The grammar translation method stay

The grammar translation method stayed in schools until the 1960s, when a complete foreign language pedagogy evaluation was taking place. In the meantime, teachers experimented with approaches like the direct method in post-war and Depression era classrooms, but without much structure to follow. The trusty grammar translation method set the pace for many classrooms for many decades.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีการแปลไวยากรณ์พักในโรงเรียนจนกว่าจะถึงปี 1960 เมื่อทดสอบภาษาต่างประเทศที่สมบูรณ์แบบการเรียนการสอนที่กำลังเกิดขึ้น ในขณะเดียวกันครูทดลองกับวิธีการเช่นเดียวกับวิธีการโดยตรงในหลังสงครามและห้องเรียนยุคภาวะซึมเศร้า แต่ไม่มีโครงสร้างมากที่จะปฏิบัติตาม เชื่อถือไวยากรณ์วิธีการแปลชุดก้าวสำหรับหลายห้องเรียนนานหลายสิบปี.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการแปลไวยากรณ์อยู่ในโรงเรียนจนถึงปี 1960 เมื่อประเมินการสอนภาษาต่างประเทศที่สมบูรณ์คือการ ในขณะเดียวกัน ครูเบื้อง ด้วยวิธีเช่นวิธีทางตรง ในหลังสงครามและห้องเรียนยุคภาวะซึมเศร้า แต่ โดยมากโครงสร้างตาม วิธีการแปลไวยากรณ์เชื่อถือตั้งก้าวสำหรับห้องเรียนหลายทศวรรษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแปล ภาษา ไวยากรณ์วิธีการที่อยู่ในโรงเรียนจนกว่า 1960 s เมื่อการประเมินวิชาครู ภาษา ต่างประเทศที่เป็นปัญหาที่เกิดขึ้น ในระหว่างนั้นครูทดลองด้วยวิธีการเหมือนวิธีโดยตรงในห้องเรียนหลังยุคสงครามและความตกต่ำแต่ไม่มีโครงสร้างมากนักที่จะทำตาม วิธีการแปลไวยากรณ์เป็นเพื่อนคู่ใจที่วิ่งด้วยจังหวะก้าวเมื่อลงแข่งที่ตั้งค่าสำหรับห้องเรียนจำนวนมากสำหรับมาหลายทศวรรษ.