Thank you so much for your kind acc

Thank you so much for your kind acceptance.
Of course, we are fine with your proposal time; 14:00PM on 21st Jul.

We will have four attendees.
Mitsui head office
1. Mr. Tanabe Eiichi (GM of Real Estate Div., Mitsui Tokyo)
2. Mr. Furuya Noriyoshi (Mgr. of Real Estate, Mitsui Tokyo)

Mitsui Thailand
1. Mr. Inuizawa Taisuke (GM of Consumer Service Div., Mitsui Thailand)
2. Nuk (myself) (Mgr )

See you next week.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับการยอมรับดี แน่นอน เรามีความดีกับเวลาข้อเสนอของคุณ 14:00 ของวันที่ 21 ก.ค.นี้เราจะมีผู้เข้าร่วมประชุม 4สำนักงานใหญ่ของมิตซุยนายทะนะเบะเออิจิโคะ (GM ของอสังหาริมทรัพย์ปัน มิตซุยโตเกียว)2. นาย Furuya Noriyoshi (ผู้จัดการอสังหาริมทรัพย์ มิตซุยโตเกียว)ประเทศไทยของมิตซุยนาย Inuizawa Taisuke (GM ของผู้บริโภคบริการปัน ไทยซุย)2. ด้วยหน่อยยายนุ (ตัวเอง) (Mgr)ดูสัปดาห์หน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับการยอมรับชนิดของคุณ.
แน่นอนเราจะมีการปรับเวลากับข้อเสนอของคุณ; 14:00 PM บนกรกฎาคม 21 เราจะมีผู้เข้าร่วมประชุมสี่. มิตซุยสำนักงานใหญ่1 นายทานาเบะ Eiichi (GM อสังหาริมทรัพย์ Div. มิตซุยโตเกียว) 2 นายฟุรุยะ Noriyoshi (Mgr. ของอสังหาริมทรัพย์, Mitsui โตเกียว) บริษัท มิตซุยประเทศไทย1 นาย Inuizawa Taisuke (GM ของผู้บริโภคบริการ Div. มิตซุยประเทศไทย) 2 nuk (ตัวเอง) (Mgr) เห็นคุณในสัปดาห์ถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากสำหรับการยอมรับชนิดของคุณแน่นอน เราโอเคกับเวลาที่ข้อเสนอของคุณ 14:00pm เมื่อวันที่ 21 ก.ค.เราจะมีผู้เข้าร่วมสำนักงานใหญ่ มิตซุย1 . นายเออิจิ ทานาเบะ ( div ) , อสังหาริมทรัพย์ มิตซุย โตเกียว )2 . นายฟุรุยะ โนริโยชิ ( Mgr . อสังหาริมทรัพย์ มิตซุย โตเกียว )ชื่อไทย1 . นายไทสุเกะ ( div ) inuizawa บริการผู้บริโภค มิตซุย ประเทศไทย )2 . นุ๊ก ( ตัว ) ( ตัว )เห็นคุณสัปดาห์ถัดไป