Muhammad Yunus, founder of the Gram

Muhammad Yunus, founder of the Grameen Bank and father of microcredit, provides a classic example of social entrepreneurship. The stable but unfortunate equilibrium he identified consisted of poor Bangladeshis’ limited options for securing even the tiniest amounts of credit. Unable to qualify for loans through the formal banking system, they could borrow only by accepting exorbitant interest rates from local moneylenders. More commonly, they simply succumbed to begging on the streets. Here was a stable equilibrium of the most unfortunate sort, one that perpetuated and even exacerbated Bangladesh’s endemic poverty and the misery arising from it

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มุหัมมัดยูนูส ผู้ก่อตั้งนูส ธนาคารและพ่อของ microcredit แสดงตัวอย่างที่คลาสสิกของผู้ประกอบการทางสังคม สมดุลมั่นคง แต่โชคร้ายที่เขาระบุประกอบด้วยของดี Bangladeshis จำกัดแม้จำนวนน้อยที่สุดของการรักษาความปลอดภัย ไม่สามารถรับเงินกู้ยืมผ่านระบบธนาคารทาง พวกเขาสามารถยืมเท่านั้น โดยการยอมรับด้วยอัตราดอกเบี้ยจาก moneylenders ท้องถิ่น มากกว่าปกติ พวกเขาก็ยอมจำนนต่ออ้อนบนท้องถนน ที่นี่มีสมดุลมีเสถียรภาพการเรียงโชคร้ายที่สุด หนึ่ง ที่ perpetuated ความเลวร้ายแม้บังคลาเทศยุงความยากจนและความทุกข์ยากที่เกิดจาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มูฮัมหมัดยูนัสผู้ก่อตั้งธนาคารกรามีนและเป็นพ่อของสินเชื่อให้เป็นตัวอย่างที่คลาสสิกของผู้ประกอบการทางสังคม มั่นคง แต่โชคร้ายที่เขาระบุสมดุลประกอบด้วยตัวเลือก จำกัด บังกลาเทศไม่ดีสำหรับการรักษาความปลอดภัยแม้ในปริมาณที่น้อยที่สุดของบัตรเครดิต ไม่สามารถที่จะมีสิทธิ์ได้รับเงินกู้ยืมผ่านระบบธนาคารอย่างเป็นทางการว่าพวกเขาสามารถยืมเท่านั้นโดยการยอมรับอัตราดอกเบี้ยที่สูงเกินไปจาก moneylenders ท้องถิ่น มากกว่าปกติพวกเขาก็ยอมจำนนต่อขอทานบนท้องถนน นี่เป็นความสมดุลที่มีเสถียรภาพของการจัดเรียงที่โชคร้ายที่สุดคนหนึ่งที่ชุลมุนและแม้แต่เลวร้ายความยากจนถิ่นของบังคลาเทศและความทุกข์ยากที่เกิดขึ้นจากมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มูฮัมหมัด ยูนุส ผู้ก่อตั้งของธนาคารกรามีน พระบิดาแห่งไมโครเครดิต มีตัวอย่างคลาสสิกของการประกอบการทางสังคม มีเสถียรภาพ แต่โชคร้าย สมดุล เขาระบุจำนวน Bangladeshis ' จนแม้เพียงเล็กน้อยตัวเลือกสำหรับการ จำกัด ปริมาณของเครดิต ไม่สามารถที่จะมีสิทธิ์ได้รับเงินกู้ผ่านระบบธนาคารอย่างเป็นทางการพวกเขาสามารถยืมโดยเฉพาะรับลิบลิ่วอัตราดอกเบี้ยจากผู้ปล่อยกู้ในท้องถิ่น มากกว่าปกติ พวกเขาเพียงแค่ก้มหัวให้กับขอทานข้างถนน ที่นี่ คือ มีความสมดุลของการจัดเรียงที่โชคร้ายที่สุดที่ perpetuated และแม้แต่ exacerbated ของบังคลาเทศที่มีความยากจนและความทุกข์ยากที่เกิดจากมัน