A wealthy gentleman's wife lay on h

A wealthy gentleman's wife lay on her deathbed, and called her only daughter to her bedside. She asked her to remain good and kind, and told her that God would protect her. She then died and was buried. A year went by and the widower married another woman, who had two daughters of her own. They had beautiful faces and fair skin, but their hearts were cruel and wicked. The stepsisters stole the girl's fine clothes and jewels and forced her to wear rags. They banished her into the kitchen to do the worst chores, and gave her the nickname "Aschenputtel" ("Ashfool"). Despite all of this the girl remained good and kind, and would always go to her mother's grave to cry and pray to God that she would see her circumstances improve.
One day, the gentleman visited a fair, promising his stepdaughters gifts of luxury. The eldest asked for beautiful dresses, while the younger for pearls and diamonds. His own daughter merely asked for the first twig to knock his hat off on the way. The gentleman went on his way, and acquires presents for his stepdaughters. While passing a forest he got a hazel twig, and gave it to his daughter. She planted the twig over her mother's grave, watered it with her tears and over the years, it grew into a glowing hazel tree. The girl would pray under it three times a day, and a white bird would always come to comfort her.
The king decided to give a festival that would last for three whole days and nights, and invited all the beautiful maidens in the land to attend so that the prince could select one of them as his bride. The two sisters were also invited, but when Aschenputtel begged them to allow her to go with them into the celebration, the stepmother refused because she had no dress nor shoes to wear. When the girl insisted, the woman threw a dish of lentils into the ashes for her to pick up, guaranteeing her permission to attend the festival, and when the girl accomplished the task in less than an hour with the help of two white doves sent by her mother from Heaven, the stepmother only redoubled the task and threw down even a greater quantity of lentils. When Aschenputtel was able to accomplish it in a greater speed, not wanting to spoil her daughters' chances, the stepmother hastened away with them to the ball and left the crying stepdaughter behind.
The girl retreated to the graveyard to ask for help. The white bird dropped a white gown and silk shoes. She went to the ball, with the warning that she must leave before midnight. The prince danced with her, but she eluded him before midnight struck. The next evening, the girl appeared in a much grander gown of silver and glass shoes. The prince fell in love with her and danced with her for the whole evening, but when midnight came, she left again. The third evening, she appeared dressed in spun gold with slippers of gold. Now the prince was determined to keep her, and had the entire stairway smeared with pitch. Aschenputtel lost track of time, and when she ran away one of her golden slippers got stuck on that pitch. The prince proclaimed that he would marry the maiden whose foot would fit the golden slipper.
The next morning, the prince went to Aschenputtel's house and tried the slipper on the eldest stepsister. The sister was advised by her mother to cut off her toes in order to fit the slipper. While riding with the stepsister, the two doves from Heaven told the Prince that blood dripped from her foot. Appalled by her treachery, he went back again and tried the slipper on the other stepsister. She cut off part of her heel in order to get her foot in the slipper, and again the prince was fooled. While riding with her to the king's castle, the doves alerted him again about the blood on her foot. He came back to inquire about another girl. The gentleman told him that they kept a kitchen-maid in the house – omitting to mention that she was his own daughter – and the prince asked him to let her try on the slipper. The girl appeared after washing herself, and when she put on the slipper, the prince recognized her as the stranger with whom he had danced at the ball.
