The first day is the Ghost Festival

The first day is the Ghost Festival itself, also called Wan Ruam (assembly day). The town’s residents invite protection from Phra U-pakut, the spirit of the Mun river. They then hold a series of games and take part in a procession wearing masks made of rice husks or coconut leaves with hats made from rice steamers, plus patchwork clothing.[1] They also wear bells and wave wooden phalluses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันแรกเป็นการสารทเอง เรียกว่าวันรวม (วันชุมนุม) คนของเมืองเชิญป้องกันจากพระ U-pakut จิตวิญญาณของแม่น้ำมูล พวกเขาถือชุดของเกมแล้ว และมีส่วนร่วมในขบวนสวมหน้ากากที่ทำจากข้าวแพ้ง่าย หรือใบมะพร้าวกับหมวกที่ทำจากข้าว steamers บวกเสื้อผ้าแพชเวิร์ค[1] พวกเขายังสวมใส่ระฆังและคลื่นไม้ phalluses

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันแรกเป็นเทศกาลผีของตัวเองที่เรียกว่า Wan รวม (วันประกอบ) ที่อาศัยอยู่ในเมืองเชิญป้องกันจากพระ U-pakut, จิตวิญญาณของแม่น้ำมูล จากนั้นพวกเขาถือชุดของเกมและมีส่วนร่วมในขบวนแห่สวมหน้ากากที่ทำจากแกลบหรือใบมะพร้าวกับหมวกที่ทำจากเรือกลไฟข้าวบวกเสื้อผ้าเย็บปะติดปะต่อกัน. [1] นอกจากนี้ยังสวมใส่ระฆังและคลื่น phalluses ไม้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันแรกเป็นเทศกาลผีเองยังเรียกว่าวันรวม ( ประกอบวัน ) เมืองของผู้เชิญจากพระ u-pakut วิญญาณแห่งลำน้ำมูล . แล้วก็ถือชุดของเกมและมีส่วนร่วมในขบวนแห่สวมหน้ากากที่ทำจากแกลบหรือใบมะพร้าว กับหมวกที่ทำจากข้าวเหนียวนึ่ง บวกกับการเย็บปะติดปะต่อกันเสื้อผ้า [ 1 ] พวกเขายังสวมระฆังและ phalluses ไม้คลื่น