A range of agents, including kojic

A range of agents, including kojic acid, arbutin and nicotinamide,are still legal in the EU for use in cosmetics. Though for some ofthese components the safety was investigated by the ScientificCommittee on Consumer Safety (SCCS) and health concerns wereexpressed, e.g. for arbutin which is considered to be able to releasehydroquinone, when in contact with the skin [8,9].Only recently our group presented some approaches that allowthe characterisation of suspected illegal whitening products, usingultra high performance chromatography with time of flight spec-trometry for screening and diode array detection for quantification[7,10]. The approach described allows the detection and thequantification of illegal whitening agents as hydroquinone, corti-costeroids and tretinoin together with some legal agents like kojicacid, arbutin, nicotinamide and salicylic acid.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่วงของตัวแทน กรด kojic, arbutin และ nicotinamide กฎหมายยังคงในสหภาพยุโรปสำหรับใช้ในเครื่องสำอางได้ แม้ว่า บาง ofthese คอมโพเนนต์ ความปลอดภัยถูกตรวจสอบ โดย ScientificCommittee บนความปลอดภัยผู้บริโภค (วทคพ) และสุขภาพความกังวล wereexpressed สำหรับ arbutin ซึ่งเป็นสามารถ releasehydroquinone กับผิว [8,9]เฉพาะเมื่อเร็ว ๆ นี้ กลุ่มของเรานำเสนอบางแจ้งว่า allowthe ตรวจลักษณะเฉพาะของผลิตภัณฑ์ฟอกสีฟันที่ไม่ถูกต้องสงสัย usingultra chromatography ประสิทธิภาพสูงกับเวลาของเที่ยวบินข้อมูลจำเพาะ trometry คัดกรองและไดโอดอาร์เรย์ตรวจนับ [7,10] วิธีที่อธิบายไว้ให้ตรวจสอบและ thequantification ขาวแทนเป็น hydroquinone ไม่ถูกต้อง คอร์ติ costeroids และ tretinoin ร่วมกับตัวแทนทางกฎหมายบางอย่างเช่น kojicacid, arbutin, nicotinamide และกรดซาลิไซลิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่วงของตัวแทนรวมทั้งกรดโคจิก, อาร์บูติและไมด์ยังคงตามกฎหมายในสหภาพยุโรปสำหรับใช้ในเครื่องสำอาง แต่สำหรับบาง ofthese ส่วนประกอบด้านความปลอดภัยที่ได้รับการตรวจสอบโดย ScientificCommittee เรื่องความปลอดภัยของผู้บริโภค (วทคพ) และความกังวลเรื่องสุขภาพ wereexpressed เช่นสำหรับอาร์บูติซึ่งถือว่าจะสามารถ releasehydroquinone เมื่อสัมผัสกับผิวหนัง [8,9] .Only เมื่อเร็ว ๆ นี้ของเรา กลุ่มที่นำเสนอวิธีการบางอย่างที่ลักษณะของผู้ต้องสงสัยว่าผลิตภัณฑ์ไวท์เทนนิ่งที่ผิดกฎหมาย allowthe, usingultra โคประสิทธิภาพสูงที่มีเวลาของเที่ยวบินจำเพาะ-trometry ในการคัดกรองและตรวจสอบไดโอดอาร์เรย์ปริมาณ [7,10] วิธีการอธิบายช่วยให้การตรวจสอบและ thequantification ของตัวแทนฟอกสีฟันที่ผิดกฎหมายเป็น hydroquinone, costeroids-คอร์ติและ tretinoin ร่วมกับตัวแทนทางกฎหมายเช่น kojicacid, อาร์บูติ, ไมด์และกรดซาลิไซลิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่วงของตัวแทน รวมทั้งกรดโคจิกอาร์บูติน และนิโคตินาไมด์ , ยังคงมีกฎหมายใน EU เพื่อใช้ในเครื่องสำอาง แม้ว่าบางคอมโพเนนต์ของความปลอดภัยถูกสอบสวนโดย scientificcommittee ในความปลอดภัยของผู้บริโภค ( SCC ) และความกังวลเรื่องสุขภาพ wereexpressed เช่น อาร์บูติน ซึ่งถือว่าสามารถ releasehydroquinone เมื่อสัมผัสกับผิวหนัง [ 8,9 ]เพียง เมื่อเร็ว ๆ นี้ กลุ่มของเราได้เสนอแนวทางว่า allowthe เซลล์ผลิตภัณฑ์ไวท์เทนนิ่ง ผิดกฎหมาย สงสัย usingultra ประสิทธิภาพสูง chromatography ด้วยเวลาของเที่ยวบินสเป็ค trometry คัดกรองและไดโอดอาร์เรย์การตรวจหาปริมาณ [ 7,10 ] วิธีการอธิบายให้ตรวจหาและ thequantification ตัวแทนฟอกสีไฮโดรควิโนน ผิดกฎหมาย ,คอร์ติ costeroids และ Tretinoin ด้วยกันกับตัวแทนทางกฎหมาย เช่น โคจิกแอซิด และอาร์บูติน นิโคตินาไมด์ , salicylic กรด