In the end, during Aschenputtel's wedding, as she was walking down the aisle with her stepsisters as her bridesmaids, (they had hoped to worm their way into her favour), the doves from Heaven flew down and struck the two stepsisters' eyes, one in the left and the other in the right. When the wedding came to an end, and Aschenputtel and her prince marched out of the church, the doves flew again, striking the remaining eyes of the two evil sisters blind, a punishment they had to endure for the rest of their lives.[8]
Aschenputtel's relationship with her father in this version is ambiguous; Perrault's version states that the absent father is dominated by his second wife, explaining why he does not prevent the abuse of his daughter. However, the father in this tale plays an active role in several scenes, and it is not explained why he tolerates the mistreatment of his child. He also describes Aschenputtel as his "first wife's child" and not his own.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภรรยาของสุภาพบุรุษรวยวางบน deathbed ของเธอ และเรียกลูกสาวเดียวข้างเตียงของเธอ เธอเธอยังคงดี และชนิด และบอกเธอว่า พระเจ้าจะปกป้องเธอ เธอแล้วเสียชีวิต และถูกฝัง ปีก็ตาม และ widower ที่แต่งงานกับผู้หญิงอื่น ที่มีสองลูกสาวของตนเอง พวกเขามีใบหน้าสวยและผิว แต่หัวใจของพวกเขาโหดร้าย และคนชั่ว Stepsisters ขโมยของสาวดีเสื้อผ้าและอัญมณี และบังคับให้เธอสวมใส่ผ้าขี้ริ้ว พวกเขาเธอ banished เข้าครัวไปทำงานเลวร้ายที่สุด และให้เธอชื่อเล่น "Aschenputtel" ("Ashfool") แม้ทั้งหมดนี้ เธอยังคงดี และชนิด และจะเสมอไปศพของแม่ของเธอจะร้องไห้ และอธิษฐานต่อพระเจ้าว่า เธอจะดูสถานการณ์ของเธอปรับปรุงวันหนึ่ง สุภาพบุรุษเข้าเยี่ยมชมเป็นธรรม สัญญาของเขา stepdaughters ของขวัญหรูหรา คนที่ถามในชุดสวยงาม ในขณะที่อายุน้อยกว่าไข่มุกและเพชร ลูกสาวของเขาเองเพียงขอ twig แรกกระแทกหมวกของเขาออกมา สุภาพบุรุษไปในทางของเขา และได้ฝึกฝนการนำเสนอใน stepdaughters ของเขา ในขณะที่ผ่านป่า เขามี twig ท และให้กับลูกสาวของเขา เธอปลูก twig ที่ผ่านศพของแม่ของเธอ ผู้นั้น ด้วยน้ำตาของเธอ และปี จะเติบโตเป็นต้นไม้ทเร่าร้อน เธอจะสวดมนต์ภายใต้วัน และนกสีขาวจะมามอบความสบายให้เธอเสมอกษัตริย์ตัดสินใจที่จะให้งานที่จะสุดท้ายสำหรับทั้งสามวันและคืน และเชิญทั้งหมดสวยเมเดนในแผ่นดินเข้าร่วมเพื่อให้เจ้าชายได้เลือกหนึ่งในนั้นเป็นเจ้าสาวของเขา นอกจากนี้ยังได้เชิญสองสาว แต่เมื่อ Aschenputtel ขอร้องให้ให้เธอไปไปกับการเฉลิมฉลอง แม่เลี้ยงที่ปฏิเสธเนื่องจากเธอมีเสื้อผ้าหรือรองเท้าที่สวมใส่ไม่ เมื่อหญิงสาวยืนยัน ผู้หญิงโยนจานศัตรูเป็นขี้เถ้าเธอหยิบ รับประกันสิทธิ์ของเธอฟังเทศกาล และเมื่อหญิงสาวที่ทำงานในน้อยกว่าหนึ่งชั่วโมงด้วยความช่วยเหลือของนกสีขาวสองส่ง โดยแม่ของเธอจากสวรรค์ แม่เลี้ยงเฉพาะ redoubled งาน และโยนลงแม้ปริมาณมากกว่าศัตรู เมื่อ Aschenputtel สามารถบรรลุในความเร็วสูง ไม่อยากเสียโอกาสของลูกสาวของเธอ แม่เลี้ยงที่ hastened ไปกับพวกเขาเพื่อลูก และทิ้ง crying stepdaughterหญิงสาวถอยกรูดอย่างกับป่าช้าเพื่อขอความช่วยเหลือ นกขาวทิ้งชุดสีขาวและรองเท้าผ้าไหม เธอไปลูก พร้อมเตือนว่าเธอต้องปล่อยก่อนเที่ยงคืน เจ้าชายเต้นกับเธอ แต่เธอ eluded เขาก่อนเที่ยงคืนหลง เย็นถัดไป หญิงสาวที่ปรากฏในการมากชุด grander รองเท้าเงินและแก้ว เจ้าชายล้มลงในความรักกับเธอ และเต้นกับเธอในตอนเย็นทั้ง แต่เมื่อเที่ยงคืนมา เธอทิ้งอีก ตอนเย็นที่สาม เธอปรากฏแต่งกายในผ้าทองกับรองเท้าแตะทองคำ ตอนนี้ เจ้าชายถูกกำหนดให้ และมีบันไดทั้งหมดป้าย ด้วยระยะห่าง ติดตาม Aschenputtel สูญเสียเวลา และ เมื่อเธอวิ่งหนีไปหนึ่งรองเท้าแตะสีทองของเธอได้ติดอยู่ในสนามที่ เจ้าชายประกาศว่า เขาจะแต่งงานกับหญิงสาวที่เท้าซึ่งจะพอดีกับรองเท้าแตะสีทองเช้าวันถัดไป เจ้าชายไปบ้านของ Aschenputtel และพยายามแตะบน stepsister คน น้องสาวถูกแนะนำ โดยแม่ของเธอให้ตัดเท้าของเธอเพื่อให้พอดีกับรองเท้าแตะที่ ในขณะที่ขี่กับ stepsister นกสองจากสวรรค์บอกเจ้าชายว่า เลือด dripped จากเท้าของเธอ Appalled โดยการทรยศหักหลังของเธอ เขากลับอีกครั้ง แล้วพยายามแตะบน stepsister อื่น ๆ เธอตัดออกส่วนของส้นรองเท้าของเธอเพื่อที่จะได้รับเท้าของเธอแตะที่ และเจ้าชายถูกหลอกได้อีก ในขณะที่ขี่กับเธอไปปราสาทของพระมหากษัตริย์ นกที่แจ้งเขาอีกเลือดบนเท้าของเธอ เขากลับมาเพื่อสอบถามเกี่ยวกับหญิงอื่น สุภาพบุรุษบอกเขาว่า พวกเขาเก็บครัวแม่บ้านในบ้าน – รัฐบาลพูดถึงว่า เธอเป็นลูกสาวของเขาเอง – และเจ้าชายขอให้เขาให้เธอลองแตะที่ หญิงสาวที่ปรากฏหลังจากล้างตัวเอง และเมื่อเธอวางบนที่รองเท้าแตะ เจ้าชายยอมรับว่าเธอเป็นคนแปลกหน้าที่เขามีเต้นที่ลูกในสุด ระหว่างการแต่งงานของ Aschenputtel ขณะที่เธอเดินลงทางเดินกับเธอ stepsisters เป็นเธอโดน, (พวกเขามีหวังคนชอนเธอโปรดปราน), นกจากสวรรค์บินลง และหลง stepsisters' สองตา หนึ่งในด้านซ้ายและอื่น ๆ ทางด้านขวา เมื่อมาแต่งงานที่สิ้นสุด และ Aschenputtel และเจ้าชายของเธอเดินออกจากโบสถ์ นกที่บินอีก โดดเด่นตาเหลือของน้องสาวสองชั่วคนตาบอด โทษที่พวกเขาต้องทนสำหรับส่วนเหลือของชีวิตของพวกเขา [8]ความสัมพันธ์ของ Aschenputtel กับพ่อของเธอในรุ่นนี้ไม่ชัดเจน รุ่นของ Perrault ระบุว่า บิดาขาดถูกครอบงำ โดยภรรยาของเขา อธิบายทำไมเขาไม่ป้องกันการละเมิดสิทธิของลูกสาวของเขา อย่างไรก็ตาม พ่อในเรื่องนี้เล่นอยู่หลายฉาก และมันไม่อธิบายว่า ทำไมเขา tolerates mistreatment ของลูก เขายังอธิบาย Aschenputtel เป็น "ลูกเมียแรก" และไม่เขาเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภรรยาของสุภาพบุรุษที่ร่ำรวยของที่วางอยู่บนเตียงมรณะของเธอและเรียกเธอเป็นลูกสาวคนเดียวของเธอไปที่เตียง เธอขอให้เธอยังคงอยู่ที่ดีและชนิดและบอกเธอว่าพระเจ้าจะปกป้องเธอ จากนั้นเธอก็เสียชีวิตและถูกฝังอยู่ ปีผ่านไปและพ่อม่ายแต่งงานกับผู้หญิงอีกคนหนึ่งที่มีลูกสาวสองคนของเธอเอง พวกเขามีใบหน้าที่สวยงามและผิวขาว แต่หัวใจของพวกเขามีความโหดร้ายและความชั่วร้าย พี่เลี้ยงขโมยเสื้อผ้าสวยของหญิงสาวและอัญมณีและบังคับให้เธอสวมใส่ผ้า พวกเขาเนรเทศเธอเข้าไปในห้องครัวที่จะทำเหลือเกินที่เลวร้ายที่สุดและทำให้เธอฉายา "Aschenputtel" ("Ashfool") แม้จะมีทั้งหมดนี้สาวยังคงอยู่ที่ดีและชนิดและมักจะไปที่แม่ของเธอจะร้องไห้หลุมฝังศพและอธิษฐานต่อพระเจ้าว่าเธอจะได้เห็นสถานการณ์ของเธอดีขึ้น.
