Theoretically, the legal can either

Theoretically, the legal can either limit or even fore close entry to industries. As the
Vietnamese Government’s issuance of Circular No.06/2006/TT-BYT cosmet i c
companies can freely import the cosmetic products into Vietnam. And the cosmetic
importers need to produce the original testing certificates for the imported cosmetics.
The certificate must be issued by the producer. And these companies are requested to
be responsible for their products’quality. Furthermore, with the reducti on of tax and
tariff f rom 50 percent to 20-30 percent, the gate to the Vietnamese cosmetic market is
opening wider. However, the cosmetic advertisement must follow strict control of the
Ministry of Culture and Information. The cosmetic companies need to pass the
Ministry’s requirement to advertise their cosmetic products. Though, the procedure is
similar to other countries and does not require any higher standards in Vietnam.
Therefore, it would be no problem for cosmetic companies who pass the standard of
thei rown countries to introduce products in Vietnam. Conclusively, the legal aspect is
becoming less strict to the foreign cosmetic products. And it can be considered as a
favorable factor to foreign cosmetic companies.
6.1.3 Cultural factor
6.1.3 Cultural factor

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามหลักวิชา ทางกฎหมายสามารถจำกัด หรือ fore แม้ปิดรายการการอุตสาหกรรม เป็นการ
รัฐบาลเวียดนามออก No.06/2006/TT-BYT กลม cosmet ฉัน c
บริษัทสามารถนำผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางได้อย่างอิสระในเวียดนามได้ และเครื่องสำอาง
ผู้นำเข้าต้องผลิตต้นฉบับทดสอบใบรับรองเครื่องสำอางนำเข้า
ใบรับรองต้องออก โดยผู้ผลิต และบริษัทเหล่านี้ร้องขอ
รับผิดชอบของพวกเขา products'quality นอกจากนี้ กับ reducti บนภาษี และ
ภาษี f รอม 50 เปอร์เซ็นต์ร้อยละ 20-30 ประตูสู่ตลาดเครื่องสำอางเวียดนาม
เปิดกว้างขึ้น อย่างไรก็ตาม โฆษณาเครื่องสำอางต้องติดตามควบคุมอย่างเข้มงวดของการ
กระทรวงวัฒนธรรมและข้อมูล บริษัทเครื่องสำอางต้องผ่านการ
ความต้องการของกระทรวงการโฆษณาผลิตภัณฑ์เครื่องสำอาง แม้ว่า กระบวนการเป็น
เหมือนกับประเทศอื่น ๆ และไม่จำเป็นต้องมีมาตรฐานที่สูงขึ้นในเวียดนาม
ดังนั้น มันจะเป็นปัญหาสำหรับบริษัทเครื่องสำอางที่ผ่านมาตรฐานของ
thei rown ประเทศเพื่อแนะนำผลิตภัณฑ์ในเวียดนาม เห็น ด้านกฎหมายเป็น
กลายเป็นน้อยเข้มงวดกับผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางต่างประเทศ และสามารถถือว่าเป็นการ
อันปัจจัยต่างประเทศเครื่องสำอางบริษัท.
6.1.3 ปัจจัยวัฒนธรรม
6.1.3 ปัจจัยทางวัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทฤษฎีทางกฎหมายที่สามารถ จำกัด หรือแม้กระทั่งรายการก่อนใกล้เคียงกับอุตสาหกรรม ในขณะที่
รัฐบาลเวียดนามออกของคอสไอซี No.06/2006/TT-BYT Circular
บริษัท ได้อย่างอิสระสามารถนำเข้าผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางในเวียดนาม และเครื่องสำอางที่
ผู้นำเข้าจะต้องผลิตใบรับรองการทดสอบเดิมสำหรับเครื่องสำอางค์นำเข้า
ใบรับรองจะต้องออกโดยผู้ผลิต และ บริษัท เหล่านี้ได้รับการร้องขอจะ
ต้องรับผิดชอบในการ products'quality ของพวกเขา นอกจากนี้ด้วย reducti บนของภาษีและ
ภาษีฉรอมร้อยละ 50 ร้อยละ 20-30 ประตูสู่ตลาดเครื่องสำอางเวียดนามที่มีการ
เปิดกว้าง แต่การโฆษณาเครื่องสำอางที่จะต้องปฏิบัติตามการควบคุมอย่างเข้มงวดของ
กระทรวงวัฒนธรรมและข้อมูล บริษัท เครื่องสำอางต้องผ่าน
ความต้องการของกระทรวงในการโฆษณาผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางของพวกเขา แต่ขั้นตอนจะ
คล้ายกับประเทศอื่น ๆ และไม่จำเป็นต้องมีมาตรฐานที่สูงขึ้นในเวียดนาม
ดังนั้นจึงจะไม่มีปัญหาให้กับ บริษัท เครื่องสำอางที่ผ่านมาตรฐานของ
ประเทศ rown ของพวกเขาที่จะแนะนำผลิตภัณฑ์ในประเทศเวียดนาม สรุปด้านกฎหมายจะ
กลายเป็นน้อยอย่างเข้มงวดกับผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางต่างประเทศ และมันก็ถือได้ว่าเป็น
ปัจจัยที่ดีให้กับ บริษัท เครื่องสำอางต่างประเทศ
6.1.3 ปัจจัยทางวัฒนธรรม
6.1.3 ปัจจัยทางวัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทฤษฎีทางกฎหมายที่สามารถ จำกัด หรือแม้แต่ก่อนปิดรายการ เพื่ออุตสาหกรรม เป็นรัฐบาลในการออกหนังสือเวียน
เวียดนาม no.06/2006/tt-byt cosmet ฉัน C
บริษัทอิสระสามารถนำเข้าผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางในเวียดนาม และผู้นำเข้าเครื่องสำอาง
ต้องสร้างใบรับรองการทดสอบเดิมที่นำเข้าเครื่องสำอาง
ใบรับรองจะต้องออกโดยผู้ผลิตและ บริษัท เหล่านี้ต้องการ
รับผิดชอบ products'quality ของพวกเขา นอกจากนี้ กับ Reducti บนภาษีและภาษีศุลกากร
f rom ร้อยละ 50 20-30 เปอร์เซ็นต์ ประตูสู่ตลาดเครื่องสำอาง เวียตนาม คือ
เปิดกว้างขึ้น อย่างไรก็ตาม โฆษณาเครื่องสําอางต้องติดตามการควบคุมอย่างเข้มงวดของ
กระทรวงวัฒนธรรมและข้อมูล บริษัทเครื่องสำอางต้องการผ่าน
ความต้องการของกระทรวงเพื่อโฆษณาผลิตภัณฑ์ของเครื่องสำอาง แม้ว่ากระบวนการ
คล้ายคลึงกับประเทศอื่น ๆและไม่ต้องใช้มาตรฐานใด ๆที่สูงขึ้นในเวียดนาม
ดังนั้นมันจะไม่เป็นปัญหาสำหรับบริษัท cosmetic ที่ผ่านมาตรฐานในประเทศ
เครื่องแนะนําสินค้าในเวียดนาม โดยสรุป , ด้านกฏหมายที่เข้มงวดน้อย
เป็นต่างประเทศ เครื่องสำอาง ผลิตภัณฑ์และถือได้ว่าเป็นปัจจัยเอื้อต่อบริษัทเครื่องสำอางต่างประเทศ
.

6.1.3 ปัจจัยทางวัฒนธรรม 6.1.3 ปัจจัยด้านวัฒนธรรม