At present, there is little recipro

At present, there is little reciprocal recognition in licensing from one country to another because occupational standards and requirements differ substantially. This means that an accounting or legal firm from one country might face obstacles in another, even to serve its domestic clients' needs. The firm must hire professionals within each foreign country or else earn certification abroad. The latter option can be difficult because the professionals may have to take examinations in a foreign language and study materials different from those in their home country. There also may be lengthy prerequisites for taking an examination, such as internships, time in residency, and coursework at a local university

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปัจจุบัน ได้รู้น้อยซึ่งกันและกันในการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์จากประเทศหนึ่งไปยังอีกเนื่องจากมาตรฐานอาชีพและความต้องการแตกต่างกันมาก หมายความ ว่า บริษัทการบัญชี หรือกฎหมายจากประเทศหนึ่งอาจเผชิญอุปสรรคอีก แม้การให้บริการของลูกค้าภายในประเทศต้องการ บริษัทต้องจ้างผู้เชี่ยวชาญในแต่ละประเทศต่างประเทศหรือ อื่น ๆ ได้รับการรับรองต่างประเทศ ตัวหลังอาจเป็นเรื่องยากเนื่องจากมืออาชีพอาจจะต้องใช้สอบในการเรียนภาษาและวัสดุที่ต่างประเทศแตกต่างจากในประเทศของตน นอกจากนี้ยังอาจมีข้อกำหนดเบื้องต้นยาวสำหรับทำการตรวจสอบ ฝึกงาน ในซี่ สอนที่มหาวิทยาลัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปัจจุบันมีการรับรู้ซึ่งกันและกันเป็นเล็ก ๆ น้อย ๆ ในการออกใบอนุญาตจากประเทศหนึ่งไปยังอีกเพราะมาตรฐานการประกอบอาชีพและความต้องการที่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญ ซึ่งหมายความว่าบัญชีหรือ บริษัท กฎหมายจากประเทศใดประเทศหนึ่งอาจเผชิญกับอุปสรรคในการควบคุมแม้จะตอบสนองความต้องการของลูกค้าในประเทศ ' บริษัท ต้องจ้างผู้เชี่ยวชาญต่างประเทศที่อยู่ในแต่ละหรืออื่น ๆ ที่ได้รับการรับรองในต่างประเทศ ตัวเลือกหลังอาจเป็นเรื่องยากเพราะมืออาชีพอาจจะต้องใช้เวลาในการตรวจสอบในภาษาต่างประเทศและวัสดุการศึกษาที่แตกต่างจากผู้ที่อยู่ในประเทศของตน นอกจากนี้ยังอาจจะเป็นสิ่งที่จำเป็นต้องมีความยาวสำหรับการตรวจสอบเช่นการฝึกงาน, เวลาในการอยู่อาศัยและการเรียนการสอนในมหาวิทยาลัยท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัจจุบันมีการยอมรับซึ่งกันและกันน้อยในการออกใบอนุญาตจากประเทศหนึ่งไปยังอีก เพราะมาตรฐานอาชีพและความต้องการที่แตกต่างกันอย่างมาก นี่หมายความว่า การบัญชี หรือกฎหมายของบริษัทจากประเทศหนึ่งอาจจะเผชิญอุปสรรคในอื่น เพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้าในประเทศ บริษัทต้องจ้างผู้เชี่ยวชาญในแต่ละประเทศหรืออื่น ๆที่ได้รับการรับรองจากต่างประเทศตัวหลังได้ยากเนื่องจากผู้เชี่ยวชาญอาจต้องสอบวิชาภาษาต่างประเทศและการศึกษาวัสดุที่แตกต่างจากผู้ที่อยู่ในประเทศบ้านเกิดของพวกเขา มันอาจจะเป็นสิ่งที่ยาวสําหรับการสอบ เช่น การฝึกงาน ระยะเวลาในการอยู่อาศัย และสอนที่มหาวิทยาลัยท้องถิ่น