2012Starwood Preferred Guest® launc

2012

Starwood Preferred Guest® launches richest elite traveler benefits in history for global mega travelers – this small, but powerful, group drives 30% of the company’s profit. The more SPG members stay, the more choices are available and the more personalized the benefits become with standouts like lifetime status, first-of-its-kind 24-hour check-in and a dedicated Starwood ambassador who provides one-on-one service to uniquely tailor the guest experience.

The highly anticipated St. Regis Bal Harbour Resort & Residences opens in the affluent Florida enclave of Bal Harbour. In just five years the brand nearly tripled its global portfolio and plans to continue that dynamic growth with the upcoming openings of The St. Regis Doha, The St. Regis Saadiyat Island Resort in Abu Dhabi and The St. Regis Mauritius Resort, in addition to the debut of the newly renovated St. Regis Aspen Resort this year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2012®ตาร์ต้องพักเปิดตัวยอดนักสิทธิประโยชน์ที่รวยที่สุดในประวัติศาสตร์สำหรับนักท่องเที่ยวสากลร็อค – กลุ่มนี้ขนาดเล็ก แต่มี ประสิทธิภาพ ไดรฟ์ 30% ของกำไรของบริษัท สมาชิก SPG อื่น ๆ พัก ตัวเลือกเพิ่มเติมจะพร้อมใช้งาน และผลประโยชน์ทำกับ standouts เช่นอายุการใช้งานสถานะ เป็นชนิดแรกตลอด 24 ชั่วโมงในชีวิตแอมบาสซาเดอร์เฉพาะผู้ให้บริการแพ็คเกจเฉพาะปรับแต่งประสบการณ์พัก ส่วนบุคคลเพิ่มเติมคาดว่าจะสูงเซนต์รีจิสดุลฮาร์เบอร์รีสอร์ทแอนด์เรสซิเดนซ์เปิดในเดอะเอนเครฟฟลอริด้าแต่ละของฮาร์เบอร์ดุลขึ้น ในเพียง 5 ปี แบรนด์เกือบสามเท่าเป็นผลงานระดับโลกและแผนการที่แบบไดนามิกเติบโต มีช่องที่มาถึงของเดอะเซนต์รีจิสโดฮา เดอะเซนต์รีจิส Saadiyat รีสอร์ทในอาบูดาบีและเดอะเซนต์รีจิสมอริเทียสรีสอร์ท นอกจากการเปิดตัวของโรมเซนต์รีจิส Aspen รีสอร์ทปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2012 Starwood Preferred Guest®เปิดตัวผลประโยชน์ที่รวยที่สุดยอดนักท่องเที่ยวในประวัติศาสตร์สำหรับนักเดินทางทั่วโลกล้าน - นี้มีขนาดเล็ก แต่มีประสิทธิภาพกลุ่มไดรฟ์ 30% ของกำไรของ บริษัท อยู่มากสมาชิก SPG, ทางเลือกมากขึ้นที่มีอยู่และผลประโยชน์ส่วนบุคคลมากขึ้นกลายเป็นกับ standouts เช่นสถานะอายุการใช้งานครั้งแรกของชนิดของมันตลอด 24 ชั่วโมงเช็คอินและทุ่มเททูต Starwood ที่ให้หนึ่งในหนึ่งบริการ จะไม่ซ้ำกันปรับแต่งการเข้าพัก. คาดว่าจะสูงเซนต์รีจิสบาลฮาร์เบอร์รีสอร์ทแอนด์เรสซิเดนเปิดในที่ร่ำรวยวงล้อมของฟลอริด้าบาลฮาร์เบอร์ ในเวลาเพียงห้าปีที่ผ่านมาแบรนด์เกือบเท่าตัวผลงานระดับโลกและแผนการที่จะดำเนินการต่อไปว่าการเติบโตแบบไดนามิกที่มีช่องที่จะเกิดขึ้นของ The St. Regis Doha, The St. Regis Saadiyat Island Resort ในอาบูดาบีและ St. Regis มอริเชียสรีสอร์ท, นอกเหนือไปจาก การเปิดตัวของการปรับปรุงใหม่ St. Regis รีสอร์ทแอสเพนในปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2012

เป็นโรงแรมที่ต้องการ®ที่สุดยอดเปิดตัวแขกนักท่องเที่ยวประโยชน์ในประวัติศาสตร์สำหรับนักท่องเที่ยวเมกะสากลพัฒนาขนาดเล็ก , กลุ่มไดรฟ์ 30% ของกำไรของบริษัท สมาชิก SPG เพิ่มเติมอยู่ ตัวเลือกเพิ่มเติมจะพร้อมใช้งาน และกลายเป็นส่วนบุคคลมากขึ้นประโยชน์กับผู้ยอดเยี่ยมชอบสภาพชีวิตแรกของชนิดและบริการเช็คอินโรงแรมฯ ที่ให้บริการเฉพาะแบบตัวต่อตัว เพื่อปรับแต่งประสบการณ์เฉพาะแขก

คาดว่าจะสูง St . Regis Bal Harbour Resort &ที่อยู่อาศัยเปิดในร่ำรวยฟลอริด้าวงล้อมของ Bal Harbourในเวลาเพียงห้าปีแบรนด์เกือบเท่าผลงานระดับโลกและแผนต่อการเจริญเติบโตที่แบบไดนามิกที่มีลักษณะการเกิดขึ้นของ St . Regis โดฮา , St . Regis saadiyat ไอแลนด์ รีสอร์ท ใน อาบูดาบี รีสอร์ท St . Regis Mauritius , นอกเหนือไปจากการเปิดตัวของ St . Regis Aspen Resort ตกแต่งใหม่ในปีนี้