I hope I won't have to bother you a

I hope I won't have to bother you again. The exam marks that you announced in the classroom do not match with the one shown on the scorecard. The discrepancy seems to happen to all students, so many students have failed. When you announced the exam marks in the classroom, there was no one failed. I am not quite sure whether it got mixed up with other classes. For example, I was told my mark was 37 out of 40, divided by two and rounded it up and I should get 19 out of 20. However, on my scorecard it states my mark is 8 which is definitely not the same as we were told in the classroom. Could you please re-check our scores one more time? Thank you.n.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันหวังว่า ฉันจะได้ไม่ต้องรบกวนคุณอีกครั้ง หมายสอบที่คุณประกาศในห้องเรียนไม่ตรงกับที่แสดงบนดัชนีชี้วัด ความขัดแย้งที่ดูเหมือนว่าจะ เกิดขึ้นกับนักศึกษา นักเรียนจำนวนมากล้มเหลว เมื่อคุณประกาศหมายสอบในห้องเรียน มีใครล้ม ผมไม่แน่ใจว่าว่ามันได้ผสมขึ้นกับชั้นเรียนอื่น ๆ ตัวอย่าง ฉันถูกบอกหมายของฉันถูก 37 ของ 40 หารสอง และปัดเศษขึ้น และควรได้รับ 19 ของ 20 อย่างไรก็ตาม ในดัชนีชี้วัดของฉัน มันระบุหมายของฉัน 8 ซึ่งไม่แน่นอนเหมือนกับเราได้บอกในห้องเรียน สามารถคุณกรุณาตรวจสอบคะแนนของเราอีกครั้งหรือไม่ ขอบคุณ you.n

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันหวังว่าฉันจะไม่ต้องรบกวนคุณอีกครั้ง สอบเครื่องหมายที่คุณประกาศในห้องเรียนไม่ตรงกับที่ปรากฏในดัชนีชี้วัด ความแตกต่างที่ดูเหมือนว่าจะเกิดขึ้นกับนักเรียนทุกคนเพื่อให้นักเรียนจำนวนมากได้ล้มเหลว เมื่อคุณประกาศเครื่องหมายการสอบในห้องเรียนไม่มีใครล้มเหลว ผมไม่แน่ใจว่าจะได้รับการผสมกับชั้นเรียนอื่น ๆ ตัวอย่างเช่นผมก็บอกว่าเครื่องหมายของฉันคือ 37 จาก 40 หารด้วยสองและโค้งมนขึ้นและฉันควรจะได้รับ 19 จาก 20 อย่างไรก็ตามในดัชนีชี้วัดของฉันมันระบุเครื่องหมายของฉันคือ 8 ซึ่งไม่แน่นอนเช่นเดียวกับที่เราอยู่ บอกในห้องเรียน คุณจะกรุณ​​าอีกครั้งตรวจสอบคะแนนของเราอีกครั้งหนึ่ง? ขอขอบคุณ you.n.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันหวังว่าฉันจะไม่ต้องรบกวนคุณอีก การสอบคะแนนที่คุณประกาศในชั้นเรียนไม่ตรงกับที่แสดงในการศึกษา . ความขัดแย้งที่ดูเหมือนจะเกิดขึ้นกับนักเรียนทั้งหมด นักเรียนหลายคนได้ล้มเหลว เมื่อคุณประกาศสอบคะแนนในห้องเรียน ไม่มีใครล้มเหลว ผมไม่แน่ใจว่ามันมีการผสมกับวิชาอื่น ๆ ตัวอย่างเช่นผมบอกมาร์คของผม 37 จาก 40 หารด้วยสอง และปัดมันขึ้นและฉันจะได้ 19 จาก 20 อย่างไรก็ตาม ในการศึกษาระบุเครื่องหมายของฉันของฉันคือ 8 ซึ่งเป็นมั่นเหมาะไม่เหมือนกับที่เราเคยบอกในชั้นเรียนแล้ว คุณจะกรุณาแวะดูคะแนนของเราอีกครั้ง ขอบคุณ คุณ ได้