This study undertook field measurem

This study undertook field measurement on a weekly basis, following
sample collection. The influent and effluent water samples
were collected with 500 ml, high density polyethylene bottles once
a week, from each of the treatment cells and immediately transferred
from the site to the laboratory for storage under refrigeration
at 4 ◦C. No field measurements were made or effluent collected
during the start up (April–July 2006) period.
In situ measurements were made for pH, conductivity, temperature
of influent, effluent and within the gravel bed using
appropriate digital probes. A volumetric method was employed
to check inflow rate and measure outflow rate on a weekly basis.
Growth of plants was measured at the time of each sampling in
terms of density and height in each of the cells.
The samples were analyzed for total suspended solids (TSS)
(Method 2540; APHA, 1998), biological oxygen demand (BOD3)
following Bureau of Indian Standards (BIS) method (BIS, IS: 3025
(Part 44), 1993), Chemical oxygen demand (COD) (Method 5220B;
APHA, 1998), Ammonium-N (Method 4500F; APHA, 1998), Nitrate-
N (Method 3.2.5.1; Fresenius et al., 1988), Total kheldahl nitrogen
(TKN) (Method 31.10; Allen et al., 1974) and Soluble reactive phosphorus
(SRP, i.e. PO4-P) (Method 4500P.D; APHA, 1998) and the
result was determined in terms of pollutant removal (%) and its
mass reduction capacity

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษานี้ undertook ฟิลด์ประเมินตามรายสัปดาห์ ต่อไปนี้เก็บตัวอย่าง ตัวอย่างน้ำ influent และน้ำทิ้งถูกรวบรวมไว้ มีขนาด 500 มล. ขวดพลาสติกความหนาแน่นสูงเมื่อสัปดาห์ จากแต่ละเซลล์บำบัด และทันทีที่โอนย้ายจากไซต์การปฏิบัติสำหรับการจัดเก็บภายใต้การแช่แข็งที่ 4 ◦C ทำไม่การวัดสนาม หรือการรวบรวมน้ำทิ้งในระหว่างการเริ่มต้น (เดือนเมษายน – 2006 กรกฎาคม) ระยะเวลาการทำใน situ วัดค่า pH นำ อุณหภูมิของ influent น้ำทิ้ง และใช้เตียงกรวดคลิปปากตะเข้ดิจิตอลที่เหมาะสม วิธี volumetric ถูกจ้างการตรวจสอบอัตราการไหลเข้า และวัดกระแสอัตราตามรายสัปดาห์เจริญเติบโตของพืชถูกวัดที่เวลาของการสุ่มในแต่ละเงื่อนไขของความหนาแน่นและความสูงในแต่ละเซลล์ตัวอย่างได้วิเคราะห์สำหรับของแข็งระงับทั้งหมด (TSS)(วิธี 2540 อาภา 1998) ชีวภาพออกซิเจนความต้องการ (BOD3)สำนักงานมาตรฐานอินเดีย (BIS) วิธีการดังต่อไปนี้ (เป็น BIS : 3025(Part 44), 1993), อุปสงค์ออกซิเจนทางเคมี (COD) (วิธีการ 5220Bอาภา 1998) แอมโมเนีย-N (วิธี 4500F อาภา 1998) ไนเตรต -N (วิธี 3.2.5.1 Fresenius et al., 1988), รวมไนโตรเจน kheldahl(TKN) (31.10 วิธี อัลเลน et al., 1974) และปฏิกิริยาฟอสฟอรัสละลายน้ำ(SRP เช่น PO4-P) (วิธีพี 4500 D อาภา 1998) และกำหนดผลในการกำจัดมลพิษ (%) และกำลังการผลิตโดยรวมลดลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาครั้งนี้มารับการตรวจวัดสนามเป็นประจำทุกสัปดาห์ต่อไปนี้
การเก็บตัวอย่าง อิทธิพลและตัวอย่างน้ำน้ำเสีย
ที่ถูกเก็บรวบรวม 500 มล., ความหนาแน่นสูงขวดพลาสติกหนึ่งครั้ง
ต่อสัปดาห์จากแต่ละเซลล์รักษาและโอนทันที
จากเว็บไซต์ไปยังห้องปฏิบัติการสำหรับการจัดเก็บในตู้เย็น
ที่อุณหภูมิ 4 ◦C ไม่มีวัดสนามที่ถูกสร้างขึ้นหรือน้ำทิ้งที่เก็บรวบรวม
ในช่วงเริ่มต้นขึ้น (เมษายนถึงเดือนกรกฎาคม 2006) ระยะเวลา.
ในแหล่งกำเนิดวัดถูกสร้างขึ้นมาสำหรับค่า pH การนำอุณหภูมิ
ของน้ำทิ้งมีอิทธิพลและภายในเตียงกรวดใช้
ฟิวส์ดิจิตอลที่เหมาะสม วิธีปริมาตรถูกจ้างมา
เพื่อตรวจสอบอัตราการไหลเข้าและวัดอัตราการไหลออกเป็นประจำทุกสัปดาห์.
การเจริญเติบโตของพืชที่วัดในช่วงเวลาของการสุ่มตัวอย่างในแต่ละ
แง่ของความหนาแน่นและความสูงในแต่ละเซลล์.
ตัวอย่างที่ได้มาวิเคราะห์หาสารแขวนลอยทั้งหมด ( TSS)
(วิธี 2540 APHA, 1998) ความต้องการออกซิเจนทางชีวภาพ (BOD3)
ดังต่อไปนี้สำนักมาตรฐานอินเดีย (BIS) วิธีการ (BIS, IS: 3025
(ตอนที่ 44), 1993) ความต้องการออกซิเจนทางเคมี (COD) (วิธี 5220B;
APHA, 1998), แอมโมเนียม-N (วิธี 4500F; APHA, 1998), เตรท
N (วิธี 3.2.5.1. Fresenius, et al, 1988), ไนโตรเจน kheldahl รวม
(TKN) (วิธี 31.10. อัลเลน, et al, 1974 ) และฟอสฟอรัสละลายปฏิกิริยา
(SRP คือ PO4-P) (วิธี 4500P.D; APHA, 1998) และ
ผลที่ถูกกำหนดในแง่ของการกำจัดมลพิษ (%) และของ
กำลังการผลิตลดมวล