A survey conducted between June 200

A survey conducted between June 2000 and May 2002 on the island of
Tutuila, American Samoa, recorded filamentous green algae of the order Trentepohliales
(CWorophyta) and their plant hosts. Putative pathogenicity of the
parasitic genus Cephaleuros and its lichenized state, Strig;ula, was also investigated.
Three genera and nine species were identified: Cephaleuros (five spp.),
Phycopeltis (two spp.), and Stomatochroon (two spp.). A widely distributed species
of Trentepohlia was not classified. These algae occurred on 146 plant species and
cultivars in 101 genera and 48 families; 90% of the hosts were dicotyledonous
plants. Cephaleuros spp. have aroused worldwide curiosity, confusion, and concern
for over a century. Their hyphaelike filaments, sporangiophores, and associated
plant damage have led unsuspecting plant pathologists to misidentify
them as fungi, and some phycologists question their parasitic ability. Of the five
species of Cephaleuros identified, C. virescens was the most prevalent, followed
by C. parasiticus. Leaf tissue beneath thalli of Cephaleuros spp. on 124 different
hosts was dissected with a scalpel and depth of necrosis evaluated using a fourpoint
scale. No injury was observed beneath thalli on 6% of the hosts, but fullthickness
necrosis occurred on leaves of 43% of hosts. Tissue damage beneath
nonlichenized Cephaleuros thalli was equal to or greater than damage beneath
lichenized thalli (Strig;ula elegans). In spite of moderate to severe leaf necrosis
caused by Cephaleuros spp., damage was usually confined to older leaves near
the base of plants. Unhealthy, crowded, poorly maintained plants tended to have
the highest percentage of leaf surface area affected by TrentepoWiales. Parasitic
algae currently are not a problem in American Samoa because few crops are
affected and premature leaf abscission or stem dieback rarely occur.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสำรวจระหว่าง 2543 มิถุนายนและ 2002 พฤษภาคมบนเกาะของTutuila อเมริกันซามัว บันทึกด้ายสาหร่ายสีเขียวของใบสั่ง Trentepohliales(CWorophyta) และโฮสต์ของพืช Putative pathogenicity อยู่ปรสิตสกุล Cephaleuros และ lichenized รัฐ Strig; ula ยังถูกตรวจสอบระบุสามสกุลและสปีชีส์ที่เก้า: Cephaleuros (ห้าออกซิเจน),Phycopeltis (สองออกซิเจน), และ Stomatochroon (ออกซิเจนสอง) สายพันธุ์กระจายอย่างกว้างขวางของ Trentepohlia ถูกไม่จัด สาหร่ายเหล่านี้เกิดขึ้นบน 146 ชนิดพืช และพันธุ์ในสกุล 101 และครอบครัว 48 90% ของโฮสต์ถูกมีดอกพืช ออกซิเจน Cephaleuros พูดอยากรู้ทั่วโลก สับสน และความกังวลสำหรับนานกว่าศตวรรษ เส้นใย hyphaelike, sporangiophores และเกี่ยวข้องความเสียหายของโรงงานได้นำแพทย์พยาธิพืชไม่สงสัยการผนึกเป็นเชื้อรา และ phycologists บางคำถามสามารถกาฝาก ในห้าระบุชนิดของ Cephaleuros, C. virescens เป็นพบบ่อยที่สุด ตามโดย C. parasiticus เนื้อเยื่อใบใต้ thalli ของ Cephaleuros ออกซิเจนบน 124 แตกต่างกันโฮสต์ถูก dissected scalpel และความลึกของเนื้อร้ายที่ถูกประเมินโดยใช้ fourpoint เป็นขนาด ไม่บาดเจ็บพบว่า ใต้ thalli 6% ของโฮสต์ แต่ fullthicknessเนื้อร้ายที่เกิดขึ้นบนใบของ 43% ของโฮสต์ ความเสียหายของเนื้อเยื่อใต้nonlichenized Cephaleuros thalli ถูกเท่ากับ หรือมากกว่าความเสียหายใต้thalli lichenized (Strig; ula elegans) ทั้ง ๆ ที่ มีการตายเฉพาะส่วนใบรุนแรงปานกลางเกิดจาก Cephaleuros ออกซิเจน ความเสียหายคือมักจะจำกัดใบเก่าใกล้ฐานของพืช นั่ง ไม่ดี ไม่แข็งแรงดูแลรักษาพืชมีแนวโน้มที่จะ มีเปอร์เซ็นต์สูงสุดของพื้นที่ผิวใบจาก TrentepoWiales กาฝากสาหร่ายในปัจจุบันจะไม่ปัญหาในอเมริกันซามัวเนื่องจากพืชไม่กี่dieback ตัดแขนขาหรือก้านใบที่ได้รับผลกระทบ และคลอดก่อนกำหนดที่ไม่ค่อยเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสำรวจระหว่างเดือนมิถุนายน 2000 และพฤษภาคม 2002 บนเกาะของ
Tutuila อเมริกันซามัวบันทึกสาหร่ายสีเขียวใยของการสั่งซื้อ Trentepohliales
(CWorophyta) และไพร่พลโรงงานของพวกเขา โรคสมมุติของ
จำพวกกาฝาก Cephaleuros และรัฐ lichenized ของ Strig; Ula ได้รับการตรวจสอบยัง.