วันหนึ่งสุภาพบุรุษเยี่ยมชมยุติธรรมสัญญาของขวัญ stepdaughters เขาของความหรูหรา คนโตขอให้ชุดสวยในขณะที่น้องไข่มุกและเพชร ลูกสาวของตัวเองขอเพียงเพื่อกิ่งแรกที่จะเคาะออกจากหมวกของเขาเกี่ยวกับวิธีการ สุภาพบุรุษไปในทางของเขาและได้รับของขวัญสำหรับ stepdaughters เขา ขณะที่เดินผ่านป่าเขามีกิ่งก้านสีน้ำตาลแดงและมอบมันให้กับลูกสาวของเขา เธอปลูกกิ่งไม้เหนือหลุมศพของแม่ของเธอรดน้ำด้วยน้ำตาของเธอและปีที่ผ่านมามันก็กลายเป็นต้นไม้สีน้ำตาลแดงที่เร่าร้อน หญิงสาวที่จะอธิษฐานภายใต้มันสามครั้งต่อวันและนกสีขาวมักจะมาเพื่อความสะดวกสบายของเธอ.
กษัตริย์ตัดสินใจที่จะให้งานเทศกาลที่จะมีอายุการใช้งานทั้งสามวันและคืนและเชิญทุกสาวที่สวยงามในที่ดินที่จะเข้าร่วม เพื่อให้เจ้าชายสามารถเลือกหนึ่งของพวกเขาเป็นเจ้าสาวของเขา น้องสาวสองคนยังได้รับเชิญ แต่เมื่อ Aschenputtel ขอร้องให้พวกเขาเพื่อให้เธอไปกับพวกเขาเข้าสู่การเฉลิมฉลองแม่เลี้ยงปฏิเสธเพราะเธอไม่มีชุดหรือรองเท้าที่สวมใส่ เมื่อหญิงสาวยืนยันว่าผู้หญิงคนนั้นโยนจานถั่วลงไปในกองขี้เถ้าสำหรับเธอที่จะรับรับประกันได้รับอนุญาตของเธอที่จะเข้าร่วมงานเทศกาลและเมื่อหญิงสาวที่ประสบความสำเร็จในงานที่น้อยกว่าหนึ่งชั่วโมงด้วยความช่วยเหลือของนกพิราบสีขาวสองที่ส่งมาจาก แม่ของเธอมาจากสวรรค์แม่เลี้ยงเพียงเท่างานและโยนลงแม้ปริมาณที่มากขึ้นของถั่ว เมื่อ Aschenputtel ก็สามารถที่จะประสบความสำเร็จได้ในความเร็วมากขึ้นไม่อยากที่จะเสียโอกาสที่ลูกสาวของเธอ 'แม่เลี้ยงรีบไปกับพวกเขาเพื่อลูกและทิ้งลูกติดร้องไห้อยู่เบื้องหลัง.
