In this section, the idea Tolkien b

In this section, the idea Tolkien began developing in Chapter 15—that the dwarves are in the wrong and that the truly heroic path is the one that ends in peace—comes to fruition with Bilbo’s moral choice to leave the dwarves. Bilbo’s motivations for defecting to the enemy camp are twofold. First, he realizes that the best way out of the conflict is a peaceful one. Second, despite his friendship with the dwarves, Bilbo feels more of a natural camaraderie with elves (and, to a lesser extent, with men) than with dwarves. Though this second motivation may be questioned, Bilbo’s defection is nevertheless one of the most courageous acts of his short career as a burglar, since without Gandalf’s intervention he may easily have been killed by Thorin for giving away the Arkenstone.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในส่วนนี้ ความคิดที่โทลคีนเริ่มพัฒนาในบทที่ 15 — ว่า คนแคระที่อยู่ไม่ถูกต้อง และว่า เส้นทางที่กล้าหาญอย่างแท้จริงเป็นที่สิ้นสุดในความสงบ — มาบรรลุผลเพื่อให้คนแคระที่เลือกทางศีลธรรมของบิโบ แรงจูงใจของบิโบสำหรับ defecting ไปค่ายข้าศึกเป็นสองเท่า ครั้งแรก เขาตระหนักว่า วิธีที่ดีที่สุดจากความขัดแย้งเป็นหนึ่งที่เงียบสงบ ที่สอง แม้ มีมิตรภาพของเขากับของคนแคระ บิโบรู้สึกของมิตรภาพเป็นธรรมชาติ กับเอลฟ์ (และ ขอบ เขตที่น้อย มีผู้ชาย) มากกว่ากับคนแคระ แม้ว่าแรงจูงใจนี้สองอาจสอบสวน ความเสียหายของบิโบนั้นอย่างไรก็ตามการกระทำที่กล้าหาญมากที่สุดของอาชีพของเขาสั้นเป็นขโมย เนื่องของแกนดัล์ฟโดย เขาอาจได้ถูกฆ่า โดยธอรินโอสำหรับแจกอาร์เคนสโตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในส่วนนี้คิดโทลคีนเริ่มพัฒนาในบทที่ 15 ว่าคนแคระเป็นในทางที่ผิดและว่าเส้นทางที่กล้าหาญอย่างแท้จริงเป็นสิ่งหนึ่งที่จะสิ้นสุดลงในสันติมาเพื่อการบรรลุผลที่มีทางเลือกทางศีลธรรมของบิลโบที่จะปล่อยให้คนแคระ แรงจูงใจของบิลโบสำหรับ defecting ไปยังค่ายศัตรูเป็นสองเท่า ครั้งแรกที่เขาตระหนักว่าวิธีที่ดีที่สุดออกมาจากความขัดแย้งเป็นที่เงียบสงบอย่างใดอย่างหนึ่ง ประการที่สองแม้จะมีมิตรภาพของเขากับคนแคระ, บิลโบรู้สึกของความสนิทสนมกันธรรมชาติที่มีเอลฟ์ (และในระดับน้อยกับผู้ชาย) กว่ากับคนแคระ แม้ว่าแรงจูงใจที่สองนี้อาจจะถามเอาใจของบิลโบยังคงเป็นหนึ่งในการกระทำที่กล้าหาญที่สุดของอาชีพระยะสั้นของเขาเป็นขโมยเพราะไม่มีการแทรกแซงของแกนดัล์ฟเขาอาจจะถูกฆ่าตายได้อย่างง่ายดายโดย ธ อรินสำหรับให้ไป Arkenstone

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในส่วนนี้ ความคิด โทลคีนเริ่มพัฒนาในบทที่ 15 ที่คนแคระในผิด และเส้นทางที่กล้าหาญอย่างแท้จริงเป็นหนึ่งที่สิ้นสุดในความสงบมาบรรลุผลกับบิลโบคุณธรรมเลือกที่จะทิ้งหมด บิลโบเป็นแรงจูงใจสำหรับข้อบกพร่องที่ค่ายศัตรูเป็นสองเท่า ครั้งแรก เขาจึงตระหนักได้ว่าทางออกที่ดีที่สุดของความขัดแย้งจะสงบสุข ประการที่สองแม้จะมีมิตรภาพของเขากับคนแคระ บิลโบรู้สึกของมิตรภาพธรรมชาติกับเอลฟ์ ( และในระดับน้อยของผู้ชาย ) มากกว่ากับคนแคระ แม้ว่าแรงจูงใจที่สองนี้อาจถูกสอบสวน บิลโบก็เอาใจออกห่างเป็นอย่างไรก็ตามหนึ่งของความกล้าหาญมากที่สุดการกระทำของอาชีพสั้น ๆของเขาเป็นขโมย เนื่องจากไม่มีการแทรกแซงเขาแกนดาล์ฟได้อย่างง่ายดายอาจได้รับการฆ่าโดยธอรินสำหรับการให้ไปอาร์เคนสโตน .