Kristin: Yeah, well, um, you know t

Kristin: Yeah, well, um, you know the three months I was living in Japan I
experienced two. Both of those were very different, uh, very different from the one I’d
experienced here and also very different from the one in Bangkok. But one of ‘em, I
was actually up in my apartment, which was on the fifth floor of a building. And I was
woken up at about 5 o’clock in the morning to the building swaying. And because, uh,
earthquakes are like a dime a dozen in Japan, they, they’ve built a lot of their
buildings to absorb the shock. So that’s why it was swaying, it was really, it was a
very surreal feel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หล่อ: ใช่ ดี um คุณรู้ว่าสามเดือนผมก็อยู่ญี่ปุ่นผมมีประสบการณ์ 2 ทั้งสองคนก็แตกต่างกันมาก,,แตกต่างจากผมมากมีประสบการณ์ที่นี่ และยังแตกต่างจากในกรุงเทพฯ แต่หนึ่งแม่งเลย ฉันเป็นจริงขึ้นในอพาร์ทเมนท์ของฉัน ซึ่งที่ชั้น 5 ของอาคาร และผมตื่นขึ้นเวลาประมาณ 5 โมงถึงอาคารที่แกว่ง และเนื่องจาก,,แผ่นดินไหวเป็นเหมือนค่าเล็กน้อยโหลในญี่ปุ่น พวกเขา พวกเขาได้สร้างขึ้นจำนวนมากของพวกเขาอาคารเพื่อดูดซับแรงกระแทก จึงถูกเอนไปมา มันเป็นจริง มันเป็นความรู้สึกเหนือมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คริสติน: ใช่ดีหนอคุณรู้ว่าสามเดือนที่ผมอาศัยอยู่ในประเทศญี่ปุ่นผม
มีประสบการณ์สอง ทั้งสองเหล่านั้นแตกต่างกันมากเอ่อแตกต่างกันมากจากที่ผม
มีประสบการณ์ที่นี่และยังแตกต่างกันมากจากที่หนึ่งในกรุงเทพฯ แต่หนึ่งใน 'em ฉัน
เป็นจริงขึ้นมาในอพาร์ทเม้นของฉันซึ่งตั้งอยู่บนชั้นที่ห้าของอาคาร และฉันก็
ตื่นขึ้นมาในเวลาประมาณ 05:00 ในตอนเช้าเพื่อโยกอาคาร และเนื่องจากเอ่อ
แผ่นดินไหวเป็นเช่นค่าเล็กน้อยโหลในประเทศญี่ปุ่นพวกเขาพวกเขาได้สร้างขึ้นจำนวนมากของพวกเขา
อาคารเพื่อดูดซับแรงกระแทก เพื่อที่ว่าทำไมมันถูกโยกมันเป็นจริงมันเป็น
ความรู้สึกที่เหนือจริงมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คริสติน : อ่า ใช่ คุณรู้ สามเดือนผมอยู่ญี่ปุ่นผมประสบการณ์ 2 ทั้งสองแตกต่างกันมาก เอ่อ แตกต่างจากคนที่ฉันต้องการมีประสบการณ์ที่นี่ และยัง แตกต่างจาก หนึ่ง ใน กรุงเทพมหานคร แต่หนึ่งในนั้น ฉันเป็นจริงขึ้นในอพาร์ทเมนท์ ซึ่งอยู่บนชั้น 5 ของอาคาร และฉันคือตื่นประมาณ 5 โมงเช้าถึงตึกโอนเอน เพราะ เอ่อแผ่นดินไหวเหมือนเล็กน้อยโหลในญี่ปุ่น พวกเขาได้สร้างมากของพวกเขาอาคารเพื่อดูดซับแรงกระแทก . มันหวั่นไหว มันเป็นความจริง มันเป็นเซอร์เรียลมากรู้สึก