สาวถอยกลับไปที่สุสานจะขอความช่วยเหลือ นกสีขาวลดลงชุดสีขาวและรองเท้าผ้าไหม เธอเดินไปยังลูกที่มีคำเตือนว่าเธอจะต้องออกก่อนเที่ยงคืน เจ้าชายเต้นรำกับเธอ แต่เธอ eluded เขาก่อนเที่ยงคืนตี เย็นวันรุ่งขึ้นสาวปรากฏตัวในชุดยิ่งใหญ่มากของเงินและรองเท้าแก้ว เจ้าชายตกหลุมรักกับเธอและเต้นรำกับเธอในช่วงเย็นทั้งหมด แต่เมื่อเที่ยงคืนมาเธอซ้ายอีกครั้ง เย็นวันที่สามเธอปรากฏตัวในชุดสีทองปั่นพร้อมด้วยรองเท้าแตะทอง ตอนนี้เจ้าชายก็ตัดสินใจที่จะให้เธอและมีบันไดทั้งป้ายด้วยสนาม Aschenputtel สูญเสียการติดตามของเวลาและเมื่อเธอวิ่งหนีออกมาเป็นหนึ่งในรองเท้าแตะสีทองของเธอได้ติดอยู่ในสนามที่ เจ้าชายประกาศว่าเขาจะแต่งงานกับหญิงสาวที่มีเท้าจะพอดีกับรองเท้าสีทอง.
เช้าวันรุ่งขึ้นเจ้าชายเดินไปที่บ้านของ Aschenputtel รองเท้าแตะและพยายามที่น้องสาวคนโต น้องสาวได้รับคำปรึกษาจากแม่ของเธอที่จะตัดเท้าของเธอเพื่อให้พอดีกับรองเท้าแตะ ในขณะที่ขี่กับน้องสาวทั้งสองนกพิราบมาจากสวรรค์บอกว่าเจ้าชายเลือดหยดจากเท้าของเธอ ตกใจกับความเลวร้ายของเธอเขาก็กลับมาอีกครั้งและพยายามรองเท้าแตะที่น้องสาวคนอื่น ๆ เธอถูกตัดออกเป็นส่วนหนึ่งของส้นเท้าของเธอเพื่อที่จะได้รับเท้าของเธอในรองเท้าแตะและอีกครั้งเจ้าชายที่ถูกหลอก ในขณะที่ขี่กับเธอไปยังปราสาทของกษัตริย์นกพิราบรับการแจ้งเตือนเกี่ยวกับเขาอีกครั้งเลือดบนเท้าของเธอ เขากลับมาเพื่อสอบถามเกี่ยวกับผู้หญิงคนอื่น สุภาพบุรุษบอกเขาว่าพวกเขาเก็บไว้ในครัวแม่บ้านในบ้าน - เลี่ยงที่จะพูดถึงว่าเธอเป็นลูกสาวของตัวเอง - และเจ้าชายถามว่าเขาจะปล่อยให้เธอลองรองเท้าแตะ หญิงสาวที่ปรากฏหลังจากล้างตัวเองและเมื่อเธอใส่ในรองเท้าแตะเจ้าชายได้รับการยอมรับของเธอเป็นคนแปลกหน้ากับคนที่เขาเคยเต้นที่ลูก.
ในท้ายที่สุดในระหว่างการจัดงานแต่งงาน Aschenputtel ในขณะที่เธอกำลังเดินไปตามทางเดินที่มีพี่เลี้ยงของเธอในฐานะ เพื่อนเจ้าสาวของเธอ (พวกเขาหวังว่าจะได้หนอนทางเข้าไปในความโปรดปรานของเธอ), นกพิราบมาจากสวรรค์บินลงและหลงดวงตาทั้งสองข้างพี่เลี้ยง 'ซึ่งเป็นหนึ่งในด้านซ้ายและอื่น ๆ ในที่เหมาะสม เมื่อแต่งงานมาถึงจุดสิ้นสุดและ Aschenputtel และเจ้าชายของเธอเดินออกมาจากคริสตจักรนกพิราบบินอีกครั้งที่โดดเด่นตาที่เหลืออยู่ของน้องสาวสองคนชั่วคนตาบอดลงโทษพวกเขาต้องทนใช้เวลาที่เหลือของชีวิตของพวกเขา. [8 ]
