and the works of Aristotle, were composed; the New Testament of the Christian Bible was written in Koiné Greek. Together with the Latin texts and traditions of the Roman world, the study of the Greek texts and society of antiquity constitutes the discipline of classics.
Greek was a widely spoken lingua franca in the Mediterranean world and beyond during classical antiquity and would eventually become the official parlance of the Byzantine Empire. In its modern form, it is the official language of Greece and Cyprus and one of the 23 official languages of the European Union. The language is spoken by at least 13 million people today in Greece, Cyprus, and diaspora communities in numerous parts of the world.
Greek roots are often used to coin new words for other languages; Greek and Latin are the predominant sources of international scientific vocabulary.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรีก (ปัจจุบันกรีก: ελληνικά [elinika] "กรีก" และελληνικήγλώσσα [elinici ɣlosa] (ฟัง) "ภาษากรีก") ภาษาเป็นสาขาอิสระของครอบครัวยูโรเปียนของ พื้นเมืองภาคใต้คาบสมุทรบอลข่านตะวันตกเอเชียไมเนอร์กรีซและทะเลอีเจียนเ​​กาะ แต่ก็มีประวัติที่เป็นเอกสารที่ยาวที่สุดของภาษาใดยูโรเปียน,ทอด 34 ศตวรรษของการเขียนบันทึก ระบบการเขียนที่ได้รับอักษรกรีกส่วนใหญ่ของประวัติศาสตร์; ระบบอื่น ๆ เช่นขเชิงเส้นและพยางค์ไซปรัสถูกนำมาใช้ก่อนหน้านี้ ตัวอักษรที่เกิดขึ้นจากสคริปต์ฟินีเซียนและเป็นในทางกลับกันพื้นฐานของภาษาละตินซีริลลิคอปติกและหลายระบบการเขียนอื่น ๆ .
ภาษากรีกถือเป็นสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์ของยุโรปที่กำหนดโลกตะวันตกมากขึ้นอย่างอิสระและศาสนาคริสต์; ศีลของวรรณคดีกรีกโบราณรวมถึงผลงานที่มีความสำคัญยิ่งและมีอิทธิพลต่อ CANON ตะวันตกในอนาคตเช่นบทกวีมหากาพย์อีเลียดและโอดิสซี กรีกยังเป็นภาษาที่หลายตำราพื้นฐานของปรัชญาตะวันตกเช่นการหารือฉันมิตรและผลงานของอริสโตเติลประกอบด้วย; พันธสัญญาใหม่ของคริสเตียนพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษา Koine กรีก พร้อมกับข้อความภาษาละตินและขนบธรรมเนียมประเพณีของโลกโรมันศึกษาตำรากรีกและสังคมของสมัยโบราณถือว่าวินัยของคลาสสิก.
กรีกเป็นเล่าลือภาษากลางในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนโลกและไกลออกไปในช่วงสมัยโบราณคลาสสิกและในที่สุดก็จะกลายเป็นการพูดจาอย่างเป็นทางการของอาณาจักรไบเซนไทน์ ในรูปแบบที่ทันสมัย​​ของมันก็เป็นภาษาราชการของไซปรัสและกรีซและเป็นหนึ่งใน 23 ภาษาอย่างเป็นทางการของสหภาพยุโรป ภาษาที่เป็นภาษาพูดอย่างน้อย 13 ล้านคนในวันนี้กรีซ, ไซปรัส,. และชุมชนพลัดถิ่นในหลายส่วนของโลก
กรีกรากมักจะใช้คำใหม่เหรียญสำหรับภาษาอื่น ๆ ภาษากรีกและละตินเป็นแหล่งที่มาหลักของการเรียนรู้คำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์ระหว่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรีก (สมัยกรีก: ελληνικά [eliniˈka] "กรีก" และελληνικήγλώσσα [eliniˈci ˈɣlosa] (ฟัง) "ภาษากรีก") คือเป็นสาขาอิสระตระกูล Indo-European ภาษา เจ้าบอลข่านภาคใต้ วิชารองเอเชียตะวันตก กรีซ และหมู่ เกาะอีเจียน มันมียาวที่สุดเอกสารประวัติของภาษา Indo-European ใด ๆ ทอดข้ามศตวรรษ 34 เขียนระเบียน ระบบการเขียนได้รับอักษรกรีกสำหรับส่วนใหญ่ประวัติ ก่อนหน้านี้ได้ใช้ระบบอื่น ๆ ยท และอักษรไลเนียร์บี ตัวอักษรที่เกิดจากสคริปต์ฟี และถูกในพื้นฐานของภาษาละติ ซิริลลิก ไอยคุปต์ และอื่น ๆ มากมายเขียนระบบการ