สามจำพวกเก้าและสายพันธุ์ที่ถูกระบุ: Cephaleuros (ห้า spp.),
Phycopeltis (สอง spp.) และ Stomatochroon (สอง spp.) กระจายกันอย่างแพร่หลายชนิด
ของ Trentepohlia ไม่ได้จัด สาหร่ายเหล่านี้เกิดขึ้นใน 146 สายพันธุ์พืชและ
พันธุ์ในจำพวก 101 และ 48 ครอบครัว; 90% ของเจ้าภาพ dicotyledonous
พืช Cephaleuros เอสพีพี ได้กระตุ้นความอยากรู้อยากเห็นทั่วโลกเกิดความสับสนและกังวล
มานานกว่าศตวรรษ เส้นใย hyphaelike, sporangiophores และที่เกี่ยวข้องของพวกเขา
เกิดความเสียหายของพืชได้นำนักโรคพืชที่ไว้วางใจที่จะ misidentify
พวกเขาเป็นเชื้อราและ phycologists บางคำถามความสามารถของพวกเขากาฝาก ของห้า
สายพันธุ์ของ Cephaleuros ระบุซี virescens เป็นที่แพร่หลายมากที่สุดตามมา
โดยซี parasiticus เนื้อเยื่อใบใต้ thalli ของ Cephaleuros เอสพีพี 124 ที่แตกต่างกัน
เป็นเจ้าภาพถูกชำแหละด้วยมีดผ่าตัดและความลึกของเนื้อร้ายการประเมินโดยใช้ Fourpoint
ขนาด ไม่ได้รับบาดเจ็บถูกพบใต้ thalli เมื่อวันที่ 6% ของเจ้าภาพ แต่ fullthickness
เนื้อร้ายที่เกิดขึ้นบนใบของ 43% ของครอบครัว ความเสียหายของเนื้อเยื่อใต้
nonlichenized Cephaleuros thalli เท่ากับหรือมากกว่าความเสียหายใต้
lichenized thalli (Strig; Ula elegans) ทั้งๆที่มีระดับปานกลางถึงรุนแรงเนื้อร้ายใบ
เกิดจาก Cephaleuros spp. ความเสียหายมักจะถูกคุมขังในใบเก่าที่อยู่ใกล้
ฐานของพืช ที่ไม่แข็งแรงแออัดพืชคงไม่ดีมีแนวโน้มที่จะมี
เปอร์เซ็นต์สูงสุดของพื้นที่ผิวใบรับผลกระทบจาก TrentepoWiales กาฝาก
สาหร่ายขณะนี้ไม่ได้เป็นปัญหาในอเมริกันซามัวเพราะพืชไม่กี่
รับผลกระทบและการตัดแขนขาใบก่อนวัยอันควรหรือลำต้น dieback ไม่ค่อยเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสำรวจระหว่างมิถุนายน 2000 และ 2002 พฤษภาคมบนเกาะของTutuila , อเมริกันซามัว บันทึกเป็นคำสั่งของ trentepohliales สาหร่ายสีเขียว( cworophyta ) และโฮสต์ของพืชของพวกเขา การแสดงออกของการปรสิตสกุล cephaleuros และ lichenized สภาพ strig ; Ula , มีลักษณะสามสกุล 9 ชนิดที่ถูกระบุว่า : cephaleuros ( ห้า spp . )phycopeltis ( 2 ชนิด ) และ stomatochroon ( สอง spp . ) มีการกระจายพันธุ์อย่างกว้างขวางของ trentepohlia ไม่จัด สาหร่ายเหล่านี้เกิดขึ้นใน 146 ชนิดและพืชพันธุ์ 101 สกุล 48 ครอบครัว ร้อยละ 90 ของโฮสต์ถูกใบเลี้ยงคู่พืช cephaleuros spp . ได้กระตุ้นความอยากรู้ทั่วโลก , ความสับสนและกังวลกว่าหนึ่งศตวรรษ ของพวกเขา hyphaelike เส้นใย sporangiophores , และที่เกี่ยวข้องความเสียหายของพืชทำให้พืช misidentify นักลวงเป็นเชื้อรา และปรสิตบาง phycologists ถามความสามารถของพวกเขา ของห้าชนิดของ cephaleuros ระบุ C virescens เป็นที่แพร่หลายมากที่สุด รองลงมา ได้แก่โดย ผู้ดูแล . ใบเนื้อเยื่อใต้ธาลลิของ cephaleuros spp . ใน 124 ที่แตกต่างกันโฮสต์ถูกชำแหละด้วยมีดและความลึกของปริมาณการใช้ fourpoint ประเมินขนาด ไม่มีการบาดเจ็บที่พบใต้ธาลลิ 6 % ของโฮสต์ แต่ fullthicknessโรคใบไหม้เกิดขึ้นบนใบของ 43% ของโฮสต์ เนื้อเยื่อที่เสียหาย ใต้nonlichenized cephaleuros ธาลลิเท่ากับหรือมากกว่าความเสียหายใต้lichenized ธาลลิ ( strig ; ชื่อถิ่น ) ทั้งๆที่มีระดับปานกลางถึงรุนแรงของใบเกิดจาก cephaleuros spp . , ความเสียหายมักจะคับเก่าใบใกล้ฐานของพืช ไม่แข็งแรง , แออัด , งานยังคงมีแนวโน้มที่จะมีพืชเปอร์เซ็นต์ของใบพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจาก trentepowiales . พยาธิสาหร่ายในขณะนี้ไม่ใช่ปัญหาในสหรัฐอเมริกา เพราะมีเพียงไม่กี่ชนิด คือผลกระทบและการตัดออกก่อนหรือใบก้าน dieback ไม่ค่อยเกิดขึ้น