Regarding to company policy, period

Regarding to company policy, period payment to supplier will be 25 of each month.
In case urgent disbursement or additional payment please follow condition as below:
* Prepare payment request form and supporting document.
* Get authorize approval from VP or GM.
* Sent all document to accounting department by Tuesday , then accounting will transfer and payment date will be effective on Friday.

If the document is delayed or incomplete, Accounting will return the document to requester for correct and the payment will be postpone to next round.


So, will announce for give information, negotiate with the supplier for convenience the work of all department involved and for the benefit of the company.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับนโยบายของบริษัท ชำระเงินรอบระยะเวลาที่ผู้จัดจำหน่ายจะ 25 ของแต่ละเดือนในกรณี เร่งด่วนการจ่ายหรือชำระเงินเพิ่มเติมกรุณาทำตามเงื่อนไขด้านล่าง:* เตรียมแบบฟอร์มคำขอชำระเงินและเอกสารสนับสนุน* รับอนุญาตอนุมัติจาก VP หรือ GM* ส่งเอกสารทั้งหมดไปยังแผนกบัญชี โดยอังคาร แล้วจะโอนเข้าบัญชี และวันชำระเงินจะมีผลในวันศุกร์ถ้าเอกสารมีความล่าช้า หรือไม่สมบูรณ์ บัญชีจะส่งเอกสารกลับไปผู้ขอ สำหรับแก้ไข และจะเลื่อนการชำระเงินรอบถัดไปดังนั้น จะประกาศให้ข้อมูล เจรจาต่อรองกับซัพพลายเออร์เพื่ออำนวยความสะดวกการทำงานของทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง และ ประโยชน์ของบริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับนโยบายของ บริษัท ชำระเงินให้ผู้ขายจะ 25 ของแต่ละเดือน.
ในกรณีการเบิกจ่ายเร่งด่วนหรือการชำระเงินเพิ่มเติมโปรดปฏิบัติตามเงื่อนไขดังต่อไปนี้
. * เตรียมแบบฟอร์มคำขอการชำระเงินและเอกสารประกอบ
. * รับอนุญาตให้ได้รับการอนุมัติจากผู้อำนวยการฝ่ายหรือจีเอ็ม
* ส่งทั้งหมด เอกสารไปยังกรมบัญชีภายในวันอังคารที่แล้วบัญชีที่จะโอนและวันที่ชำระเงินจะมีผลในวันศุกร์. หากเอกสารล่าช้าหรือไม่ครบถ้วนบัญชีจะกลับเอกสารที่ร้องขอสำหรับการที่ถูกต้องและการชำระเงินจะได้รับการเลื่อนไปรอบต่อไป. ดังนั้นจะ ประกาศสำหรับให้ข้อมูล, การเจรจาต่อรองกับซัพพลายเออร์เพื่อความสะดวกในการทำงานของทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องและเพื่อประโยชน์ของ บริษัท ฯ