3.2 Importance of Revenue Sustainab

3.2 Importance of Revenue Sustainability
The Primary Budget position, defined as Operating Revenue less Total Expenditure,
measures the ability of the Government to meet its annual expenditures through taxes, fees
and charges. While the Primary Budget has been positive from the late 1980s to the early
2000s, it has been in deficit for the past four years. While the deficits in some of the years
have been exacerbated by cyclical weakness in economic conditions and shocks such as
9/11 and SARS, the lowering of income tax rates has further eroded the Primary Budget
position.
Despite the Primary Budget deficit, the Government has been able to avoid persistent
deficits in the Overall Budget position, by supplementing operating revenue with Net
Investment Income Contribution (NIIC) from reserves accumulated in the past. Under the
Constitution, the Government is allowed to use up to 50% of NII for current spending needs.
Fiscal sustainability over the medium term depends very much on operating revenues being
sustained as a percentage of GDP.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.2 ความสำคัญของความยั่งยืนของรายได้ ตำแหน่งงบประมาณหลัก กำหนดเป็นการทำงานรายได้น้อยกว่ารายจ่ายรวม วัดความสามารถของรัฐบาลเพื่อตอบสนองของรายจ่ายประจำปีผ่านภาษี ค่าธรรมเนียม และค่าธรรมเนียม ในขณะที่งบประมาณหลักได้บวกจากปลายทศวรรษ 1980 ถึงช่วง 2000s มันได้ติดผ่านมาสี่ปี ในขณะที่ขาดดุลในบางปี มีการเลวร้าย โดยวัฏจักรอ่อนแอในภาวะเศรษฐกิจและแรงกระแทกเช่น 9/11 และ SARS ลดอัตราภาษีเงินได้เพิ่มเติมเกิดงบประมาณหลัก ตำแหน่ง แม้ มีการขาดดุลงบประมาณหลัก รัฐบาลได้สามารถหลีกเลี่ยงแบบถาวร ขาดดุลในงบประมาณโดยรวมตำแหน่งงาน โดยใช้รายได้ปฏิบัติกับสุทธิ ลงทุนรายได้กำไรผันแปร (NIIC) จากทุนสำรองที่สะสมในอดีต ภายใต้การ รัฐธรรมนูญ รัฐบาลได้ถึง 50% ของ NII สำหรับปัจจุบันแต่ความต้องการ ความยั่งยืนทางการเงินผ่านระยะปานกลางมากขึ้นอยู่กับการทำงานรายได้การ ยั่งยืนเป็นเปอร์เซ็นต์ของ GDP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.2 ความสำคัญของรายได้การพัฒนาอย่างยั่งยืนตำแหน่งงบประมาณประถมกำหนดเป็นค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานรายได้รวมน้อยวัดความสามารถของรัฐบาลที่จะตอบสนองการใช้จ่ายประจำปีผ่านภาษีค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่าย ในขณะที่งบประมาณประถมศึกษาที่ได้รับในเชิงบวกจากช่วงปลายทศวรรษ 1980 ไปในช่วงต้นทศวรรษที่2000 จะได้รับในการขาดดุลสำหรับสี่ปีที่ผ่านมา ในขณะที่การขาดดุลในบางส่วนของปีที่ได้รับมาจากความอ่อนแอของวัฏจักรในภาวะเศรษฐกิจและแรงกระแทกเช่น9/11 และโรคซาร์ส, การลดอัตราภาษีรายได้ต่อการกัดเซาะงบประมาณประถมตำแหน่ง. แม้จะมีการขาดดุลงบประมาณหลักที่รัฐบาลมี สามารถที่จะหลีกเลี่ยงการถาวรการขาดดุลงบประมาณในตำแหน่งโดยรวมโดยการเสริมรายได้สุทธิจากการดำเนินงานด้วยการบริจาครายได้จากการลงทุน(NIIC) จากเงินสำรองสะสมในอดีตที่ผ่านมา ภายใต้รัฐธรรมนูญที่รัฐบาลได้รับอนุญาตให้ใช้งานได้ถึง 50% ของ NII สำหรับความต้องการของการใช้จ่ายในปัจจุบัน. ความยั่งยืนทางการคลังในระยะปานกลางขึ้นอยู่มากในการดำเนินงานที่ถูกรายได้อย่างยั่งยืนเป็นร้อยละของจีดีพี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.2 ความสำคัญของความยั่งยืนของรายได้
ตำแหน่งงบประมาณหลัก กำหนดเป็นปฏิบัติการรายได้น้อยกว่ารายจ่าย
วัดความสามารถของรัฐบาลที่จะตอบสนองค่าใช้จ่ายรายปีผ่านภาษี ค่าธรรมเนียมและค่า
. ในขณะที่งบประมาณหลักได้รับในเชิงบวกจากปลายยุค 80 ถึงช่วงต้น
2000 , มันได้รับในการขาดดุลสำหรับที่ผ่านมาสี่ปี .ขณะที่การขาดดุลในบางปี
ได้รับการ exacerbated โดยถึงความอ่อนแอในภาวะเศรษฐกิจและแรงกระแทกเช่น
9 / 11 และขุน ลดอัตราภาษีเงินได้และกัดเซาะตำแหน่งงบประมาณ
หลัก
แม้จะมีการขาดดุลงบประมาณ รัฐบาลสามารถหลีกเลี่ยงในตำแหน่งถาวร
ขาดดุลงบประมาณโดยรวม โดยเสริมงานรายได้สุทธิ
รายได้การลงทุนบริจาค ( niic ) จากสำรองสะสมในอดีต ภายใต้
รัฐธรรมนูญ รัฐบาลจะอนุญาตให้ใช้ถึง 50% ดังนั้นความต้องการใช้ในปัจจุบัน
ความยั่งยืนการคลังในระยะกลางขึ้นอยู่กับกระแสเงินสดถูก
ยั่งยืนเป็นเปอร์เซ็นต์ของ GDP