Aschenputtel สัมพันธ์กับพ่อของเธอในรุ่นนี้ไม่ชัดเจน; รุ่นแปร์โรลท์ระบุว่าพ่อถูกครอบงำโดยภรรยาคนที่สองของเขาอธิบายว่าทำไมเขาไม่ได้ป้องกันการละเมิดของลูกสาวของเขา แต่พ่อในเรื่องนี้เล่นบทบาทที่สำคัญในหลายฉากและก็ไม่ได้อธิบายว่าทำไมเขาทนการกระทำผิดของเด็กของเขา นอกจากนี้เขายังอธิบาย Aschenputtel ของเขาเป็น "เด็กภรรยาคนแรกของ" และไม่ของเขาเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภรรยาเศรษฐีสุภาพบุรุษวางไว้ก่อนตาย และเรียกลูกสาวคนเดียวไปข้างเตียงเธอ เธอถามว่าเธอจะยังคงดีและใจดี และบอกเธอว่าพระเจ้าจะปกป้องเธอ เธอจะตายและถูกฝัง เป็นปีไปโดยและพ่อหม้ายแต่งงานกับผู้หญิงอีกคน ที่มีลูกสาวสองคนของเธอเอง พวกเขามีใบหน้าที่สวยและผิวขาว แต่หัวใจของพวกเขาก็โหดร้ายและชั่วช้าลูกของแม่เลี้ยงสาวได้ขโมยเสื้อผ้าและอัญมณี และบังคับให้เธอใส่ผ้าขี้ริ้ว พวกเขาไล่เธอเข้าครัวเพื่อทำภารกิจที่เลวร้ายที่สุดและตั้งฉายาให้เธอ " aschenputtel " ( " ashfool " ) แม้จะมีทั้งหมดนี้หญิงสาวยังคงดี และใจดี และมักจะไปที่หลุมศพของแม่เธอร้องไห้และอธิษฐานต่อพระเจ้าว่าเธอจะเห็นสถานการณ์ของเธอปรับปรุง .
1 วันสุภาพบุรุษการเยี่ยมชมงาน สัญญาของขวัญบุตรบุญธรรมของเขาหรูหรา คนโตถามว่าชุดสวย ในขณะที่น้องไข่มุกและเพชร ลูกสาวของเขาเอง เพียงแต่ขอให้กิ่งไม้ก่อนเคาะหมวกของเขาเอง เขาไปตามทางของเขา และได้รับของขวัญสำหรับบุตรบุญธรรมของเขา ขณะผ่านป่าเขาได้ ฮาเซล กิ่งไม้ และให้มันกับลูกสาวของเขาเธอเอากิ่งไม้เหนือหลุมศพของแม่เธอ รดน้ำมันด้วยตาของเธอ และปี จะเติบโตเป็นต้น hazel เรืองแสง หญิงสาวจะอธิษฐานภายใต้มันสามครั้งต่อวัน , และนกสีขาวจะมาปลอบใจเธอ
กษัตริย์ตัดสินใจที่จะให้งานเทศกาลที่จะสุดท้ายสำหรับทั้งสามวัน และคืนและเชิญทั้งหมดที่สวยงามหญิงสาวในแผ่นดินที่จะเข้าร่วมเพื่อที่เจ้าชายจะเลือกหนึ่งของพวกเขาเป็นเจ้าสาวของเขา น้องสาวสองคนได้รับเชิญ แต่เมื่อ aschenputtel ขอร้องให้อนุญาตให้เธอไปกับพวกเขาในการเฉลิมฉลองที่แม่เลี้ยงปฏิเสธเพราะว่าเธอไม่มีเสื้อผ้าหรือรองเท้าที่สวมใส่ เมื่อหญิงสาวยืนกราน , ผู้หญิงโยนจานของถั่วเป็นเถ้าถ่าน เธอจะรับว่าเธอได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมงาน และเมื่อหญิงสาวได้งานในน้อยกว่าหนึ่งชั่วโมงด้วยความช่วยเหลือของนกเขาสองตัวสีขาวที่ถูกส่งโดยแม่ของเธอจากสวรรค์ แม่เลี้ยงเท่านั้น redoubled งานและโยนลงได้ในปริมาณที่มากขึ้นของถั่ว . เมื่อ aschenputtel สามารถทำได้ในความเร็วที่มากขึ้น และไม่อยากจะเสียลูกสาวของเธอ ' โอกาสแม่เลี้ยงรีบหนีไปกับลูกแล้วร้องไห้ ลูกเลี้ยงไว้
