Working mothersIn many countries, w

Working mothers
In many countries, women have been playing an ever-more
important role in the workforce since the 1960s. Even over the past
decade or so, that trend has continued, with women making big
inroads in some OECD countries. In Spain, for example, fewer than
one third of women had jobs in 1994; by 2004 that had reached just
under half.
Much of the impetus for this change originally came from women
themselves, who often had to overcome considerable opposition to
the idea of them holding down full time jobs. These days, governments
in many countries often actively encourage women to go out
to work. Their reasons vary. At one level, it’s an attempt to ensure
equality between men and women. Less obviously, getting women
working can help address a wider range of social and economic
issues. Take, for instance, child poverty.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม่ทำงานในหลาย ๆ ประเทศที่ผู้หญิงได้รับการเล่นที่เคยมากขึ้นบทบาทสำคัญในการทำงานตั้งแต่ปี1960 แม้ที่ผ่านมาหรือเพื่อทศวรรษแนวโน้มที่ยังคงมีผู้หญิงที่ทำให้ใหญ่รุกล้ำในบางประเทศOECD ในสเปนเช่นน้อยกว่าหนึ่งในสามของผู้หญิงที่มีงานในปี 1994; ปี 2004 ที่เพิ่งมาถึงครึ่ง. มากของแรงผลักดันสำหรับการเปลี่ยนแปลงนี้เดิมมาจากผู้หญิงที่ตัวเองที่มักจะต้องเอาชนะความขัดแย้งมากในการคิดของพวกเขาถือลงงานเต็มเวลา วันนี้รัฐบาลในหลายประเทศมักจะกระตือรือร้นในการส่งเสริมให้ผู้หญิงที่จะออกไปกับการทำงาน เหตุผลของพวกเขาแตกต่างกันไป ในระดับหนึ่งก็พยายามที่จะให้แน่ใจว่าความเท่าเทียมกันระหว่างชายและหญิง น้อยเห็นได้ชัดว่าได้รับผู้หญิงที่ทำงานอยู่จะช่วยให้ช่วงกว้างของสังคมและเศรษฐกิจปัญหา ใช้ตัวอย่างเช่นเด็กยากจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม่ทำงานในหลายประเทศ ได้ถูกผู้หญิงเล่นมากกว่าที่เคย
บทบาทสําคัญในแรงงานตั้งแต่ 1960 แม้ที่ผ่านมา
ทศวรรษที่ผ่านมาหรือดังนั้น แนวโน้มที่มีต่อผู้หญิง inroads ใหญ่
ในบางประเทศ OECD . ในสเปน , ตัวอย่างเช่น , น้อยกว่าหนึ่งในสามของผู้หญิง
มีงานในปี 1994 ; โดยปี 2004 นั้นได้ถึงเพียงภายใต้ครึ่งหนึ่ง

.มากของแรงผลักดันสำหรับการเปลี่ยนแปลงนี้ แต่เดิมมาจากผู้หญิง
เองซึ่งมักจะต้องเอาชนะฝ่ายค้านมาก

ความคิดของพวกเขาถือลงงานเต็มเวลา วันเหล่านี้ , รัฐบาล
ในหลายประเทศมักจะแข็งขันเพื่อส่งเสริมให้ผู้หญิงไปเที่ยว
ทำงาน เหตุผลของพวกเขาแตกต่างกันไป ในระดับหนึ่งมันมีความพยายามเพื่อให้แน่ใจว่า
ความเสมอภาคระหว่างชายและหญิง น้อยลงอย่างเห็นได้ชัด ทำให้ผู้หญิง
การทำงานสามารถช่วยที่อยู่ในช่วงกว้างของปัญหาทางเศรษฐกิจและสังคม
. ใช้ เช่น ความยากจนของเด็ก .