Dear Value Supplier,First of all, L

Dear Value Supplier,

First of all, Let’s me taking this opportunity to say thank you to everyone for your assistance through more than 3 year at here.

On June 30th , 2016 will be my last working day at N.H.Soja (Thailand) Co.,Ltd.

I'm please to say “Thank you very much for your supports”, all of your advises and everything of your helps. I had a great time and I enjoyed the chance to spend some extra time with all of you before I move on. I have taken great pleasure in working with you all and I believe we maybe will see you again some time, some day and some where I’m hoping that. Thank you very much.

However, all of my job with responsibility will be handled to N.H.Soja (Thailand) Co.,Ltd. Member as bellows;

Mr.Theerapat Thongklom ( [e-mail] ) contact # [phone]

Please kindly cooperate/support her with your very warmness and friendliness as much as you have given to me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนผู้ผลิตค่าแรกของทั้งหมดให้ฉันใช้โอกาสนี้ในการบอกว่าขอบคุณทุกคนสำหรับความช่วยเหลือของคุณผ่านมากกว่า 3 ปีที่นี่. เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2016 จะเป็นวันทำงานวันสุดท้ายของฉันที่ NHSoja (Thailand) Co. , Ltd . ผมยินดีที่จะพูดว่า "ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณ" ทั้งหมดของคุณให้คำแนะนำและทุกอย่างของคุณจะช่วยให้ ผมมีช่วงเวลาที่ดีและผมมีความสุขมีโอกาสที่จะใช้จ่ายบางเวลาพิเศษกับทุกท่านก่อนที่ผมจะย้ายไป ฉันได้นำความสุขที่ดีในการทำงานกับทุกท่านและผมเชื่อว่าเราอาจจะเห็นท่านอีกบางครั้งบางวันและบางที่ฉันหวังว่า ขอบคุณมากครับ. แต่ทั้งหมดของงานของฉันที่มีความรับผิดชอบจะถูกจัดการไป NHSoja (Thailand) Co. , Ltd สมาชิกดังนี้; Mr.Theerapat Thongklom ([e-mail])









ติดต่อ # [phone] กรุณาให้ความร่วมมือ / สนับสนุนเธอด้วยความอบอุ่นของคุณมากและเป็นมิตรมากที่สุดเท่าที่คุณมีให้กับผม