For the overall alcoholic beverage

For the overall alcoholic beverage market in USA, GuestMetrics' latest data in June reveals a divergence from past trends. Craft Beer's on-premise growth begins to slow down, and light beer losses are experiencing some mitigation. Premium lights dollar share losses is at -1.6%, after having being down -1.8% for Q1. Meanwhile, craft dollar share gains totaled 1.9% in the latest four weeks, falling short of the 2.3% share gain of Q1. Beer imports' dollar share losses also moderated slightly, down -0.3% in the recent four week period, after having been down -0.5% in Q1. Cider dollar share remained constant at 0.6% in the four weeks and Q1. As for styles, IPAs continue to be the fastest growing segment, gaining 1.5 dollar share points in the latest four weeks. Total alcohol volume moderated down to -1.9% in the latest four weeks, having been down -2.4% YTD. Wine was the only category with positive volumes the latest period, up 0.4% (but down -1.5% YTD). Beer volume losses slowed, down -3.8% during the latest four weeks versus the YTD decline of -4.1%. On a dollar basis, beer sales were down -0.6% latest four weeks, the only category in negative dollar territory. A look at the broader picture for the four weeks shows full service restaurant and bar traffic down -1.2%, a slight improvement from the YTD traffic drop of -1.4%. Sales also saw a small improvement, up 1.6% in the latest four weeks, compared to the 1.4% bump YTD.
For the month of June, SNA sales achieved +5.61% growth on MoM basis. The total YTD sales for the half year of 2014 is 168,918 cases which is +0.20% beyond target and +2.56% vs. past year. Taking into account that there were 252 kegs (30L) sold in June, the actual case-equivalent amount of sales is 169,620 cases. In term of depletion, we have 31,428 units sold in June, which is +8.31% growth vs. the same month of last year, or decline -2.91% YTD. However, this depletion number also includes sales of 99 kegs, which actually gives an additional 276 units of cases equivalent.
Shipment from Thailand is at 44,240 cases, bringing the YTD total shipment to the overall high YTD growth vs. last year shipment, contribute mainly due to the fact that shipment lead time from Thailand has increase significantly causing SNA having to stock more product in the warehouses. This temporary shipment growth is for SNA to stock the product during the summer time. The growth discrepancy when comparing to SNA sales and distributor’s depletion will dissipate as the winter months come in Q4.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับตลาดเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ทั้งหมดในสหรัฐอเมริกา ข้อมูลล่าสุดของ GuestMetrics ในเดือนมิถุนายนเผย divergence จากแนวโน้มที่ผ่านมา ยานเบียร์บนนนิ่งเติบโตเริ่มช้าลง และสูญเสียแสงเบียร์พบบางบรรเทาสาธารณภัย พรีเมี่ยมไฟดอลลาร์หุ้นขาดทุนอยู่ที่-1.6% หลังจากที่มีการลง-1.8% ในไตรมาสที่ 1 ในขณะเดียวกัน ยานดอลลาร์ส่วนแบ่งกำไรรวม 1.9% ใน 4 สัปดาห์ล่าสุด ล้มขาดกำไรหุ้น 2.3% ของไตรมาสที่ 1 ผู้นำเข้าเบียร์ขาดทุนหุ้นดอลลาร์นอกจากนี้ยัง มีควบคุมเล็กน้อย ลง-0.3% ในช่วงเวลา 4 สัปดาห์ล่าสุด หลังจากมีการลง -0.5% ในไตรมาสที่ 1 หุ้นแดงดอลลาร์ยังคงคง 0.6% ในไตรมาสที่ 1 และ 4 สัปดาห์ ส่วนลักษณะ IPAs ยังคงเป็นเซ็กเมนต์ที่เติบโตเร็วที่สุด ดึงดูดจุดหุ้น 1.5 ดอลลาร์ ใน 4 สัปดาห์ล่าสุด รวมปริมาณแอลกอฮอล์ที่มีควบคุมลงไป-1.9% ใน 4 สัปดาห์ล่าสุด มีลง-2.4% YTD ไวน์เป็นประเภทเดียวกับวอลุ่มบวกรอบระยะเวลาล่าสุด ค่า 0.4% (แต่ ลง -1.5% YTD) ทำงานช้า การสูญเสียปริมาณเบียร์ลง-3.8% ในช่วง 4 สัปดาห์ล่าสุดและปฏิเสธ YTD ของ-4.1% ตามดอลลาร์ ขายเบียร์ถูกลง-0.6% ล่าสุด 4 สัปดาห์ หมวดหมู่เฉพาะในอาณาเขตดอลลาร์เป็นค่าลบ ดูที่รูปภาพที่กว้างขึ้นสำหรับ 4 สัปดาห์แสดงณร้านอาหารและบาร์จราจรลง -1.2% การปรับปรุงเล็กน้อยจาก YTD จราจรหล่น-1.4% ขายยังเห็นเป็นขนาดเล็กปรับปรุง ขึ้น 1.6% 4 สัปดาห์ล่าสุด เมื่อเทียบกับ 1.4% ชน YTD.
