Due to delivery date of this order

Due to delivery date of this order since 10.04.2015 so please help to check why don’t ship it out.
Nevertheless, please help to rush your process to ship out 3 pcs via air in week 18/15 , 2 pcs via sea in week 18

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากวันจัดส่งของใบสั่งนี้ตั้งแต่ 10.04.2015 ดังนั้นกรุณาช่วยตรวจสอบ ทำไมไม่จัดส่งออกอย่างไรก็ตาม โปรดช่วยเร่งรัดกระบวนการการจัดส่งสินค้าทางอากาศ 3 ชิ้นในสัปดาห์ 18/15, 2 ชิ้นผ่านทะเลสัปดาห์ 18

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากวันที่ส่งมอบของคำสั่งตั้งแต่ 2015/10/04 ดังนั้นโปรดช่วยนี้เพื่อตรวจสอบว่าทำไมไม่ส่งออก.
แต่กรุณาช่วยในการรีบเร่งกระบวนการของคุณที่จะส่งออก 3 ชิ้นผ่านทางอากาศในสัปดาห์ที่ 18/15, 2 ชิ้นผ่านทางทะเล สัปดาห์ที่ 18

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากวันที่สั่งซื้อจัดส่งตั้งแต่ 10.04.2015 ดังนั้นโปรดช่วยตรวจสอบว่าทำไมไม่ส่งมันออกไป . . . . .
แต่ช่วยเร่งกระบวนการของคุณเพื่อให้เรือออก 3 ชิ้น ผ่านทางอากาศในสัปดาห์ที่ 18 / 15 , 2 ชิ้น ในสัปดาห์ที่ 18
ผ่านทะเล