ภาษากรีกถือเป็นสถานที่สำคัญในประวัติ ของยุโรป กำหนดขึ้นซึ่งโลกตะวันตก ศาสนา คริสต์ แคนนอนของวรรณคดีโบราณกรีกรวมถึงงานสำคัญอนุสาวรีย์และอิทธิพลบัญญัติตะวันตกในอนาคตเช่นบทกวีมหากาพย์อีเลียดและโคลง กรีกยังเป็นภาษาในกลุ่มใดของข้อความ foundational ของปรัชญาตะวันตก นอบ Platonic และผลงานของอาริสโตเติล ถูกประกอบด้วย พันธสัญญาใหม่ของคัมภีร์คริสเตียนถูกเขียนในภาษากรีก Koiné พร้อมข้อความละตินและประเพณีของโลกโรมัน การศึกษาข้อความภาษากรีกและสังคมของถือวินัยคลาสสิก
กรีกถูกใช้พูดกันอย่างแพร่หลายในโลกเมดิเตอร์เรเนียน และอื่น ๆ ในระหว่างสมัยคลาสสิก และในที่สุดจะกลายเป็น parlance อย่างเป็นทางการของจักรวรรดิไบแซนไทน์ ในรูปแบบทันสมัย เป็นภาษาทางการกรีซ และไซปรัส และหนึ่งในภาษาทางการ 23 ของสหภาพยุโรป ภาษาที่พูด โดยน้อย 13 ล้านคนวันนี้ในกรีซ ไซปรัส และชุมชนพลัดถิ่นในหลายส่วนของโลก
ภาษากรีกรากมักใช้เพื่อเหรียญคำใหม่ในภาษาอื่น ๆ ภาษากรีกและละตินเป็นแหล่งกันของคำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์นานาชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรีก(ที่ทันสมัยตามแบบกรีกελληνικά[ eliniˈka ]"กรีก"และελληνικήγλώσσα[ ˈɣlosa eliniˈci ](ฟัง)" ภาษา กรีก")เป็นสาขาเป็นอิสระของครอบครัว indo-european ของ ภาษา พื้นเมืองในคาบสมุทรบอลข่านซึ่งอยู่ทางตอนใต้เอเชียน้อยกรีซตามแบบตะวันตกและหมู่เกาะทะเล Aegean ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานที่สุดในเอกสารของ ภาษา indo-european ใดๆโปรโตคอล spanning tree 34 ศตวรรษของบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษร ระบบการเขียนของตนได้ตามแบบกรีกที่ตัวอักษรสำหรับคนส่วนใหญ่ของประวัติศาสตร์ของพื้นที่ระบบอื่นๆเช่น B ตามแนวยาวและ syllabary ตามอย่างอิทธิพล Cypriot ซึ่งได้ถูกใช้ก่อนหน้านี้ ตัวอักษรตัวที่ลุกขึ้นจากสคริปต์ Phoenician และอยู่ในการเปิดพื้นฐานของละตินที่ซีริลลิกเกี่ยวกับชาวอียิปต์โบราณและอื่นๆอีกเป็นจำนวนมากการเขียนระบบ.
ภาษา กรีกที่รักษาไว้ซึ่งสถานที่ที่สำคัญในประวัติศาสตร์ของยุโรปแบบตะวันตกและศาสนาคริสต์โลกมากขึ้นอย่างที่กำหนดไว้ล่วงหน้าหุบเขาของวรรณกรรมกรีกโบราณรวมถึงการทำงานของอิทธิพลและความสำคัญอันยิ่งใหญ่สำหรับหลักการแบบตะวันตกในอนาคตเช่นบทกวีมหากาพย์ที่การเดินทางและเรื่องราวยืดยาวกล่าวด้วยความทุกข์ยาก กรีซก็ยังมี ภาษา ที่จำนวนมากของข้อความพื้นฐานของปรัชญาตะวันตกเช่นกล่องโต้ตอบอย่างสงบและทำงานร่วมกันได้ของอริสโตเติลใหม่ประกอบไปด้วยพินัยกรรมของชาวคริสต์ คัมภีร์ ไบเบิลที่ได้ถูกเขียนขึ้นใน koiné กรีก พร้อมด้วยประเพณีและข้อความละตินของโลกแห่งโรมันที่การศึกษาของสังคมและข้อความตามแบบกรีกโบราณถือเป็นของที่มีวินัยแบบคลาสสิก.
กรีซเป็น ภาษา อิตาลีฝรั่งเศสกรีกสเปนผสมกันอย่างกว้างขวาง zona franca )เขตพูดในโลกตามแบบเมดิเตอร์เรเนียนและที่อยู่ไกลออกไปในระหว่างที่คลาสสิคโบราณด้วยและจะกลายเป็น ภาษา เฉพาะอย่างเป็นทางการของ Byzantine Empire ในท้ายที่สุด ในรูปแบบที่ทันสมัยของโรงแรมเป็น ภาษา อย่างเป็นทางการของกรีซไซปรัสและและเป็นหนึ่งใน 23 ภาษา อย่างเป็นทางการของ สหภาพ ยุโรป เป็น ภาษา ที่พูดได้อย่างน้อย 13 ล้านคนในวันนี้ในกรีซไซปรัสเล่นและชุมชนในพื้นที่จำนวนมากของโลก.ราก
ตามแบบกรีกที่มีใช้ในการหยอดเหรียญคำใหม่สำหรับ ภาษา อื่นๆมักกรีกและละตินเป็นแหล่งความโดดเด่นของคำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์ระหว่างประเทศ