สำหรับเดือนมิถุนายน ขาย SNA สำเร็จเติบโต 5.61% ตามแม่ ขาย YTD รวมปีครึ่งปี 2557 เป็น 168,918 กรณีที่เป็น 0.20% เกินเป้าหมายและ 2.56% เทียบกับปีที่ผ่านมา การพิจารณาที่มี 252 kegs (30 ลิตร) ใน June จริงกรณีเทียบเท่ากับจำนวนขายเป็นกรณี 169,620 ในระยะของการลดลงของ เรามีหน่วย 31,428 ที่ขายในเดือนมิถุนายน ซึ่งเป็นการเติบโต 8.31% เทียบกับเดือนเดียวกันของปีก่อน หรือลดลง-2.91% YTD อย่างไรก็ตาม การลดลงของจำนวนนี้ยังมีขาย 99 kegs ที่จริงให้หน่วย 276 การเพิ่มเติมของกรณีเทียบเท่า
จัดส่งจากประเทศไทยอยู่ที่กรณี 44,240 นำส่งรวม YTD เพื่อเติบโต YTD สูงโดยรวมเทียบกับปีที่แล้วจัดส่ง มีส่วนร่วมส่วนใหญ่เนื่องจากว่าเวลารอคอยสินค้าจัดส่งจากประเทศไทยได้เพิ่มขึ้นอย่างมากสาเหตุของ SNA มีหุ้นเพิ่มเติมสินค้าในคลังสินค้า เจริญเติบโตจัดส่งชั่วคราวนี้เป็นสำหรับ SNA เก็บผลิตภัณฑ์ในช่วงฤดูร้อน ความเจริญเติบโตเมื่อเทียบกับขาย SNA และการลดลงของผู้จัดจำหน่ายของจะกระจายไปเป็นเดือนหนาวมาในไตรมาสที่ 4

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับตลาดเครื่องดื่มโดยรวมแอลกอฮอล์ในสหรัฐอเมริกาข้อมูล GuestMetrics 'ล่าสุดในเดือนมิถุนายนเผยให้เห็นความแตกต่างจากแนวโน้มที่ผ่านมา การเจริญเติบโตในสถานที่ตั้งหัตถกรรมเบียร์เริ่มที่จะชะลอตัวลงและการสูญเสียไลท์เบียร์กำลังประสบบรรเทาบาง ไฟพรีเมี่ยมดอลลาร์สูญเสียส่วนแบ่งอยู่ที่ -1.6% หลังจากที่มีการลง -1.8% ใน Q1 ในขณะเดียวกันเงินดอลลาร์ฝีมือกำไรส่วนแบ่งรวม 1.9% ในช่วงสี่สัปดาห์ล่าสุดลดลงระยะสั้นของการเพิ่มส่วนแบ่ง 2.3% จากไตรมาสที่ 1 การนำเข้าเบียร์ 'ดอลล่าสูญเสียส่วนแบ่งการตรวจสอบยังเล็กน้อยลดลง -0.3% ในช่วงสี่สัปดาห์ที่ผ่านมาหลังจากที่ได้รับการลง -0.5% ในไตรมาส 1 ปี หุ้นดอลล่าไซเดอร์ยังคงอยู่คงที่ที่ 0.6% ในช่วงสี่สัปดาห์และ Q1 สำหรับรูปแบบ IPAs ยังคงเป็นส่วนที่เติบโตเร็วที่สุดได้รับ 1.5 ดอลลาร์จุดหุ้นในล่าสุดสี่สัปดาห์ ปริมาณเครื่องดื่มแอลกอฮอล์รวมการตรวจสอบลงไป -1.9% ในล่าสุดสี่สัปดาห์ได้รับการลง -2.4% YTD ไวน์เป็นประเภทเดียวที่มีไดรฟ์ที่เป็นบวกในช่วงเวลาล่าสุดที่เพิ่มขึ้น 0.4% (แต่ลดลง -1.5% YTD) การสูญเสียปริมาณเบียร์ชะลอตัวลดลง -3.8% ในช่วงสี่สัปดาห์ล่าสุดเมื่อเทียบกับที่ลดลงตั้งแต่ต้นปีของ -4.1% บนพื้นฐานดอลลาร์ยอดขายเบียร์ลดลง -0.6% ล่าสุดสี่สัปดาห์ประเภทเฉพาะในดินแดนดอลลาร์เชิงลบ ดูที่ภาพที่กว้างขึ้นสำหรับสี่สัปดาห์แสดงให้เห็นว่าร้านอาหารบริการเต็มรูปแบบและการจราจรแถบลง -1.2% ปรับตัวดีขึ้นเล็กน้อยจากการลดลงของอัตราการเข้าชม YTD -1.4% ยอดขายยังเห็นการปรับปรุงเล็กขึ้น 1.6% ในปีล่าสุดสี่สัปดาห์เมื่อเทียบกับ YTD ชน 1.4%
สำหรับเดือนมิถุนายนยอดขายมีการเติบโต SNA + 5.61% บนพื้นฐาน MoM ยอดขายตั้งแต่ต้นปีรวมสำหรับงวดครึ่งปีปี 2014 เป็น 168,918 รายซึ่งเป็น 0.20% เกินกว่าเป้าหมายและ + 2.56% เมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมา คำนึงถึงว่ามี 252 ถัง (30 ลิตร) ที่ขายในเดือนมิถุนายนมีปริมาณเทียบเท่ากรณีที่เกิดขึ้นจริงของยอดขายเป็น 169,620 กรณี ในแง่ของการสูญเสียเรามี 31,428 หน่วยขายในเดือนมิถุนายนซึ่งเป็นการเติบโต + 8.31% เมื่อเทียบกับเดือนเดียวกันของปีก่อนหรือลดลง -2.91% YTD อย่างไรก็ตามจำนวนการสูญเสียนี้ยังรวมถึงการขาย 99 ถังซึ่งจริงให้เพิ่มเติม 276 หน่วยในกรณีที่เทียบเท่า
การส่งสินค้าจากประเทศไทยอยู่ที่ 44,240 กรณีนำส่งรวมตั้งแต่ต้นปีถึง YTD สูงเมื่อเทียบกับการเติบโตโดยรวมการจัดส่งในปีที่แล้วมีส่วนร่วมส่วนใหญ่ เนื่องจากความจริงที่ว่าเวลาการจัดส่งที่นำมาจากประเทศไทยได้เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญที่ก่อให้เกิด SNA ต้องสต๊อกสินค้าในโกดัง นี้การเจริญเติบโตของการส่งสินค้าชั่วคราวสำหรับ SNA จะสต็อกสินค้าในช่วงฤดูร้อน ความขัดแย้งขยายตัวเมื่อเปรียบเทียบกับยอดขาย SNA และการสูญเสียผู้จัดจำหน่ายจะกระจายเป็นฤดูหนาวมาใน Q4

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับภาพรวมตลาดเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในสหรัฐอเมริกา guestmetrics ' ข้อมูลล่าสุดในเดือนมิถุนายน พบความแตกต่างจากแนวโน้มในอดีต หัตถกรรมเบียร์ต่อการเจริญเติบโตหลักฐานเริ่มชะลอตัวลง และการสูญเสียแสงเบียร์มีประสบการ . โคมไฟพรีเมี่ยมดอลลาร์แบ่งปันขาดทุนอยู่ที่ - 1.6 % หลังจากมีการลง 1.8% ไตรมาสแรก . ในขณะเดียวกัน , งานฝีมือดอลลาร์แบ่งปันกำไรรวมทั้งสิ้น 1.9 เปอร์เซ็นต์ในล่าสุดสี่สัปดาห์ล้มสั้นของ 2.3% หุ้นเพิ่ม 1 . นำเข้าเบียร์ดอลลาร์หุ้นขาดทุนยัง ' มีเล็กน้อย ลง - 0.3 % ในช่วง 4 สัปดาห์ หลังจากเพิ่งลง 0.5 % ในไตรมาสแรก . หุ้นแอปเปิ้ลดอลลาร์คงที่ที่ 0.6 % ใน 4 สัปดาห์และ 1 . สำหรับรูปแบบ IPAS ยังคงเป็นกลุ่มที่เติบโตเร็วที่สุด ได้ 1.5 ดอลลาร์ล่าสุดแบ่งปันจุดใน 4 สัปดาห์มีปริมาณแอลกอฮอล์ทั้งหมดลง - 1.9% ในล่าสุด 4 สัปดาห์ มีการลง - 2.4 % YTD . ไวน์ประเภทเดียวที่มีปริมาณงวดล่าสุดบวกขึ้น 0.4% ( แต่ลง - 1.5% YTD ) ปริมาณเบียร์การสูญเสียชะลอตัวลง - 3.8% ในช่วงล่าสุดสี่สัปดาห์เมื่อเทียบกับแนวโน้มการลดลงของ - 4.1 % บนดอลลาร์พื้นฐาน ขายเบียร์ลดลง - 0.6% ล่าสุดสี่สัปดาห์ประเภทเดียวในดินแดนดอลลาร์ ลบ ดูภาพที่กว้างขึ้นสำหรับสี่สัปดาห์ แสดงให้เห็นถึงห้องอาหารและบาร์จราจรลง 1.2% เล็กน้อยจากนโยบายการปรับปรุงการจราจรลดลง 1.4 % ขายยังเห็นการปรับปรุงขนาดเล็กขึ้น 1.6 % ในล่าสุดสี่สัปดาห์เมื่อเทียบกับ 1.4% ชน YTD .
สำหรับเดือนมิถุนายน , SNA ขายความเจริญเติบโตร้อยละ 6.73 แม่พื้นฐานรวมค่าใช้จ่ายการขายสำหรับครึ่งปี 2014 เป็น 168918 กรณีซึ่งเป็นร้อยละ 0.20 และเกินเป้าหมายและ 2.56 % เทียบกับปีที่ผ่านมา พิจารณาว่ามี 252 ถัง ( 30L ) ขายในมิถุนายน กรณีจริงเทียบเท่ากับการขาย 169620 กรณี ในแง่ของการ เราได้ 31428 หน่วยขายในเดือนมิถุนายน ซึ่งการเจริญเติบโต 8.31 % เทียบกับเดือนเดียวกันของปีก่อน หรือลดลง - 2.90 % YTD . อย่างไรก็ตามเลขตัวนี้ยังมีขาย 99 ถัง ซึ่งจริงๆแล้วให้อีก 276 หน่วยกรณีเทียบเท่า
ส่งจากไทยที่ 44240 กรณีนำค่าใช้จ่ายทั้งหมดรวมค่าใช้จ่ายการจัดส่งสินค้าสูงการเจริญเติบโตกับปีที่แล้วการจัดส่งสนับสนุนส่วนใหญ่เนื่องจากความจริงที่ว่าเวลานําส่งจากไทยมีเพิ่มมากขึ้น ทำให้เรื่องมีผลิตภัณฑ์สินค้าในคลังสินค้า นี้ชั่วคราวการเจริญเติบโตการจัดส่งสำหรับเรื่องหุ้นผลิตภัณฑ์ในช่วงฤดูร้อน ความแตกต่างเมื่อเปรียบเทียบกับการขายและการกระจายบริการผู้แทนจำหน่ายจะเป็นฤดูหนาวมา 4 .