The festival's origins are somewhat

The festival's origins are somewhat unclear. A popular account has it that it commemorates the city's defiance against the city's tyrant, who is either a member of the Ranieri family[2] or a conflation of the 12th-century Ranieri di Biandrate and the 13th-century Marquis William VII of Montferrat.[3] This tyrant attempted to rape a young commoner (often specified as a miller's daughter[4]) on the eve of her wedding, supposedly exercising the droit du seigneur. His plan backfired when the young woman instead decapitated the tyrant, after which the populace stormed and burned the palace.[5] Each year, a young girl is chosen to play the part of Violetta, the defiant young woman.[1][6]

Every year the citizens remember their liberation with the Battle of the Oranges where teams of "Aranceri" (orange handlers) on foot throw oranges (representing ancient weapons and stones) against Aranceri riding in carts (representing tyrant's ranks). During the 19th-century French occupation of Italy the Carnival of Ivrea was modified to add representatives of the French army. Another adaptation of the story has the oranges used to symbolize the removed testicles of the tyrant.

The oldest rituals of Ivrea Carnival include a large bonfire and are similar to ancient celebrations linked to the end of winters and the rise of the new.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้นกำเนิดของเทศกาลนี้จะค่อนข้างชัดเจน บัญชียอดนิยมมีมันว่า มัน commemorates ของเมืองสมัยกับทรราชแห่ง ที่เป็นสมาชิกของครอบครัว Ranieri [2] หรือ conflation Biandrate di Ranieri ศตวรรษที่ 12 และ VII William รนด์ดยุคศตวรรษที่ 13 ของมอนเฟอร์รัต [3] ทรราชนี้พยายามข่มขืนสาวผัน (มักระบุเป็น daughter[4]) ของมิลเลอร์ในวันแต่งงานของเธอ การออกกำลังกาย droit du seigneur คาดคะเน แผน backfired เมื่อหญิงสาว decapitated ทรราช หลังจากที่ประชาชน stormed และเขียนวังแทน [5] แต่ละปี สาวที่จะเลือกเล่นส่วนของ Violetta สาว defiant [1] [6]ทุก ๆ ปีประชาชนจำพวกเขาปลดปล่อย ด้วยการต่อสู้ของส้มที่ทีมงานของ "Aranceri" (ตัวส้ม) เท้าโยนส้ม (แทนอาวุธโบราณและหิน) กับ Aranceri ขี่ในรถ (แทนตำแหน่งของทรราช) ในระหว่างศตวรรษอาชีพฝรั่งเศสอิตาลี Carnival Ivrea ถูกปรับเปลี่ยนเพื่อเพิ่มผู้แทนของกองทัพฝรั่งเศส ปรับอีกเรื่องส้มที่ใช้เป็นสื่อ testicles เอาของทรราชได้เป็นพิธีกรรมที่เก่าแก่ที่สุดของงานรื่นเริง Ivrea รวมก่อกองไฟขนาดใหญ่ และคล้ายกับฉลองโบราณที่เชื่อมโยงกับจุดสิ้นสุดของแหล่งและการเพิ่มขึ้นของใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้นกำเนิดของเทศกาลมีความชัดเจนบ้าง บัญชีที่นิยมมีว่ามันเอกราชท้าทายของเมืองต่อต้านเผด็จการของเมืองที่เป็นทั้งสมาชิกของครอบครัวรา [2] หรือ conflation ของศตวรรษที่ 12 ราดิ Biandrate และศตวรรษที่ 13 มาร์กีส์วิลเลียมปกเกล้าเจ้าอยู่หัวของเฟอรัต [3] ทรราชนี้พยายามที่จะข่มขืนสาวสามัญ (ระบุมักจะเป็นลูกสาวของมิลเลอร์ [4]) ในวันแต่งงานของเธอควรจะออกกำลังกายสิทธิ du นายท่าน แผนการของเขาเมื่อย้อนหญิงสาวที่แทนหัวทรราชหลังจากที่ประชาชนบุกและเผาพระราชวัง. [5] ในแต่ละปีเด็กสาวคือเลือกที่จะเล่นเป็นส่วนหนึ่งของไวโอเล็ต, หญิงสาวที่ท้าทาย. [1] [6 ] ทุกปีประชาชนจำปลดปล่อยให้เป็นอิสระของพวกเขาด้วยการต่อสู้ของส้มที่ทีมงานของ "Aranceri" (รถขนสีส้ม) กับส้มเท้าโยน (แทนอาวุธโบราณและหิน) กับการขี่ Aranceri ในรถ (แทนตำแหน่งของทรราช) ในช่วงศตวรรษที่ 19 ฝรั่งเศสยึดครองของอิตาลีเทศกาลแห่ง Ivrea ถูกปรับเปลี่ยนเพื่อเพิ่มผู้แทนของกองทัพฝรั่งเศส การปรับตัวของเรื่องก็มีส้มที่ใช้ในการสัญญลักษณ์ของลูกอัณฑะลบออกทรราช. พิธีกรรมเก่าแก่ที่สุดของ Ivrea เทศกาลรวมถึงกองไฟขนาดใหญ่และมีความคล้ายคลึงกับการเฉลิมฉลองโบราณที่เชื่อมโยงกับจุดสิ้นสุดของฤดูหนาวและการเพิ่มขึ้นของใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้นกำเนิดของเทศกาลจะชัดเจนขึ้น บัญชีที่นิยมมีว่ามันรำลึกการท้าทายของเมืองต่อเมืองของ ทรราชย์ ที่เป็นทั้งสมาชิกของครอบครัวโดยรอบบริเวณ [ 2 ] หรือ Conflation ศตวรรษที่ 12 และศตวรรษที่ 13 รอบๆ ดิ biandrate ดยุควิลเลียม vii ของบัตเตอร์ฟรี .[ 3 ] นี้เผด็จการพยายามที่จะข่มขืน สามัญชนหนุ่มสาว ( มักจะระบุเป็นลูกสาวของมิลเลอร์ [ 4 ] ) ในคืนก่อนวันแต่งงาน ปกติออกกำลังกาย droit du seigneur . แผนของเขา backfired เมื่อหญิงสาวแทนฆ่าทรราช หลังจากที่ประชาชนบุกและเผาพระราชวัง [ 5 ] ในแต่ละปีเด็กสาวเลือกที่จะเล่นเป็นส่วนหนึ่งของไวโอเล็ตต้า หญิงสาวท้าทาย [ 1 ] [ 6 ]

ทุกๆ ปี ประชาชนจำการปลดปล่อยพวกเขาด้วยการต่อสู้ของส้มที่ทีมของ " aranceri " ( สัมผัสสีส้ม ) ส้มโยนเท้า ( แสดงอาวุธโบราณและหิน ) กับ aranceri นั่งเกวียน ( ตัวแทนของทรราชอันดับ ) ระหว่างการยึดครองของอิตาลีฝรั่งเศสศตวรรษที่คาร์นิวัลของวารีก็แก้ไขให้เพิ่มตัวแทนจากกองทัพฝรั่งเศสอีกเรื่องมีการปรับตัวของส้มใช้สัญลักษณ์เอาลูกอัณฑะของทรราช .

พิธีกรรมเก่าแก่ที่สุดของวารี คาร์นิวัลรวมก่อกองไฟขนาดใหญ่ และมีความคล้ายคลึงกับการเฉลิมฉลองโบราณเชื่อมโยงไปยังจุดสิ้นสุดของฤดูหนาวและขึ้นมาใหม่