สาวล่าถอยไปยังสุสานเพื่อขอความช่วยเหลือ นกสีขาวหลุดชุดสีขาวและรองเท้าผ้าไหม เธอได้ไปงานเต้นรำ กับเตือนว่า เธอต้องกลับก่อนเที่ยงคืน เจ้าชายเต้นรำกับเธอ แต่เธอซ่อนตัวจากเขามาก่อนเที่ยงคืนหลง เย็นต่อไปหญิงสาวที่ปรากฏอยู่ในชุดมาก grander ของเงินและรองเท้าแก้ว เจ้าชายตกหลุมรักเธอและเต้นกับเธอทั้งเย็น แต่เมื่อเวลาเที่ยงคืนมาถึง เธอออกไปอีก เย็นวันที่สามเธอปรากฏตัวในชุดปั่นทองกับรองเท้าทองคำ ตอนนี้ เจ้าชายก็ตั้งใจที่จะเก็บเธอไว้ และมีทั้งบันไดป้ายข้างสนาม aschenputtel สูญเสียการติดตามของเวลาและเมื่อเธอวิ่งออกไปหนึ่งของรองเท้าแตะสีทองของเธอติดอยู่ที่สนาม เจ้าชายประกาศว่า เขาจะแต่งงานกับหญิงสาวที่มีเท้าจะพอดีกับรองเท้าสีทอง
เช้าวันต่อมา เจ้าชายไป aschenputtel หลังลองรองเท้าที่น้องสาวคนโต พี่สาวก็แนะนำให้แม่ตัดนิ้วเท้าของเธอเพื่อให้พอดีกับรองเท้า ในขณะที่ขี่กับพี่สาว ,สองนกพิราบจากสวรรค์บอกเจ้าชายว่าเลือดหยดออกจากเท้าของเธอ ตกใจโดยการทรยศของเธอ เขากลับมาอีกครั้ง และลองรองเท้าที่น้องเลี้ยงอื่น ๆ เธอตัดส่วนของส้นเท้าของเธอเพื่อที่จะได้รับเท้าของเธอในเตียง และอีกองค์คือหลอก ในขณะที่ขี่กับเธอถึงปราสาทของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว , นกเขาเตือนเขาอีกครั้งเกี่ยวกับเลือดบนเท้าของเธอเขากลับมาเพื่อสอบถามเกี่ยวกับผู้หญิงอื่น เขาบอกเขาว่า พวกเขาเก็บ แม่บ้าน ครัวในบ้าน และละเว้นการกล่าวถึงว่า เธอและลูกสาวของเขาเอง และทรงถามเขาให้เธอลองบนเตียง หญิงสาวที่ปรากฏหลังจากล้างตัวเธอ และเมื่อเธอวางบนเตียง เจ้าชายจำของเธอ เป็นคนแปลกหน้าที่เขาเต้นในงานเต้นรำ
ในที่สุดในงานแต่งงานของ aschenputtel ขณะที่เธอเดินลงทางเดินกับน้องสาวของเธอในฐานะเพื่อนเจ้าสาวของเธอ ( พวกเขาหวังที่จะเจาะเข้าข้างเธอ ) , นกพิราบจากสวรรค์ลงไปและตี 2 น้องสาวตา หนึ่งในด้านซ้ายและด้านอื่น ๆ ในด้านขวา เมื่อวันแต่งงานมาถึงจุดจบ และ aschenputtel และเจ้าชายของเธอเดินออกมาจากโบสถ์ นกพิราบบินอีกครั้งที่โดดเด่นในสายตาของทั้งสองชั่วร้ายเหลือน้องสาวตาบอด การลงโทษที่พวกเขาต้องอดทนสำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของพวกเขา . [ 8 ]
aschenputtel ความสัมพันธ์กับพ่อของเธอในรุ่นนี้เป็นรุ่นที่คลุมเครือ ; แปร์โรระบุว่า พ่อขาดเป็น dominated โดยภรรยาคนที่สองของเขา อธิบายเหตุผลที่เขาไม่ได้ป้องกันการละเมิดของลูกสาวของเขา อย่างไรก็ตามพ่อในเรื่องนี้เล่นเป็นบทบาทในฉากต่าง ๆ และมันไม่ได้อธิบายว่าทำไมเขาถึงยอมรับในการกระทำผิดของเด็กของเขา นอกจากนี้เขายังอธิบายถึง aschenputtel ของเขา " ภรรยาคนแรกของลูก " ไม่ใช่ของเขาเอง